|
|
|
|
|
|
Vers les deux galeries originales Zu den zwei original erhaltenen Sohlen To the two old original galleries
|
datant des 18ème et 19ème siècles aus dem 18. und 19.Jht from the 18. and 19. centuries
|
Canal de l'eau Wasserrinne Water gully
|
On découvre ici dans la montagne la fascination des vieilles mines Hier erlebt man die Faszination des Altbergbaus The fascination of the old mining
|
Direction premier niveau Richtung erste Sohle Füllort der ersten Sohle Direction first level
|
Dans la galerie Im Stollen In the gallery
|
Vestiges originaux Originalteil (Kunstgestänge) Original remains
|
Toujours plus profond Immer tiefer Still deeper
|
Vestiges originaux Originalteil Original remains
|
Vestiges originaux Originalteil - Abgeschnittene Schwingen Original remains
|
Dans la galerie Im Stollen In the gallery
|
Dans le premier niveau In der ersten Sohle On the first level
|
On y a extrait de la fluorine Hier wurde der Flussspat abgebaut Former fluorite extraction
|
Dans la galerie Im Stollen In the gallery
|
Dans la galerie Im Stollen In the gallery
|
Petite croix dans la roche Ein kleines Kreuz im Gestein A little cross
|
Dans la galerie Im Stollen In the gallery
|
Etayage en bois de chêne Ausbau aus Eichenhölzern Support with oak beams
|
Dans la galerie Im Stollen In the gallery
|
Treuil Haspelstand Winch
|
Etayage en bois de chêne Ausbau aus Eichenhölzern Support with oak beams
|
Dans la galerie Im Stollen In the gallery
|
Treuil à main Haspelstand Winch
|
Dans la galerie Im Stollen In the gallery
|
Dans la galerie Im Stollen In the gallery
|
Dans la galerie Im Stollen In the gallery
|
Dans la galerie Im Stollen In the gallery
|
Dans la galerie Im Stollen In the gallery
|
Direction deuxième niveau (19 m plus bas) Richtung zweite Sohle (19 m tiefer) Direction second level (19 m deeper)
|
Fluorine Flussspat Fluorite
|
Dans l'escalier Auf der Treppe Staircase
|
Au deuxième niveau Auf der zweiten Sohle On the second level
|
Fluorine Flussspat Fluorite
|
Dans la galerie Im Stollen In the gallery
|
Dans la galerie Im Stollen In the gallery
|
Un monde fascinant Eine faszinierende Welt A fascinating world
|
Une galerie avec diverses lampes minières Eine Strecke mit alten Geleuchtern A gallery with different miner's lamps
|
Dans la galerie In der Strecke In the gallery
|
Vieille lampe de mineur Alte Grubenlampe Old miner's lamp
|
Vieille lampe de mineur Alte Grubenlampe Old miner's lamp
|
Vieille lampe de mineur Alte Grubenlampe Old miner's lamp
|
Vieille lampe de mineur Alte Grubenlampe Old miner's lamp
|
Dans la galerie In der Strecke In the gallery
|
Dans la galerie In der Strecke In the gallery
|
Dans la galerie In der Strecke In the gallery
|
Vitriol de cuivre bleu Blaues Kupfervitriol Copper vitriol
|
Dans la galerie In der Strecke In the gallery
|
Maçonnerie de pierres sèches Trockenmauerung Dry walling
|
Dans la galerie In der Strecke In the gallery |
Dans la galerie In der Strecke In the gallery
|
Dans la galerie In der Strecke In the gallery |
|
Suite de la visite Clic ! Fortsetzung Klick ! Continuation Clic !
|
|
|