|
Arendsee (Altmark) |
|
Route de l'art roman Straße der Romanik Romanesque Road |
|
|
|
|
n |
|
|
|
Vue vers l'est Blick nach Osten View to the east
|
|
Dans la nef centrale Im Langhaus In the nave
|
|
Basilique à piliers à trois nefs Dreischiffige Pfeilerbasilika Three-aisled pillar basilica
|
|
Dans la nef centrale Im Langhaus In the nave
|
|
Vue vers l'est Blick nach Osten View to the east
|
|
Vue vers le choeur Blick zum Chor View to the choir
|
|
Voûte d'arêtes Stark kuppliges Kreuzgratgewölbe Groined vault
|
|
Voûte d'arêtes Stark kuppliges Kreuzgratgewölbe Groined vault
|
|
Anciennes peintures à l'arc doubleau Ehemalige Wandmalerei am Querbogen Former wall paintings at the transverse arch
|
|
Vue vers le choeur Blick zum Chor View to the choir
|
|
Vue vers le choeur Blick zum Chor View to the choir
|
|
Table d'autel en roman tardif en grès (début 13ème s.) Spätromanische Altarmensa aus Sandstein (Anfang 13.Jht) Late Romanesque mensa (early 13th century)
|
|
Triptyque gothique (14ème s.) Gotischer Wandelaltar aus dem 14.Jht Gothic polyptych (14th century)
|
|
Partie centrale avec figurínes en bois de chêne Mittelschrein mit geschnitzten Figuren aus Eichenholz Central shrine with carved figures made of oak
|
|
Couronnement de Marie Marienkrönung Coronation of Mary
|
|
Couronnement de Marie Marienkrönung Coronation of Mary
|
|
Apôtre Apostel Apostle
|
|
Apôtre Apostel Apostle
|
|
Apôtre Apostel Apostle
|
Saint Pierre Hl. Petrus St. Peter
|
|
Apôtre Apostel Apostle
|
|
Saint Jean Hl. Johannes St. John
|
|
Apôtre Apostel Apostle
|
|
Apôtre Apostel Apostle
|
|
Apôtre Apostel Apostle
|
Saint Jacques le Majeur Hl. Jakobus der Ältere St. James the Greater
|
|
|
Apôtre Apostel Apostle
|
|
Apôtre Apostel Apostle
|
|
Bustes de saintes femmes avec leurs attributs (martyres) Büsten von heiligen Frauen mit ihren Attributen (Märtyrerinnen) Busts of holy women with their attributes (martyrs)
|
|
Bustes de saintes femmes avec leurs attributs (martyres) Büsten von heiligen Frauen mit ihren Attributen (Märtyrerinnen) Busts of holy women with their attributes (martyrs)
|
|
Sainte Barbe Hl. Barbara St. Barbara
|
|
Sainte Barbe avec tour Hl. Barbara mit Turm St. Barbara with tower
|
|
Sainte martyre avec palme Hl. Märtyrerin mit Palme St. martyr with palm
|
|
Sainte Apollonie avec pinces Hl. Apollonia mit Zangen St. Apollonie with pincers
|
|
Sainte martyre avec... Hl. Märtyrerin mit ... St. martyr with ...
|
|
Sainte Catherine avec roue Hl. Katharina mit Rad St. Catherine with wheel
|
|
Sainte martyre avec palme Hl. Märtyrerin mit Palme St. martyr with palm
|
|
Sainte martyre avec palme Hl. Märtyrerin mit Palme St. martyr with palm
|
|
Trois baies du choeur Drei Chorfenster Three choir windows
|
|
Épitaphe (1782) Grabstein im Chor (1782) Epitaph (1782) |
|
Pilier de croisée Vierungspfeiler Crossing pillar
|
|
Vue sur la chaire Blick zur Kanzel View to the pulpit
|
|
Vue sur la chaire Blick zur Kanzel View to the pulpit
|
|
Vue sur la chaire (1851) Blick zur Kanzel (1851) View to the pulpit (1851)
|
|
Vue sur la chaire (1851) Blick zur Kanzel (1851) View to the pulpit (1851)
|
Intérieur de l'abbatiale (suite) Clic ! Inneres der Klosterkirche (Fortsetzung) Klick ! Interior of the convent church (continuation) Click !
|
|
|
|
