|
|
|
n |
|
Église halle à trois nefs avec voûtes sur croisée d'ogives Dreischiffige kreuzrippengewölbte Hallenkirche Three-aisled hall church with ribbed vault
|
|
Vue sur le choeur Blick zum Chor View to the choir
|
Vue sur le choeur Blick zum Chor View to the choir
|
|
Dans le choeur polygonal - Deux niches tabernacles Im Chorpolygon - Zwei Sakramentsnischen In the polygonal choir - Two tabernacle niches
|
Autel renaissance de Michael Spieß de Magdebourg (1607) Renaissance-Altar von Michael Spieß aus Magdeburg (1607) Renaissance altar by Michael Spieß of Magdeburg (1607)
|
|
Structure en grès avec reliefs en albâtre Aufbau aus Sandstein mit Reliefs aus Alabaster Sandstone structure with alabaster reliefs
|
Cène Abendmahl Last Supper
|
|
Dans le choeur polygonal - Deux niches tabernacles Im Chorpolygon - Zwei Sakramentsnischen In the polygonal choir - Two tabernacle niches
|
Choeur - Plafond renaissance peint à caissons (1592) Chor - Bemalte Renaissance-Felderdecke (1592) Choir - Painted Renaissance coffered ceiling (1592)
|
|
Vue du choeur vers l'ouest Blick vom Chor nach Westen View from choir to the west
|
Vestiges de fresques gothiques (vers 1450) Reste von spätgotischen Wandmalereien (um 1450) Remains of late Gothic wall peintings (around 1450)
|
|
Vestiges de fresques gothiques (vers 1450) Reste von spätgotischen Wandmalereien (um 1450) Remains of late Gothic wall peintings (around 1450)
|
Saint Christophe Hl. Christophorus St. Christopher
|
|
Saint Christophe Hl. Christophorus St. Christopher
|
Vestiges de fresques gothiques (vers 1450) Reste von spätgotischen Wandmalereien (um 1450) Remains of late Gothic wall peintings (around 1450) |
|
Détails de cul-de-lampe Details am Kragstein Details of cul-de-lampe
|
Détails de cul-de-lampe Details am Kragstein Details of cul-de-lampe
|
|
Vierge Marie Hl. Maria St. Mary |
Vierge Marie Hl. Maria St. Mary
|
Détails de cul-de-lampe Details am Kragstein Details of cul-de-lampe
|
Voûte sur croisée d'ogives avec nervures en briques Kreuzrippengewölbe mit Backsteinrippen Ribbed vault with brick ribs
|
|
Voûte sur croisée d'ogives avec nervures en briques Kreuzrippengewölbe mit Backsteinrippen Ribbed vault with brick ribs
|
Piliers rectangulaires simples Schlichte Rechteckpfeiler Simple rectangular pillars
|
|
Piliers rectangulaires simples Schlichte Rechteckpfeiler Simple rectangular pillars
|
Orgue de la firme Eule de Bautzen (1969) Orgel der Firma Eule aus Bautzen (1969) Organ by the firm Eule from Bautzen (1969)
|
Arc formeret Scheidbogen Wall arch
|
|
Font baptismal renaissance (1611) par Michael Spieß Renaissance-Taufstein (1611) von Michael Spieß Renaissance baptismal font (1611) by Michael Spieß
|
|
Font baptismal renaissance (1611) par Michael Spieß Renaissance-Taufstein (1611) von Michael Spieß Renaissance baptismal font (1611) by Michael Spieß
|
Voûte sur croisée d'ogives avec nervures en briques Kreuzrippengewölbe mit Backsteinrippen Ribbed vault with brick ribs
|
|
Détails DDetailsetails ---
|
Console avec ange musicien Konsole mit musizierendem Engel Console with angel making music
|
|
Détails de cul-de-lampe Details am Kragstein Details of cul-de-lampe
|
Pilier de la chaire Pfeiler mit Kanzel Pillar with pulpit
|
|
Chaire renaissance (1608) Renaissance-Kanzel (1608) Renaissance pulpit (1608)
|
Chaire renaissance (1608) par Michael Spieß? Renaissance-Kanzel (1608) von Michael Spieß? Renaissance pulpit (1608) by Michael Spieß?
|
|
Chaire renaissance (1608) Renaissance-Kanzel (1608) Renaissance pulpit (1608)
|
Grès et albâtre Sandstein und Alabaster Sandstone and alabaster
|
|
Chaire renaissance (1608) Renaissance-Kanzel (1608) Renaissance pulpit (1608)
|
Saint Paul en guerrier romain comme porteur de cuve Hl. Paulus in römischer Kriegstracht als Korbträger St. Paul in Roman warrior costume as pulpit carrier
|
|
Les panneaux arrondis de la cuve avec reliefs en albâtre Rundbogige Felder am Kanzelkorb mit Alabasterreliefs Round-arched fields of the pulpit case with alabaster reliefs
|
Les évangélistes Die Evangelisten The evangelists
|
|
Les évangélistes Die Evangelisten The evangelists
|
Porte de la chaire Kanzeltür Pulpit door
|
|
Scènes de l'ancien testament Alttestamentarische Szenen Old Testament scenes
|
Création Schöpfung Creation
|
|
Péché originel Sündenfall The Fall of Man
|
Sacrifice d'Isaac Opferung Isaaks Binding of Isaac
|
|
Le serpent d'airain Die eherne Schlange The brass snake
|
Détails de la cuve Details des Kanzelkorbs Details of the pulpit case
|
|
Annonciation Verkündigung Annunciation
|
Naissance de Jésus Geburt Christi Nativity
|
|
Résurrection Auferstehung Resurrection
|
Jugement dernier Jüngstes Gericht Last Judgment |
|
Relief à l'effigie de Martin Luther Relief mit Martin Luther Relief with Martin Luther
|
Abât-voix en tilleul Schalldeckel aus Lindenholz Pulpit ceiling made of limewood
|
|
Abât-voix avec statue de Marie et Jésus sur un croissant de lune Schalldeckel mit der Figur Marias mit dem Jesuskind auf dem Mond stehend Pulpit ceiling with the figure of Mary with Child standing on the moon
|
Abât-voix avec reliefs des évangélistes et de Luther Schaldeckel mit Reliefs der vier Evangelisten und Luthers Pulpit ceiling with reliefs of evangelists and Luther
|
Restes d'une vieille épitaphe gothique en bois Rest eines hölzernen spätgotischen Epitaphs Remains of a late Gothic wooden epitaph
|
Relief en grès de l'ancien jubé Sandsteinrelief vom früheren Lettner Sandstone relief from former choir screen
|
Relief en grès de l'ancien jubé Sandsteinrelief vom früheren Lettner Sandstone relief from former choir screen
|
Relief en grès de l'ancien jubé Sandsteinrelief vom früheren Lettner Sandstone relief from former choir screen
|
Relief en grès de l'ancien jubé Sandsteinrelief vom früheren Lettner Sandstone relief from former choir screen
|
Couronnement de Marie Marienkrönung Coronation of Mary
|
Le Roland de Burg Clic ! Der Roland von Burg Klick ! The Roland of Burg Click !
|
|
|