|
|
|
n |
|
Dans le choeur - Vue sur le maître-autel Im Chor - Blick zum Hochaltar In the choir - View to the high altar
|
|
Maître-autel baroque (1700) Barocker Hochaltaraufsatz (1700) Baroque high altar (1700)
|
Chandelier en grès (vers 1300) Sandsteinleuchter (um 1300) Sandstone candlestick (around 1300)
|
|
Chandelier en grès (vers 1300) Sandsteinleuchter (um 1300) Sandstone candlestick (around 1300)
|
Chandelier en grès (vers 1300) Sandsteinleuchter (um 1300) Sandstone candlestick (around 1300) |
|
Servant et novice Messdiener und Novize Altar server and novice
|
Servant et novice Messdiener und Novize Altar server and novice
|
|
Chandelier en grès (vers 1300) Sandsteinleuchter (um 1300) Sandstone candlestick (around 1300)
|
Chandelier en grès (vers 1300) Sandsteinleuchter (um 1300) Sandstone candlestick (around 1300)
|
|
Frère lai en cuisinier de monastère Laienbruder als Klosterkoch Lay brother as a monastery cook
|
Avec cuillère dans la main et porte-monnaie pour aumone Mit Löffel in der Hand und Almosenbeutel am Gürtel With spoon in the hand and alms bag on belt
|
|
Un frère avec couteau Ein Bruder mit Messer A brother with knife
|
Plaque tombale Grabplatte Gravestone
|
|
Détails du pilier Details am Pfeiler Details of pillar
|
Détails du pilier Details am Pfeiler Details of pillar
|
|
Dans le choeur - Vue vers l'ouest Im Chor - Blick nach Westen In the choir - View to the west
|
Dans le choeur - Vue vers l'ouest Im Chor - Blick nach Westen In the choir - View to the west
|
|
Jubé et stalles de choeur Lettner und Chorgestühl Choir screen and choir stalls
|
Présentation de Jésus au temple Darbringung Christi im Tempel Presentation of Jesus in the temple
|
Jésus agé de 12 ans Der zwölfjährige Jesus The twelve year old Jesus
|
Dans le choeur - Stalles et tombe Im Chor - Chorgestühl und Hochgrab In the choir - Choir stalls and table tomb
|
|
Double siège (vers 1430) et stalles de choeur gothiques Doppelsitz (um 1430) und gotisches Chorgestühl Two-seater (ca. 1430) and Gothic choir stalls
|
Tombe avec gisant en albâtre de l'évêque Johann Wöpelitz Hochgrab mit Alabasterfigur des Bischofs Johann Wöpelitz (1385-1401) Table tomb with alabaster figure of Bishop Johann Wöpelitz
|
|
Gisant en albâtre de l'évêque Johann Wöpelitz (1385-1401) Alabasterfigur des Bischofs Johann Wöpelitz (1385-1401) Alabaster figure of Bishop Johann Wöpelitz (1385-1401)
|
Dans le choeur Im Chor In the choir
|
Dans le choeur Im Chor In the choir
|
|
Cuve baptismale renaissance en grès blanc (1588) Renaissance Taufstein aus weißem Sandstein (1588) Renaissance baptismal font made of white sandstone (1588)
|
|
Stalles de choeur gothiques (vers 1350) Gotisches Chorgestühl (um 1350) Gothic choir stalls (ca. 1350)
|
Animnal fabuleux avec cep de vigne sortant de la gueule Fabelwesen mit Weinreben aus dem Maul Mythical creature with grapevines out of its mouth
|
|
Animnal fabuleux avec cep de vigne sortant de la gueule Fabelwesen mit Weinreben aus dem Maul Mythical creature with grapevines out of its mouth
|
Animnal fabuleux avec cep de vigne sortant de la gueule Fabelwesen mit Weinreben aus dem Maul Mythical creature with grapevines out of its mouth
|
|
Stalles de choeur gothiques (vers 1300) Gotisches Chorgestühl (um 1300) Gothic choir stalls (ca. 1300)
|
Stalles de choeur gothiques (vers 1300) Gotisches Chorgestühl (um 1300) Gothic choir stalls (ca. 1300)
|
|
Jouée de stalle Wange des Gestühls Choir stall (details)
|
Jouée de stalle Wange des Gestühls Choir stall (details)
|
|
Détails Details Details
|
Peintures sur verre de la cathédrale Clic ! Glasmalerei im Dom zu Havelberg Klick ! Glass paintings in the cathedral Click !
|
|
|