Fossé taillé dans la roche
Graben
Castle moat
De belles racines d'arbre
Schöne Baumwurzeln zwischen Mauern
Roots
De belles racines d'arbre
Schöne Baumwurzeln zwischen Mauern
Roots
Au château principal
Mauerreste
By the main castle
Construit par l'empereur Henri IV
Vom Kaiser Heinrich IV erbaut
Emperor Henry IV had built the castle
Au château principal
Mauerreste
By the main castle
Seul vestige important du deuxième plus
grand château fort du Harz (XIe)
Einzige Reste der ehemaligen zweitgrößten Burg des Harzes (11.Jht)
Ruined castle
Derniers vestiges
Reste der Burgruine
Wall remains
Derniers vestiges
Reste der Burgruine
Wall remains
Derniers vestiges
Reste der Burgruine
Wall remains
Premier château
Vorburg
Previous castle
1164, première mention du château.
1164 wurde die Burg erstmals erwähnt.
1164 first mention of the castle.
L'empereur Henri IV. fit construire ce
Kaiser Heinrich IV ließ diese zweiteilige
Emperor Henry IV. built 1068 this two-part
double château vers 1068.
Burganlage mit Vorburg und Hauptburg
castle with prevoius and main castle
Pris en 1180 par l'empereur Frédéric Ier.
erbauen. 1180 von Barbarossa erobert.
1180, by emperor Frederick I. conquered
Habité parfois par des chevaliers brigands
Später hausten hier zeitweilig Raubritter
Here lived temporary robber barons
Premier château
Vorburg
Previous castle
Premier château
Vorburg
Previous castle
Ancien donjon du premier château
Ehemaliger Bergfried der Vorburg
Former keep of the previous castle
Premier château
Vorburg
Previous castle
Vestiges de murs
Mauerreste
Wall rests
Vestiges de murs
Mauerreste
Wall rests
Vieux tilleul
Alte Linde
Old linden tree
Vieux tilleul
Alte Linde
Old linden tree
