Hillersleben (Börde)

 

Route de l'art roman

Straße der Romanik

Romanesque Road

 

 

 

Vestiges du couvent bénédictin Saint-Laurent - Photos
Reste des Benediktinernonnen-Klosters St. Laurentius - Fotos

Remains of the St. Lawrence's Benedictine Convent - Photos

n

 

Côté sud avec vestiges de l'aîle nord du cloître

Südseite mit Resten des nördlichen Kreuzgangflügels

South side with remains of the northern cloister wing

 

 

 

Croix contemporaine au cloître

Zeitgenössisches Kreuz am Kloster (Ende 13.Jht)

---

 

Pierre tombale emmurée (1669)

Eingemauerte Grabplatte (1669)

Immured gravestone (1669)

 

 

 

Côté sud avec vestiges de l'aîle nord du cloître

Südseite mit Resten des nördlichen Kreuzgangflügels

South side with remains of the northern cloister wing

 

Sert aujourd'hui entre autre d'église d'hiver

Dient heute u.a. als Winterkirche

Serves today among other things as a winter church

 

 

 

Côté sud avec vestiges de l'aîle nord du cloître

Südseite mit Resten des nördlichen Kreuzgangflügels

South side with remains of the northern cloister wing

 

Vestiges de l'aîle nord du cloître

Reste des nördlichen Kreuzgangflügels

Remains of the northern cloister wing

 

 

 

Portal en plein cintre de la nef latérale sud à l'aîle nord du cloître

Rundbogenportal vom südlichen Seitenschiff in den Nordflügel

des Kreuzganges

Arched portal of south aisle to the north wing of cloister

 

Tympan du cloître

Kreuzgangtympanon

Tympanum of cloister

 

 

 

Tympan du cloître

Kreuzgangtympanon

Tympanum of cloister

 

Vieille console en pierre

Alte Steinkonsole

Old stone console

 

 

 

Aîle sud du cloître

Südflügel der Klausur

South wing of the enclosure

 

Aîle sud du cloître

Südflügel der Klausur

South wing of the enclosure

 

 

 

Aîle est du cloître avec salle capitulaire et dortoir

Ostflügel der Klausur mit Kapitelsaal und Dormitorium

East wing of the cloister with chapter house and dormitory

 

Aîle est du cloître avec salle capitulaire et dortoir

Ostflügel der Klausur mit Kapitelsaal und Dormitorium

East wing of the cloister with chapter house and dormitory

 

 

 

Aîle est du cloître avec salle capitulaire et dortoir

Ostflügel der Klausur mit Kapitelsaal und Dormitorium

East wing of the cloister with chapter house and dormitory

 

Aîle est du cloître avec salle capitulaire et dortoir

Ostflügel der Klausur mit Kapitelsaal und Dormitorium

East wing of the cloister with chapter house and dormitory

 

 

Pignon est avec date 1483

Ostgiebel mit Datum 1483

East pediment with year 1483

 

Pignon en briques avec reliefs romans (1483)

Backsteingiebel mit romanischen Reliefs (1483)

Brick gable with Romanesque reliefs (1483)

 

 

Relief roman (ange)

Romanische Relief (Engel)

Romanesque relief (angel)

 

Reliefs romans

Romanischen Reliefs

Romanesque reliefs

 

 

 

Relief roman

Romanische Relief

Romanesque relief

 

Relief roman

Romanische Relief

Romanesque relief

 

 

 

Relief roman (ange)

Romanische Relief (Engel)

Romanesque relief (angel)

 

Relief roman (ange)

Romanische Relief (Engel)

Romanesque relief (angel)

 

 

Pignon est avec date 1483

Ostgiebel mit Datum 1483

East pediment with year 1483

 

Aîle est du cloître

Ostflügel der Klausur

East wing of the cloister

 

 

 

Pierre commémorative emmurée (1614)

Eingemauerter Gedenkstein des Heinrich Fabricius (1614)

Immured memorial stone (1614)

 

Intérieur de l'abbatiale   Clic !

Inneres der Klosterkirche    Klick !

Interior of the convent church   Click !

 

 

Der Harz und die Region in 170.000 Bildern - Le Harz et la région en 170.000 photos