Fenêtres è remplage néo-gothiques du cloître ouest

Neugotische Maßwerkfenster der Westklausur

Neo-Gothic tracery windows of the west cloister

Bâtiments du cloître (ancienne école de la cathédrale)

Klausuranbauten (ehemalige Domschule)

Cloister additions (former cathedral school)

Fenêtres è remplage néo-gothiques du cloître ouest

Neugotische Maßwerkfenster der Westklausur

Neo-Gothic tracery windows of the west cloister

Cathédrale avec cloître du sud-ouest

Dom mit Kreuzgang von Südwesten

Cathedral with cloister from southwest

Côté sud de la nef

Langhaus - Südseite

South side of the nave

Pignons traversiers sud en escalier

Südliche Treppenzwerchgiebel - Backstein Staffelgiebel

South transverse gables

Pignons traversiers sud en escalier

Südliche Treppenzwerchgiebel

South transverse gables

Château et cathédrale (côté ouest)

Schloss und Dom (Westseite)

Castle and cathedral (west side)

Narthex gothique

Gotische Vorhalle

Gothic narthex

Vue sur les tours ouest

Blick zu den Westtürmen

View to the west towers

Narthex gothique (côté sud)

Gotische Vorhalle (Südseite)

Gothic narthex (south side)

Vieille porte gothique murée

Alte gotische vermauerte Tür

Old Gothic walled door

Porte d'entrée

Eingangspforte

Access door

Narthex

Vorhalle

Narthex

Narthex et tours ouest

Vorhalle und Westtürme

Narthex and west towers

Blason de l'évêque Thilo von Trotha (vers 1470)

Wappentafel des Bischofs Thilo von Trotha (um 1470)

Coat of arms of Bishop Thilo von Trotha (around 1470)

Niches murées et groupe de trois baies

Kreuzblende Blendbogennischen und Dreifenstergruppe

Walled niches and group of three windows

Narthex et tours ouest

Vorhalle und Westtürme

Narthex and west towers

Ouverture en croix et niches murées

Kreuzblende und Blendbogennischen

Cross blind and walled niches

Fontaine de la cathédrale (1515)

Dombrunnen (1515)

Cathedral fountain (1515)

Portail ouest gothique

Gotisches Westportal

Gothic west portal

Portail principal

Hauptportal

Main portal

Saint Laurent, patron de la cathédrale

Hl. Laurentius, Schutzheiliger des Domes

St. Lawrence, patron saint of the cathedral

Empereur Henri II. fondateur avec modèle et insignes impériales

Kaiser Heinrich II. als Stifter mit Dommodell und Reichsinsignien

Emperor Henry II. as founder with model and imperial insignia

Le modèle de l'église porte la date 1515

Das Kirchenmodell trägt die Jahreszahl 1515

The church model with the year 1515

Saint Jean-Baptiste, patron de la cathédrale

Hl. Johannes der Täufer, Schutzheiliger des Domes

St. John the Baptist, patron saint of the cathedral

Tête sur la corniche

Kopf am Kranzgesims

Head at the cornice

Tête sur la corniche

Kopf am Kranzgesims

Head at the cornice

Tours ouest

Westtürme

West towers

Tours est

Osttürme

East towers

Tours est

Osttürme

East towers

Tour sud-est

Südostturm

Southeast tower

Tour sud-est

Südostturm

Southeast tower

Tour sud-est

Südostturm

Southeast tower

Tour sud-est

Südostturm

Southeast tower

Tour sud-est (détails)

Südostturm (Details)

Southeast tower (details)

Toiture en ardoise de la tour nord-est

Schieferhaube des Nordostturmes

Slate roof of the northeast tower

Corniche

Gesimskranz

Cornice

Pignon étagé et tour ouest

Staffelgiebel und Westturm

Stair gable and west tower

Vue sur les tours ouest

Blick zu den Westtürmen

View to the west towers

Tour ouest octagonale avec baies en plein cintre (en bas) et à baies géminés (en haut)

Achteckiger Westturm mit rundbogigen Fenstern (unteres Geschoss) und Biforien (oberes Geschoss)

Octogonal west tower with round arched windows (down) and

bifories (above)

Petites frises à cheval

Hufeisenförmige Friese

Horseshoe-shaped friezes

Tour ouest

Westturm

West tower

Flèche élancée avec cloches extérieures

Spitzer Turm mit Außenglocken

Flèche with exterior bells

Flèche élancée

Spitzer Turm

Flèche

Entrée de l'église

Domeingang

Cathedral entrance

Porte ouest (porte en bronze d'Heinrich Apel - 2005)

Westpforte (Bronzetür von Heinrich Apel (200$)

VITA ET PAX (Leben und Frieden)

West entrance (bronze door by Heinrich Apel - 2005)