|
|
|
|
|
Tour renaissance Renaissance-Treppenturm Renaissance tower
|
|
Bas de la tour - Accès au musée Zugang zum Schlossmuseum Access to the castle museum
|
Entrée du musée Museumseingang Access to the castle museum |
|
Armes comtales (1601) Gräfliche Wappen (1601) Counts' coats of arms (1601)
|
Pièce du musée Museumsraum Museum room
|
|
Vitrine Vitrine Vitrine |
Poêle de faïence Kachelofen Tiled stove |
|
Grande pièce avec lit de 1601 Große Kammer mit Bett von 1601 Great bedroom with bed from 1601
|
Grande pièce Große Kammer Great bedroom
|
|
Belle armoire Schöner Schrank Beautiful armoire
|
Salle verte - Four en faïence Grünes Zimmer - Kachelofen Green room - Tiled stove
|
|
Salle verte - Four en faïence Grünes Zimmer - Kachelofen Green room - Tiled stove
|
Salle verte - Four en faïence Grünes Zimmer - Kachelofen Green room - Tiled stove
|
|
Couloir des Demoiselles Fräuleinsgang Young ladies gangway
|
Couloir des Demoiselles Fräuleinsgang Young ladies gangway
|
|
Couloir des Demoiselles Fräuleinsgang Young ladies gangway
|
Couloir des Demoiselles Fräuleinsgang Young ladies gangway
|
|
Couloir des Demoiselles Fräuleinsgang Young ladies gangway
|
Couloir des Demoiselles Fräuleinsgang Young ladies gangway
|
Couloir des Demoiselles Fräuleinsgang Young ladies gangway
|
Pièce du musée Museumsraum Museum room
|
|
Pièce du musée Museumsraum Museum room
|
Pièce du musée Museumsraum Museum room
|
|
Pièce du musée Museumsraum Museum room
|
Siège de juge Richterstuhl (Nachbildung) Doom seat
|
Pièce du musée Museumsraum Museum room
|
|
Diable Teufel Devil
|
|
Vitrail (vers 1920) Bildfenster (um 1920) Window (around 1920)
|
Comte Hoyer de Falkenstein Graf Hoyer von Falkenstein Count Hoyer of Falkenstein
|
|
Eike von Repgow Eike von Repgow Eike von Repgow
|
Eike von Repgow et Hoyer von Falkenstein Sculptures d'Andreas Kuhnlein Eike von Repgow und Hoyer von Falkenstein Plastiken von Andreas Kuhnlein Museum room
|
|
Presque d'époque Bitte nicht benutzen Please do not use
|
Ne pas utiliser SVP Kleine Toilette Please do not use
|
|
Chambre des Demoiselles Fräuleinzimmer Young ladies bedroom
|
Lit Bett Bed
|
|
Lit Bett Bed |
Berceau Wiege Cradle
|
|
Berceau Wiege Cradle
|
Paravent Paravent Paravent
|
|
Ameublement baroque Barocke Einrichtung Baroque equipment
|
Ameublement baroque Barocke Einrichtung Baroque equipment
|
|
Ameublement baroque Barocke Einrichtung Baroque equipment
|
Jolie tapisserie Schöne Wandtapeten Beautiful tapisserie
|
|
Ameublement baroque Barocke Einrichtung Baroque equipment
|
Armoire Schrank Armoire
|
|
Armoire Schrank Armoire
|
Dans le musée (suite) Clic ! Im Museum (Fortsetzung) Klick ! In the museum (continuation) Click !
|
|