Vieille carrière (ancien tribunal)
Alter Steinbruch - Das Femegericht
Old quarry - Vehmic Court
Vieille carrière (ancien tribunal)
Alter Steinbruch - Das Femegericht
Old quarry - Vehmic Court
Ancien tribunal
Am Femegericht
Vehmic Court
En granite du Ramberg
Aus Ramberggranit
Ramberg Granite
En automne
Im Herbst
In autumn
Marches et rocher table
Stufen und Steinblock als Tisch
Steps and rock as table
Les fonts baptismaux du diable
Teufel's Taufstein
The Devil's Font
Les fonts baptismaux du diable
Teufel's Taufstein
The Devil's Font
Ancien tribunal
Am Femegericht
Vehmic Court
Les rochers d'hiver
Die Winterklippen
The winter cliffs
Les rochers d'hiver
Die Winterklippen
The winter cliffs
Sur le chemin des mineurs
Auf dem Bergmannstieg
On the miners way
Assez raide et caillouteuse
Ziemlich steil und steinig
Quite steep and stony
Sur le chemin des mineurs
Auf dem Bergmannstieg
On the miners way
Sur le chemin des mineurs
Auf dem Bergmannstieg
On the miners way
Les rochers d'Eté
Sommerklippen
The Summer Rocks
Les rochers d'Eté
Sommerklippen
The Summer Rocks
Les rochers d'Eté
Sommerklippen
The Summer Rocks
Les rochers d'Eté
Sommerklippen
The Summer Rocks
Les rochers d'Eté
Sommerklippen
The Summer Rocks
Les rochers d'Eté
Sommerklippen
The Summer Rocks
Au printemps
Im Frühjahr
In spring
Au printemps
Im Frühjahr
In spring
Les rochers d'Eté
Sommerklippen
The Summer Rocks
Vue sur la vallée
Blick auf das Tal
View to the valley
Vue sur la vallée
Blick auf das Tal
View to the valley
Vue sur la vallée
Blick auf das Tal
View to the valley
Un bois étrange
Ein merkwürdiger Wald
A strange forest
La pierre cloche (alt. 506 m)
Der Glockenstein (506 m ü. NN)
The bell stone (alt. 506 m)
Un bloc de granit érratique
Ein erratischer Granitblock
An erratic
La légende nous dit que la cloche retentit
Der Sage nach klingt der Glockenstein in
According to legend the stone rings
dans la nuit de la Walpurgis pour indiquer
der Walpurgisnacht wie eine Glocke und
in the Walpurgis Night and points for
aux sorcières le chemin du Brocken
weist so den Hexen den Weg zum Brocken
the witches the way to the Brocken
Trous dans la partie gauche
Kerbungen an der linken Seite
Notches in the right side
Trous dans la partie gauche
Kerbungen an der linken Seite
Notches in the right side
En granit du Ramberg
Aus Ramberggranit
Of Ramberg granite