Groß Ammensleben (Börde)

 

Route de l'art roman

Straße der Romanik

Romanesque Road

 

 

 

Intérieur de l'abbatiale Saint-Pierre et Paul - Photos
Inneres der Klosterkirche St. Peter und Paul - Bilder

Interior of the St. Peter and Paul's Abbey Church - Photos

 

 

Nef principale vers l'est

Kirchenschiff nach Osten

Nave to the east

 

 

 

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

 

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

 

 

 

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

 

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

 

 

 

La voûte sur croisée d'ogives a remplacé l'ancien plafond plat de

l'église au gothique vers 1521

Die flachgedeckte Kirche wurde in der Gotik mit einem

Kreuzrippengewölbe ersetzt

The trabeated church was in Gothic with a ribbed vault replaced

 

Voûte sur croisée d'ogives

Kreuzrippengewölbe

Ribbed vault

 

 

 

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

 

Vue sur le maître-autel

Blick zum Hochaltar

View to the main altar

 

 

 

Vue sur le maître-autel

Blick zum Hochaltar

View to the main altar

 

Maître-autel baroque (1769)

Barocker Hochaltar (1769)

Baroque main altar (1769)

 

 

 

Maître-autel baroque (1769)

Barocker Hochaltar (1769)

Baroque main altar (1769)

 

Maître-autel baroque (1769)

Barocker Hochaltar (1769)

Baroque main altar (1769)

 

 

 

Tabernacle

Tabernakel

Tabernacle

 

Pélican sur le tabernacle

Pelikan auf dem Tabernakel

Pelican on the tabernacle

 

 

 

Résurrection du Christ par Nicolas Rosmann (1615)

Auferstehungsbild von Nikolaus Rosmann (1615)

Rising Christ by Nikolaus Rosmann (1615)

 

Vue sur le blason du monastère

Blick zum Klosterwappen

View to the coat of arms of monastery

 

 

Christ avec orbe

Christus mit Weltkugel

Christ with globe

 

Saint Pierre

Hl. Petrus

St. Peter

 

 

Saint Benoit

Hl. Benedikt

St. Benedict

 

Saint Scolastique

Hl. Scholastika

St. Scolastique

 

 

 

Saint Paul

Hl. Paulus

St. Paul

 

Ange

Engel

Angel

 

 

 

Ange

Engel

Angel

 

Pierres tombales dans le choeur

Grabplatten im Chorraum

Graveslabs in the choir

 

 

Porte de chapelle

Kapellentür

Door of chapel

 

Pierre tombale dans le choeur

Grabplatte im Chorraum

Graveslab in the choir

 

 

 

Pierre tombale dans le choeur (détails)

Grabplatte im Chorraum (Details)

Graveslab in the choir (details)

 

Vue sur le blason du monastère

Blick zum Klosterwappen

View to the coat of arms of monastery

 

 

 

Pierre tombale dans le choeur (détails)

Grabplatte im Chorraum (Details)

Graveslab in the choir (details)

 

Pierre tombale dans le choeur (détails)

Grabplatte im Chorraum (Details)

Graveslab in the choir (details)

 

 

 

Pierre tombale de l'abbé Schuckmann

Grabstein Abt Schuckmann

Graveslab of Abbott Schuckmann

 

Pierre tombale de l'abbé Lutgerus Huffgen (1608)

Grabstein Abt Lutgerus Huffgen (1608)

Graveslab of Abbott Lutgerus Huffgen (1608)

 

 

Pierre tombale dans le choeur

Grabplatte im Chorraum

Graveslab in the choir

 

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

 

 

 

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

 

Voûte sur croisée d'ogives

Kreuzrippengewölbe

Ribbed vault

 

 

 

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

 

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

 

 

 

Tribune ouest néo-romane (19ème s.)

Neo-romanische Westempore (19.Jht)

Neo-Romanesque west gallery (19th century)

 

Vue vers l'orgue

Blick zur Orgel

View to the organ

 

 

 

Vue vers l'orgue

Blick zur Orgel

View to the organ

 

Vue vers l'orgue rococo (vers 1760)

Blick zur Rokoko-Orgel (um 1760)

View to the Rococo organ (ca. 1760)

 

Intérieur de l'église - Autre photos   Clic !

Inneres der Kirche - Andere Bilder   Klick !

Interior of the church - Other photos   Click !

 

 

 

 

Der Harz und die Region in 170.000 Bildern - Le Harz et la région en 170.000 photos