Riddagshausen (bei Braunschweig)

 

Les extérieurs de l'ancienne abbatiale cistercienne (suite) - Photos

Die ehemalige Zisterzienser-Klosterkirche (Fortsetzung) - Bilder

Former Cistercian monastery church (continuation) - Photos

 

 

Vue sur le côté sud

Blick zur südlichen Seite

View to the south side

 

 

 

Vue sur le côté sud

Blick zur südlichen Seite

View to the south side

 

Bras de transept sud

Südlicher Vierungsarm

South transept arm

 

 

 

Bras de transept sud

Südlicher Vierungsarm

South transept arm

 

Vue du sud-ouest

Blick von Südwesten

View from southwest

 

 

 

Bras de transept sud

Südlicher Vierungsarm

South transept arm

 

Bras de transept sud

Südlicher Vierungsarm

South transept arm

 

 

 

Bras de transept sud

Südlicher Vierungsarm

South transept arm

 

Vue sur le côté nord

Blick zur nördlichen Seite

View to the north side

 

 

 

Vue sur le côté sud

Blick zur südlichen Seite

View to the south side

 

Vestiges du cloître

Reste des Kreuzgangs

Remains of the cloister

 

 

 

Vestiges du cloître

Reste des Kreuzgangs

Remains of the cloister

 

L'aile nord du cloitre s'adossait ici

Hier stand der Nordflügel des Kreuzganges

Here stood the north wing of the cloister

 

 

 

Vestiges du cloître

Reste des Kreuzgangs

Remains of the cloister

 

Vestiges du cloître

Reste des Kreuzgangs

Remains of the cloister

 

 

 

Porte latérale sud

Südtür

South gate

 

Ancienne porte du cloître

Ehemalige Tür zum Kreuzgang

Former gate to cloister

 

 

Au pied de l'abbatiale

An der Klosterkirche

At the monastery church

 

Console

Konsole

Console

 

 

Tête

Kopf

Head

 

Console

Konsole

Console

 

 

 

Console

Konsole

Console

 

Console

Konsole

Console

 

 

 

Console

Konsole

Console

 

Console

Konsole

Console

 

 

Console

Konsole

Console

 

Console

Konsole

Console

 

 

 

Console

Konsole

Console

 

Console

Konsole

Console

 

 

 

Console

Konsole

Console

 

Console

Konsole

Console

 

 

 

Console

Konsole

Console

Console

Konsole

Console

 

Porte du côté sud

Pforte an der Südseite

Gate at the southside

Vue sur le côté nord

Blick zur nördlichen Seite

View to the north side

 

 

 

Porte du côté nord

Pforte an der Nordseite

Gate at the north side

 

Porte du côté nord

Pforte an der Nordseite

Gate at the north side

 

 

 

Vue sur la façade ouest

Blick zur Westfassade

View to the west facade

Vue sur la façade ouest

Blick zur Westfassade

View to the west facade

 

 

 

Quadrilobe

Vierpass

Quatrefoil

 

Entrée ouest

Westportal

West portal

 

 

 

Portail ouest en ogive

Spitzbogiges Westportal

Ogival west portal

 

Portail ouest en ogive

Spitzbogiges Westportal

Ogival west portal

 

 

 

Portail ouest

Westportal

Ogival west portal

 

Tympan

Tympanon

Tympanum

 

 

 

Mère de Dieu avec Jésus dans le style bourgignon du XIIIe

Gottesmutter Maria mit dem Kind im burgundischen Stil des 13.Jhts

Mary and Child

 

Au pied de l'abbatiale

An der Klosterkirche

At the monastery church

 

 

 

Madonne de l'artiste Holger Lassen

Madonnen-Skulptur von Holger Lassen

Madonna by Holger Lassen

 

Madonne

Madonna

Madonna

 

 

 

Madonne

Madonna

Madonna

 

Porte d'entrée nord

Nördliche Kirchentür

Church entrance

 

 

 

Porte d'entrée nord

Nördliche Kirchentür

Church entrance

 

Intérieur de l'abbatiale cistercienne   Clic !

Inneres der Zisterzienser-Klosterkirche   Klick !

Interior of the Cistercian monastery church   Clic !