Groß Ammensleben (Börde)

 

Route de l'art roman

Straße der Romanik

Romanesque Road

 

 

 

Abbatiale Saint-Pierre et Paul - Vues extérieures (suite)
Klosterkirche St. Peter und Paul - Außenansichten (Fortsetzung)

St. Peter and Paul's Abbey Church Outside (continuation)

 

 

Frise romane en arcatures aveugles

Romanischer Rundbogenfries

Romanesque round arched frieze

 

 

 

Frise romane en arcatures aveugles (détails)

Romanischer Rundbogenfries (Details)

Romanesque round arched frieze (details)

 

Frise romane en arcatures aveugles (détails)

Romanischer Rundbogenfries (Details)

Romanesque round arched frieze (details)

 

 

 

Baie gothique

Gotisches Fenster

Gothic window

 

Baie romane

Romanisches Fenster

Romanesque window

 

 

 

Vue sur le portail sud de l'église

Blick zum südlichen Kirchenportal

View to the south church portal

 

Vue sur le portail sud de l'église

Blick zum südlichen Kirchenportal

View to the south church portal

 

 

 

Portail roman

Romanisches Portal

Romanesque portal

 

Portail roman

Romanisches Portal

Romanesque portal

 

 

 

Simple archivolte avec tympan

Schlichte Archivolte mit Bogenfeld

Archivolt with tympanum

 

Tympan

Zweigeteiltes Tympanon

Tympanum

 

 

 

Rosette

Wirbelrosette

Spiral rose

 

Agneau divin

Agnus Dei

Agnus Dei

 

 

 

Impostes et chapiteaux romans

Romanische Bogenkämpfer und Kapitelle

Romanesque imposts and capitals

 

Impostes et chapiteaux romans

Romanische Bogenkämpfer und Kapitelle

Romanesque imposts and capitals

 

 

 

Les colonnettes et les chapiteaux sont tous différents

Die Säulen und Kapitelle sind alle verschieden

The columns and capitals are all different

 

Colonnette romane

Romanische Säule

Romanesque column

 

 

 

Colonnette romane

Romanische Säule

Romanesque column

 

Les colonnettes, les bases et les chapiteaux sont différents

Die Säulen, Basen und Kapitelle sind verschieden

The columns, bases and capitals are different

 

 

Jambage droit

Rechtes Türgewände

Right jamb

Les colonnettes et les chapiteaux sont tous différents

Die Säulen und Kapitelle sind alle verschieden

The columns and capitals are all different

 

 

Impostes et chapiteaux romans

Romanische Bogenkämpfer und Kapitelle

Romanesque imposts and capitals

 

Colonnette romane

Romanische Säule

Romanesque column

 

 

 

Colonnette romane

Romanische Säule

Romanesque column

 

Les colonnettes sont différentes

Die Säulen sind verschieden

The columns are different

 

 

 

Les colonnettes sont différentes

Die Säulen sind verschieden

The columns are different

 

Saint Benoit

Hl. Benedikt

St. Benedict

 

 

Saint Norbert de Xanten

Hl. Norbert von Xanten

St. Norber of Xanten

 

Poignée de la porte d'entrée

Türklinke

Doorhandle

 

 

 

Clocheton gothique à trois tours (1490)

Gotischer dreitürmiger Dachreiter (1490)

Gothic three towered ridge turret (1490)

 

Clocheton gothique à trois tours (1490)

Gotischer dreitürmiger Dachreiter (1490)

Gothic three towered ridge turret (1490)

 

 

 

Partie romane

Romanischer Teil

Romanesque part

 

Partie romane (façade ouest)

Romanischer Teil (Westseite)

Romanesque part (west front)

 

 

 

Partie romane (façade ouest)

Romanischer Teil (Westseite)

Romanesque part (west front)

 

Vue sur la tour nord-ouest

Blick zum Nordwestturm

View to the northwest church tower

 

 

Vue sur la tour nord-ouest

Blick zum Nordwestturm

View to the northwest church tower

 

Vue sur la tour nord-ouest

Blick zum Nordwestturm

View to the northwest church tower

 

 

 

Frise romane en arcatures aveugles

Romanischer Rundbogenfries

Romanesque round arched frieze

 

Frise romane en arcatures aveugles

Romanischer Rundbogenfries

Romanesque round arched frieze

 

 

 

Partie romane (façade ouest)

Romanischer Teil (Westseite)

Romanesque part (west front)

 

Partie romane (façade ouest)

Romanischer Teil (Westseite)

Romanesque part (west front)

 

 

 

Partie romane (façade ouest)

Romanischer Teil (Westseite)

Romanesque part (west front)

 

Dur à photographier en été

Schlecht zu fotografieren im Sommer

In summer

 

 

 

Crucifixion (vers 1520)

Kreuzigung (um 1520)

Crucifixion (ca. 1520)

 

Vue du nord-est

Blick von Nordosten

View from north-est

 

 

 

Vue sur la tour nord-ouest

Blick zum Nordwestturm

View to the northwest church tower

 

Côté nord

Nordseite

North side

 

 

 

Côté nord et vestiges du cloître

Nordseite und Reste des ehemaligen Kreuzgangs

North side and remains of cloister

 

Chapelle Sainte-Ursule (sacristie lutherienne)

Ursula-Kapelle (evangelische Sakristei)

St. Ursule's Chapel (Protestant sacristy)

 

 

 

Pierre tombale

Grabplatte

Gravestone

 

Côté nord et vestiges du cloître

Nordseite und Reste des ehemaligen Kreuzgangs

North side and remains of cloister

 

 

 

Côté nord et vestiges du cloître

Nordseite und Reste des ehemaligen Kreuzgangs

North side and remains of cloister

 

Côté nord et vestiges du cloître

Nordseite und Reste des ehemaligen Kreuzgangs

North side and remains of cloister

 

 

 

Côté nord et vestiges du cloître

Nordseite und Reste des ehemaligen Kreuzgangs

North side and remains of cloister

 

Côté nord

Nordseite

North side

 

 

 

Contrefort gothique à arc-boutant nord

Nördlicher Strebepfeiler mit Strebebogen

North flying buttress

 

Côté nord

Nordseite

North side

 

 

Vue sur la chapelle Sainte-Marie

Blick zur Marienkapelle

View to the St. Mary's Chapel

 

Intérieur de l'église   Clic !

Inneres der Kirche    Klick !

Interior of the church   Click !

 

 

Der Harz und die Region in 170.000 Bildern - Le Harz et la région en 170.000 photos