Dans la basse chapelle

In der Unterkapelle

In the lower chapel

Vue vers l'est

Blick nach Osten

View to the east

Grands travaux de restauration à partir de 1860 sous la conduite de Ferdinand von Quast, Friedrich August Stüler et autres

Ab 1860 durchgreifende Restaurierungsarbeiten an der Kapelle

unter Hinzuziehung von Ferdinand von Quast, Friedrich August Stüler u.a.

From 1860 drastic restoration work on the chapel with the assistance of Ferdinand von Quast and Friedrich August Stüler

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Les quatre piliers

Die vier Pfeiler

The four pillars

Sol de la basse chapelle

Boden der Unterkapelle

Floor of the lower chapel

Dans la basse chapelle

Untergeschoss der Doppelkapelle

In the lower chapel

La basse chapelle servait aux chevaliers et aux serviteurs

Die Unterkapelle diente der ministerialen Ritterschaft und dem Gesinde

The lower chapel served the knighthood and the servants

Dans la basse chapelle

Untergeschoss der Doppelkapelle

In the lower chapel

Vue sur la haute chapelle

Blick zur Oberkapelle

View to the upper chapel

Vue sur la haute chapelle

Blick zur Oberkapelle

View to the upper chapel

Piliers ouest avec large arc doubleau en grès

Westpfeiler mit breitem Gurtbogen aus Sandstein

West pillars with transverse arch made of sandstone

Piliers ouest avec large arc doubleau en grès

Westpfeiler mit breitem Gurtbogen aus Sandstein

West pillars with transverse arch made of sandstone

Vue sur la haute chapelle

Blick zur Oberkapelle

View to the upper chapel

Arcs doubleaux

Gurtbögen

Transverse arches

Vue sur la haute chapelle

Blick zur Oberkapelle

View to the upper chapel

Vue sur la haute chapelle

Blick zur Oberkapelle

View to the upper chapel

Vue sur la haute chapelle

Blick zur Oberkapelle

View to the upper chapel

Alternance simple de supports piler colonne pilier colonne

Einfacher Stützenwechsel Pfeiler Säule Pfeiler Säule

Alternating supports pillar column pillar column

Pilier

Pfeiler

Pillar

Pilier

Pfeiler

Pillar

Chapiteaux en aigles de la basse chapelle

Adlerkapitelle der Unterkapelle

Eagle capitals of the lower chapel

Imposte avec frise de palmettes et aigles sur les chapiteaux

Kämpfer mit Palmettenband und Adler auf den Kapitellen

Palmette frieze and eagle capitals

Chapiteaux en aigles de la basse chapelle

Adlerkapitelle der Unterkapelle

Eagle capitals of the lower chapel

Jolie décoration des chapiteaux

Faszinierender Kapitellschmuck

Fascinating capital jewelery

Aigle

Adler

Eagle

Impostes simples et chapiteaux à têtes et palmettes

Einfache Kämpfer und Kapitellen mit Köpfen und Palmetten

Simple imposts and capitals with heads and palmettes

Tête

Kopf

Head

Colonne romane

Romanische Säule

Romanesque column

Chapiteau avec masques d'angle (couple de fondateurs)

Kapitell mit Ecksmasken (Stifterpaar)

Capital with corner masks (founder couple)

Chapiteau avec masques d'angle (couple de fondateurs)

Kapitell mit Ecksmasken (Stifterpaar)

Capital with corner masks (founder couple)

Feuillage

Laubwerk

Foliage

Chapiteau avec masques d'angle (couple de fondateurs)

Kapitell mit Ecksmasken (Stifterpaar)

Capital with corner masks (founder couple)

Feuillage

Laubwerk

Foliage

Chapiteau cubique à palmettes

Würfelkapitell mit Palmetten

Cushion capital with palmettes

Chapiteau cubique à palmettes

Würfelkapitell mit Palmetten

Cushion capital with palmettes

Chapiteau cubique à palmettes

Würfelkapitell mit Palmetten

Cushion capital with palmettes

Chapiteau cubique à palmettes

Würfelkapitell mit Palmetten

Cushion capital with palmettes

Scène de chasse inachevée sur une imposte

Unvollendete Jagdszene an einem Kämpfer

Unfinished hunting scene on an impost

Scène de chasse inachevée sur une imposte

Unvollendete Jagdszene an einem Kämpfer

Unfinished hunting scene on an impost

Chapiteau avec dame

Kapitell mit Eckmaske (Dame)

Capital with woman

Chapiteau avec dame

Kapitell mit Eckmaske (Dame)

Capital with woman

Chapiteau de l'abside nord

Kapitell in der Nordapsis

Capital of the north apse

Homme avec aigle

Mann mit Adler

Man with eagle

Homme avec aigle

Mann mit Adler

Man with eagle

Chapiteau avec homme

Kapitell mit Mann

Capital with man

Chapiteau avec homme

Kapitell mit Mann

Capital with man

Chapiteau avec homme

Kapitell mit Mann

Capital with man

Chapiteau avec homme

Kapitell mit Mann

Capital with man

Chapiteau avec femme

Kapitell mit Frau

Capital with woman

Chapiteau avec moniale

Kapitell mit Nonne

Capital with nun

Chapiteau avec moniale

Kapitell mit Nonne

Capital with nun

Chapiteau avec moniale

Kapitell mit Nonne

Capital with nun

Chapiteau

Kapitell

Capital