Dans la Niedergasse avec vue sur le château
In der Niedergasse mit Schlossblick
In the Niedergasse with view to the castle
Dans la Niedergasse
In der Niedergasse
In the Niedergasse
Maisons à colombage
Fachwerkhäuser
Half-timbered houses
Dans la Niedergasse
In der Niedergasse
In the Niedergasse
Dans la Niedergasse
In der Niedergasse
In the Niedergasse
Dans la Niedergasse
In der Niedergasse
In the Niedergasse
Petite mais jolie (vers 1500)
Klein aber schön (um 1500, besser gesagt um 1535)
Small but nice (around 1500)
En style de Basse-Saxe
Im Niedersächsischen Stil
In styl of Lower-Saxony
Petite maison à colombage
Kleines Fachwerkhaus
Small half-timbered house
Rosettes en éventail
Fächerrosetten
Fan-shaped rosettes
Les premières rosettes datent de 1533 (à Osterwieck)
Die ersten Fächerrosetten stammen aus Osterwieck ab 1533
The first fan-shaped rosettes come from Osterwieck (1533)
Rosettes en éventail
Fächerrosetten
Fan-shaped rosettes
Dans la Niedergasse
In der Niedergasse
In the Niedergasse
Dans la Niedergasse
In der Niedergasse
In the Niedergasse
Colombage à échelle
Leiterfachwerk
Ladder half-timbering
Fabrique de biscuits
Spezialfabrik für Keks, Lebkuchen, Zwieback und Waffeln
Biscuit factory
Biscuiterie FRIWI
FRIWI-Werke
Biscuit factory FRIWI
Dans la Niedergasse
In der Niedergasse
In the Niedergasse
Dans la Niedergasse
In der Niedergasse
In the Niedergasse
Dans la Niedergasse
In der Niedergasse
In the Niedergasse
