Dans la chambre noire

Im Schwarzen Zimmer

In the Black Room

Siège

Stuhl

Chair

Siège

Stuhl

Chair

Dans la chambre noire

Im Schwarzen Zimmer

In the Black Room

Beau meuble

Prächtiges Möbelstück

Beautiful piece of furniture

Accès à salle Biedermeier

Tür zum Herrenzimmer

Door to the study

Poêle de faïence

Kachelofen

Tiled stove

Salles des hommes (Biedermeier)

Biedermeierzimmer - Herrenzimmer

Biedermeier room - Men' room

Salles des hommes (Biedermeier)

Biedermeierzimmer - Herrenzimmer

Biedermeier room - Men' room

Salles des hommes (Biedermeier)

Biedermeierzimmer - Herrenzimmer

Biedermeier room - Men' room

Salles des hommes (Biedermeier)

Biedermeierzimmer - Herrenzimmer

Biedermeier room - Men' room

Secrétaire

Schreibschrank

Escritoire

Petit salon

Kleiner Salon

Small salon

Petit salon

Kleiner Salon

Small salon

Direction donjon

Tür zum Bergfried

Door the the keep

Salle des mariages

Trauungszimmer

Wedding room

Couloir du donjon

Gang zum Bergfried

Keep corridor

Couloir du donjon

Gang zum Bergfried

Keep corridor

Dans le donjon

Im Bergfried

In the keep

Oubliettes

Verlies

Oubliettes

Pour faire ses besoins

Um sein kleines Geschäft zu verrichten

Privy

Vue du haut du donjon

Blick aus dem Bergfried

View from the keep

Mobilier

Möbelstücke

Pieces of furniture

Salle des chevaliers

Rittersaal

Knight´s' hall

Salle des chevaliers

Rittersaal

Knight´s' hall

Salle des chevaliers

Rittersaal

Knight´s' hall

Salle des chevaliers

Rittersaal

Knight´s' hall

Salle des chevaliers

Rittersaal

Knight´s' hall

Epées de chasse

Jagdschwerter

Hunting swords

Arbalètes

Armbrüste

Arbalests

Arbalètes

Armbrüste

Arbalests

Fusils de chasse

Handfeuerwaffen

Small arms for hunting

Couteaux de chasse

Waidbestecke

Hunting knives

Pics de chasse

Stangenwaffen

Pole weapons

Pics de chasse

Stangenwaffen

Pole weapons