Sorge (Harz)

 

Deutschland - Allemagne - Germany

Sachsen-Anhalt - Saxe - Anhalt - Saxony-Anhalt

120 Einwohner (habitants)

486 m ü. NN (altitude)

Quedlinburg  41 km

Goslar  43 km

 

La petite localité en photos

Die kleine Ortschaft in Bildern

The small village - Photos

 

 

Sorge

Sorge

Sorge

 

Dans la vallée de la Bode

Im Bodetal

In the Bode valley

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

Idillique

Idyllisch

Idyllic

 

Dans la vallée de la Bode

Im Bodetal

In the Bode valley

 

Dans la vallée de la Bode

Im Bodetal

In the Bode valley

 

Dans la vallée de la Bode

Im Bodetal

In the Bode valley

 

Dans la vallée de la Bode

Im Bodetal

In the Bode valley

 

Petite station de repos

Erholungsort

Small health resort

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

Le long de la Benneckensteiner Straße

An der Benneckensteiner Straße

Along the Benneckensteiner Straße

 

Quelques maisons

Einige Häuser

A few houses

 

Belle auberge "Zum Sonnenhof"

Berggasthaus "Zum Sonnenhof"

A very good hotel "Zum Sonnenhof"

 

Ancienne localité frontière

Ehemalige Grenzortschaft

Former border village

 

Le long de la Benneckensteiner Straße

An der Benneckensteiner Straße

Along the Benneckensteiner Straße

 

Le long de la Benneckensteiner Straße

An der Benneckensteiner Straße

Along the Benneckensteiner Straße

 

Le long de la Benneckensteiner Straße

An der Benneckensteiner Straße

Along the Benneckensteiner Straße

 

Le long de la Benneckensteiner Straße

An der Benneckensteiner Straße

Along the Benneckensteiner Straße

 

Le long de la Benneckensteiner Straße

An der Benneckensteiner Straße

Along the Benneckensteiner Straße

 

Dans la localité

In der Ortschaft

In the village

 

Monument aux morts

Kriegerdenkmal

War memorial

 

Monument aux morts

Kriegerdenkmal

War memorial

 

Au cimetière

Im Friedhof

In the cemetery

 

Jolies maisons

Schöne Häuser

Houses

 

Au bord de la voie ferrée

An der Schmalspurbahn

By the narrow-gauge railway

 

Sorge

Sorge

Sorge

 

Les voies étroites du petit train à vapeur

Hier fährt die Harzer Schmalspurbahn

By the narrow-gauge railway

 

A la gare de Sorge

Am Bahnhof

At the railway station

 

A la gare de Sorge

Am Bahnhof

At the railway station

 

A la gare de Sorge

Am Bahnhof

At the railway station

 

Le bureau de la localité

Die kleine Ortsverwaltung

In the village

 

Le bureau de la localité

Die kleine Ortsverwaltung

In the village

 

Le bureau de la localité

Die kleine Ortsverwaltung

In the village

 

Les voies ferrées du petit train à vapeur

An der Harzer Schmalspurbahn

By the narrow-gauge railway

 

A la gare de Sorge

Am Bahnhof

At the railway station

 

A la gare de Sorge

Am Bahnhof

At the railway station

 

A la gare de Sorge

Am Bahnhof

At the railway station

 

Petite gare de Sorge

Kleiner Bahnhof

Small railway station

 

A la gare de Sorge

Am Bahnhof

At the railway station

 

Restaurant Ratstüb'l

Restaurant Ratstüb'l

Restaurant Ratstüb'l

 

Sorge

Sorge

Sorge

 

Vue sur les maisons de Sorge

Blick auf die kleine Ortschaft

View to the village

 

En automne

Im Herbst

In autumn

 

Les voies ferrées du petit train à vapeur

An der Harzer Schmalspurbahn

By the narrow-gauge railway

 

Dans la localité

In der Ortschaft

In the village

 

Vieille maisonnette

Ehemalige Bus-Wartestelle

Old house

 

Ancien hôtel

Ehemaliges Hotel

Former hotel

 

Dans la vallée de la Bode

Im Bodetal

In the Bode valley

 

Dans la Bodetalstraße

In der Bodetalstraße

In the Bodetalstraße

 

Vieilles maisons à pans de bois

Alte Fachwerkhäuser

Old half-timbered houses

 

Maison à pans de bois (1705)

Fachwerkhaus (1705)

Half-timbered house (1705)

 

Dans la Bodetalstraße

In der Bodetalstraße

In the Bodetalstraße

 

Dans la Bodetalstraße

In der Bodetalstraße

In the Bodetalstraße

 

Millésime 1705

Anno 1705

Year 1705

 

Dans la Bodetalstraße

In der Bodetalstraße

In the Bodetalstraße

 

Vieilles maisons à pans de bois

Alte Fachwerkhäuser

Old half-timbered houses

 

Vieilles maisons à pans de bois

Alte Fachwerkhäuser

Old half-timbered houses

 

Vieilles maisons à pans de bois

Alte Fachwerkhäuser

Old half-timbered houses

 

 

Dans la Bodetalstraße

In der Bodetalstraße

In the Bodetalstraße

 

Dans la Bodetalstraße

In der Bodetalstraße

In the Bodetalstraße

 

Freiland-Grenzmuseum

Musée de la frontière et Anneau des Souvenirs   Clic !

Grenzmuseum und Ring der Erinnerungen   Klick !

Border museum and Ring of Memories   Clic !

 

 

Der Harz und die Region in 100.000 Bildern - Le Harz et la région en 100.000 photos