Riddagshausen (bei Braunschweig)

 

Ancienne abbatiale cistercienne Sainte-Marie (XIIIe) - 400 photos

Ehemalige Zisterzienser-Klosterkirche St. Mariae (13.Jht) - 400 Bilder

Former St. Mary's Cistercian Monastery Church (13th century) - 400 photos

 

 

Abbatiale au printemps

Klosterkirche im Frühjahr

Monastery church in spring

 

 

 

Abbatiale au printemps

Klosterkirche im Frühjahr

Monastery church in spring

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

 

 

Chapelle des Infirmes er abbatiale

Siechenkapelle und Klosterkirche

Chapel and monastery church

 

Chapelle des Infirmes er abbatiale

Siechenkapelle und Klosterkirche

Chapel and monastery church

 

 

 

La plus longue église de Basse-Saxe (83 m)

Die längste Kirche in Niedersachsen (83 m)

The longest church in Lower Saxony (83 m)

 

Consécration de l'abbatiale en 1275

1275 wurde die Klosterkirche geweiht

1275 benediction of the monastery church

 

 

 

Instauration de la Réforme en 1568

1568 wurde die Reformation eingeführt

Introduction of the Reformation in 1568

 

à la mort du duc Henri le Jeune

nach dem Tod Herzog Heinrichs d.J.

after the death of Duke Henry the Young

 

 

 

Abbatiale au printemps

Klosterkirche im Frühjahr

Monastery church in spring

 

Depuis la Réforme église luthérienne

Seitdem ist die Klosterkirche evangelisch-lutherische Gemeindekirche

Protestant Church since the Reformation

 

 

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

 

Abbatiale Sainte-Marie

Klosterkirche St. Mariae

St. Mary's Monastery Church

 

 

 

Abbatiale Sainte-Marie

Klosterkirche St. Mariae

St. Mary's Monastery Church

 

Vue du sud-est

Blick von Südosten

View from southeast

 

 

 

Abbatiale Sainte-Marie en hiver

Klosterkirche St. Mariae im Winter

St. Mary's Monastery Church in winter

 

Abbatiale Sainte-Marie en hiver

Klosterkirche St. Mariae im Winter

St. Mary's Monastery Church in winter

 

 

 

Abbatiale Sainte-Marie

Klosterkirche St. Mariae

St. Mary's Monastery Church

 

Pose de la première pierre de l'abbatiale en 1216

Im Jahr 1216 wurde der Grundstein der heutigen Kirche gelegt

In 1216 foundation stone of the present church

 

 

 

Consécration de l'abbatiale en 1275

Weihe der Klosterkirche im Jahr 1275

Consecration of the monastery church in 1275

 

Le monastère de Riddagshausen fut fondé en 1145

par les moines cisterciens

Das Kloster Riddagshausen wurde im Jahr 1145

von Zisterziensermönchen gegründet

The Riddagshausen Abbey was founded in 1145

by Cistercian monks

 

 

 

Abbatiale Sainte-Marie

Klosterkirche St. Mariae

St. Mary's Monastery Church

 

 

 

 

Abbatiale Sainte-Marie

Klosterkirche St. Mariae

St. Mary's Monastery Church

 

 

 

Abbatiale Sainte-Marie en hiver

Klosterkirche St. Mariae im Winter

St. Mary's Monastery Church in winter

 

Abbatiale Sainte-Marie en hiver

Klosterkirche St. Mariae im Winter

St. Mary's Monastery Church in winter

 

 

 

Abbatiale Sainte-Marie en hiver

Klosterkirche St. Mariae im Winter

St. Mary's Monastery Church in winter

 

Abbatiale Sainte-Marie

Klosterkirche St. Mariae

St. Mary's Monastery Church

 

 

 

Abbatiale Sainte-Marie

Klosterkirche St. Mariae

St. Mary's Monastery Church

 

Abbatiale au printemps

Klosterkirche im Frühjahr

Monastery church in spring

 

 

 

Abbatiale Sainte-Marie

Klosterkirche St. Mariae

St. Mary's Monastery Church

 

Abbatiale Sainte-Marie

Klosterkirche St. Mariae

St. Mary's Monastery Church

 

 

 

Déambulatoire et chapelles absidiales

Umgang und rechteckiger Kapellenkranz

Ambulatory and apse chapels

 

Déambulatoire et chapelles absidiales

Umgang und rechteckiger Kapellenkranz

Ambulatory and apse chapels

 

 

 

Déambulatoire et chapelles absidiales

Umgang und rechteckiger Kapellenkranz

Ambulatory and apse chapels

 

Toits de l'église

Blick zu den Dächern

View to the roofs

 

 

 

Toits de l'église

Blick zu den Dächern

View to the roofs

 

Vue sur l'abside est

Blick zur Ostapsis

View to the east apse

 

 

 

Pignon gothique

Gotischer Giebel

Gothic gable

 

Pignon gothique

Gotischer Giebel

Gothic gable

 

 

 

Lanterneau

Türmchen

Turret

 

Clocheton de la Chapelle des Femmes

Türmchen der Frauenkapelle

Turret of the Women' Chapel

 

 

 

Clocheton

Türmchen

Turret

 

 

Extérieur de l'abbatiale cistercienne (suite)   Clic !

Äußeres der Klosterkirche (Fortsetzung)  Klick !

Exterior of the monastery church (continuation)   Clic !

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Harz und die Region in 150.000 Bildern - Le Harz et la région en 150.000 photos