Groß Ammensleben (Börde)

 

Route de l'art roman

Straße der Romanik

Romanesque Road

 

 

 

Intérieur de l'abbatiale Saint-Pierre et Paul (suite)
Inneres der Klosterkirche St. Peter und Paul (Fortsetzung)

Interior of the St. Peter and Paul's Abbey Church (continuation)

 

 

Voûte sur croisée d'ogives

Kreuzrippengewölbe

Ribbed vault

 

 

 

Voûte sur croisée d'ogives

Kreuzrippengewölbe

Ribbed vault

 

Voûte sur croisée d'ogives

Kreuzrippengewölbe

Ribbed vault

 

 

 

Voûte sur croisée d'ogives (détails)

Kreuzrippengewölbe (Details)

Ribbed vault (details)

 

Clé de voûte avec tête du Christ

Schlussstein mit Christuskopf

Keystone with head of Christ

 

 

 

Clé de voûte à blasons

Schlussstein mit Wappen

Keystone with coats of arms

 

Clé de voûte à blasons

Schlussstein mit Wappen

Keystone with coats of arms

 

 

 

Clé de voûte à blasons

Schlussstein mit Wappen

Keystone with coats of arms

 

Clé de voûte à blason

Schlussstein mit Wappen

Keystone with coat of arms

 

 

 

Clé de voûte avec Marie et Jésus

Schlussstein mit Maria und Jesus

Keystone with Mary and Jesus

 

Les impostes des piliers sont différentes

Die Pfeilerkämpfer sind verschieden

The imposts of the pillars are different

 

 

 

Les impostes des piliers sont différentes

Die Pfeilerkämpfer sind verschieden

The imposts of the pillars are different

 

Les impostes des piliers sont différentes

Die Pfeilerkämpfer sind verschieden

The imposts of the pillars are different

 

 

 

Les impostes des piliers sont différentes

Die Pfeilerkämpfer sind verschieden

The imposts of the pillars are different

 

Les impostes des piliers sont différentes

Die Pfeilerkämpfer sind verschieden

The imposts of the pillars are different

 

 

 

Reste de console

Rest von Konsole

Remains of console

 

Reste de console

Rest von Konsole

Remains of console

 

 

Reste de console

Rest von Konsole

Remains of console

 

Reste de console

Rest von Konsole

Remains of console

 

 

Basilique à piliers

Pfeilerbasilika

Pillars basilica

 

Nef latérale sud

Südliches Seitenschiff

South aisle

 

 

 

Madonne rayonnante

Strahlenmadonna

Madonna

Madonne rayonnante

Strahlenmadonna

Madonna

 

 

 

Nef latérale sud

Südliches Seitenschiff

South aisle

 

Dans la chapelle du baptistère

In der Taufkapelle

In the baptismal chapel

 

 

Christ de douleur (début 16ème s.)

Schmerzensmann (Anfang 16.Jht)

Man of Sorrows (beginning 16th century)

 

Christ de douleur

Schmerzensmann

Man of Sorrows

 

 

 

Christ de douleur

Schmerzensmann

Man of Sorrows

 

Christ de douleur

Schmerzensmann

Man of Sorrows

 

 

 

Christ de douleur

Schmerzensmann

Man of Sorrows

 

Tombe mémoriale (vers 1500)

Memorialtumba (um 1500)

Memorial tomb (ca. 1500)

 

 

 

Tombe mémoriale (vers 1500)

Memorialtumba (um 1500)

Memorial tomb (ca. 1500)

 

Tombe mémoriale (vers 1500)

Memorialtumba (um 1500)

Memorial tomb (ca. 1500)

 

 

Homme en tenue de chevalier avec épée

Mann in Ritterrüstung mit Schwert und Zierdegen

Man in knight's armour with sword and ornamental sword

 

Grupe de crucifixion (début 17ème s.)

Kreuzigungsgruppe (Anfang 17.Jht)

Crucifixion group (17th century)

 

 

 

Fonts baptismaux en albâtre (fin 18ème s.)

Alabastertaufstein (Ende 18.Jht)

Alabaster font (end 18th century)

 

Fonts baptismaux

Taufstein

Baptismal font

 

 

Côté nord

Nordseite

North side

 

Côté nord

Nordseite

North side

 

 

 

Chaire en bois baroque (1724)

Hölzerne Barockkanzel (1724)

Wooden Baroque pulpit (1724)

 

Provient de l'ancienne abbatiale d'Althaldensleben

Stammt aus der Klosterkirche Althaldensleben

Comes from the monastery church of Althaldensleben

 

 

 

Chaire en bois baroque (1724)

Hölzerne Barockkanzel (1724)

Wooden Baroque pulpit (1724)

 

Chaire en bois baroque

Hölzerne Barockkanzel

Wooden Baroque pulpit

 

 

 

St. Matthieu avec ange

Hl. Matthäus mit Engel

St. Matthew with angel

 

St. Matthieu avec lion

Hl. Matthäus mit Löwen

St. Matthew with lion

 

 

 

St. Matthieu avec boeuf

Hl. Matthäus mit Stier

St. Matthew with ox

 

St. Matthieu avec boeuf

Hl. Matthäus mit Stier

St. Matthew with ox

 

 

 

St. Jean avec aigle

Hl. Johannes mit Adler

St. Matthew with eagle

 

Abât-voix

Schalldeckel

Pulpit ceiling

 

 

 

Christ (ne provient pas de cette chaire)

Christusfigur (stammt nicht aus dieser Kanzel)

Christ figure (not from this pulpit)

 

Abât-voix

Schalldeckel

Pulpit ceiling

 

 

 

Détails

Details

Details

 

Les chapelles de l'église  Clic !

Die Kapellen der Kirche    Klick !

The chapels of the church   Click !

 

 

Der Harz und die Region in 170.000 Bildern - Le Harz et la région en 170.000 photos