Dans l'aile sud du cloître

Im Südflügel des Kreuzganges

In the south wing of the cloister

Dans l'aile sud du cloître

Im Südflügel des Kreuzganges

In the south wing of the cloister

Voûtes d'arêtes (début 13ème s.)

Kreuzgratgewölbe (Anfang 13.Jht)

Groined vault (early 13th century)

Dans l'aile ouest du cloître

Im Westflügel des Kreuzganges

In the west wing of the cloister

Dans l'aile ouest du cloître

Im Westflügel des Kreuzganges

In the west wing of the cloister

Console

Konsole

Console

Console

Konsole

Console

Accès au cellier dans l'aile ouest

Zugang zum Kellergeschoß im Westflügel (Cellarium)

Acces to the cellar in the west wing

Dans l'aile ouest du cloître

Im Westflügel des Kreuzganges

In the west wing of the cloister

Celliers et caves avec voûtes en berceau

Kellergeschoß mit Tonnengewölbe

Basement with barrel vault

Celliers et caves avec voûtes en berceau

Kellergeschoß mit Tonnengewölbe

Basement with barrel vault

Celliers et caves avec voûtes en berceau

Kellergeschoß mit Tonnengewölbe

Basement with barrel vault

Celliers et caves avec voûtes en berceau

Kellergeschoß mit Tonnengewölbe

Basement with barrel vault

Dans l'aile ouest du cloître

Im Westflügel des Kreuzganges

In the west wing of the cloister

Dans l'aile est du cloître

Im Ostflügel des Kreuzganges

In the east wing of the cloister

Systéme de chauffage et chauffoir

Heizanlage und Calefactorium

Heating system and calefactorium

Dans l'aile est du cloître

Im Ostflügel des Kreuzganges

In the east wing of the cloister

Entrée du réfectoire d'hiver (chauffé)

Eingang zum Winterrefektorium

Entrance of the winter refectory

Entrée du réfectoire d'hiver (détails)

Eingang zum Winterrefektorium (Details)

Entrance of the winter refectory (details)

Dans le réfectoire d'hiver (vers 1180)

Im Winterrefektorium (um 1180)

In the winter refectory (around 1180)

Dans le réfectoire d'hiver - Voûte en arêtes

Im Winterrefektorium - Kreuzgratgewölbe

In the winter refectory - Groin vault

Dans le réfectoire d'hiver

Im Winterrefektorium

In the winter refectory

Chapiteau roman avec feuillages

Romanisches Kapitell mit Pflanzenmotiven

Romanesque foliage capital

Restes de peinture médiévale dans les arcs

Reste einer mittelalterlichen Ausmalung in den Bögen

Remains of  a medieval painting in the arches

Restes de peinture médiévale dans les arcs

Reste einer mittelalterlichen Ausmalung in den Bögen

Remains of  a medieval painting in the arches

Colonne romane

Romanische Säule

Romanesque column

Colonne romane

Romanische Säule

Romanesque column

Restes de peinture médiévale dans les arcs

Reste einer mittelalterlichen Ausmalung in den Bögen

Remains of  a medieval painting in the arches

Chapiteau roman avec oiseaux

Romanisches Kapitell mit Vögeln

Romanesque capital with birds

Relief emmuré

Eingemauertes Relief

Immured relief

Chapiteau roman avec oiseaux et plantes

Romanisches Kapitell mit Vögeln und Pflanzen

Romanesque capital with birds and plants

Chapiteau roman avec plantes

Romanisches Kapitell mit Pflanzen

Romanesque capital with plants

Chapiteau de la colonne centrale

Kapitell der mittleren Säule

Capital of the middle column

Chapiteau de la colonne centrale (détails)

Kapitell der mittleren Säule (Details)

Capital of the middle column (details)

Chapiteau de la colonne centrale (dragon)

Kapitell der mittleren Säule (Lindwurm)

Capital of the middle column (lindworm)

Colonne romane emmurée

Eingemauerte romanische Säule

Immured Romanesque column

Chapiteau roman avec oiseaux

Romanisches Kapitell mit Vögeln

Romanesque capital with birds

Chapiteau roman avec oiseaux

Romanisches Kapitell mit Vögeln

Romanesque capital with birds

Chapiteau roman avec oiseaux

Romanisches Kapitell mit Vögeln

Romanesque capital with birds

Chapiteau roman avec oiseaux

Romanisches Kapitell mit Vögeln

Romanesque capital with birds

Chapiteau roman avec oiseaux

Romanisches Kapitell mit Vögeln

Romanesque capital with birds

Petite chauffoir

Kleine Heizkammer

Small heating room

Dans l'aile est du cloître

Im Ostflügel des Kreuzganges

In the east wing of the cloister

Dans l'aile est du cloître

Im Ostflügel des Kreuzganges

In the east wing of the cloister

Dans l'aile est du cloître

Im Ostflügel des Kreuzganges

In the east wing of the cloister

Dans l'aile est du cloître

Im Ostflügel des Kreuzganges

In the east wing of the cloister

Dans l'aile est du cloître

Im Ostflügel des Kreuzganges

In the east wing of the cloister

Réfectoire d'été (vers 1230)

Speisesaal - Sommerrefektorium (um 1230)

Summer refectory (around 1230)

Pièce à deux nefs avec trois colonnes

Zweischiffiger Raum mit drei freistehenden Säulen

Two-aisled room with three columns

Fenêtres du réfectoire d'été

Fenster im Sommerrefektorium

Windows of the summer refectory

Sert maintenant de salle de concert et de mariage

Dient jetzt für Konzerte und Eheschließungen

Serves now for concerts and marriages

Réfectoire d'été (vers 1230)

Speisesaal - Sommerrefektorium (um 1230)

Summer refectory (around 1230)

Réfectoire d'été (vers 1230)

Speisesaal - Sommerrefektorium (um 1230)

Summer refectory (around 1230)

Colonne romane dans le réfectoire d'été

Freistehende spätromanische Säule im Sommerrefektorium

Freestanding late Romanesque column in the summer refectory

Chapiteau roman avec feuilles d'acanthe et vrilles

Spätromanisches Kelchblockkapitell mit Rankenwerk und Akanthusschmuck

Late Romanesque capital with foliage and arabesques

Chapiteau roman avec feuilles d'acanthe, vigne et vrilles

Spätromanisches Kapitell mit Weinlaub, Akanthus und Lilien

Late Romanesque capital with foliage and arabesques

Direction salle des Frères

Richtung Brüdersaal

Direction brother's room