|
Galerie secondaire
Nebenstrecke Richtung
Serenissimorum Kehrradstube
Other gallery
|
|
Beaux vitriols
Schöne Vitriole
Copper vitriol
|
|
Beaux vitriols
Schöne Vitriole
Copper vitriol
|
|
Bleu et vert
Blau und grün
Blue and green
|
|
Vitriol
Vitriol
Vitriol
|
|
Roue supérieure de pompage
Das Obere Wasserrad
The upper water wheel
|
|
Troisième roue à eau
Dritte Wasserrad
Third water wheel room
|
|
Roue à simple aube
Oberes Kunstrad
Upper water wheel
|
|
De l'eau pour pomper l'eau
profonde de la mine
Wasser hebt Wasser
To pump the mine water
|
|
Dans la pièce de la roue
In der Radstube
In the water wheel room
|
|
Roue supérieure de pompage
Das Obere Wasserrad
Upper water wheel
|
|
Roue supérieure de pompage
Das Obere Wasserrad
Upper water wheel
|
|
Roue supérieure de pompage
Das Obere Wasserrad
Upper water wheel
|
|
Roue supérieure de pompage
Das Obere Wasserrad
Upper water wheel
|
|
Roue supérieure de pompage
Das Obere Wasserrad
Upper water wheel
|
|
Roue supérieure de pompage
Das Obere Wasserrad
Upper water wheel
|
|
Croisillon technique (démultiplication)
Kunstkreuz (Übersetzung)
Translation arm
|
|
Vestige du 19ème
siècle
Aus dem 19.Jht
From the 19th century
|
|
Galerie des tirants de bois
Gestängestrecke
Gallery
|
|
Direction puits
Richtung Schacht
Direction shaft
|
|
Dans la galerie
Im Gestängestrecke
In the gallery
|
|
Dans la galerie
Im Gestängestrecke
In the gallery
|
|
Photo Richard Bothe / Rammelsberg
Vitriols de zinc
Zinkvitriol
Zinc vitrils
|
|
Photo Richard Bothe / Rammelsberg
Dans la galerie
Im Gestängestrecke
In the gallery
|
|
A droite, descente aux "enfers"
Rechts, Abfahrt in die "Hölle"
Right, to the fourth water
wheel room
|
|
Mise à feu
Feuersetzen
Mining with fire
|
|
Simulation visuelle et audio
Licht- und Ton-Inszenierung
Simulation
|
|
Dans le bruit des flammes
Im Flammengeprassel
Mining with fire
|
|
Dans la quatrième galerie à eau
Im vierten Wasserlauf
In the fhe fourth water gallery
|
|
Direction quatrième cavité
Richtung vierte Radstube
To the fourth water wheel
room
|
|
Quatrième cavité
Vierte Radstube
Fourth water wheel room
|
|
La deuxième roue de pompage
était ici
Hier stand das Untere
Kunstrad
Here was the lower water
wheel
|
|
Dans la pièce de la roue
In der Radstube
In the water wheel room
|
|
Accès à une galerie
Alte Stollen
Old gallery
|
|
Accès à une galerie
Alte Stollen
Old gallery
|
|
Ancienne arrivée d'eau de
battage
Ehemaliger Wasserzulauf
Former water inlet
|
|
Devant nous l'escalier raide
aux 101 marches
Vor uns die steile Treppe
(101 Stufen)
Now 101 steep steps
|
|
Guide et photographe: Raymond Faure
Ihr Grubenführer in Bildern
The mine guide
|
|
Le même avec sa grenouille
du Harz
Derselbe mit der Froschlampe
With the frog lamp
|
|
Galerie
Ratstiefster
Clic !
Ratstiefster Stollen
Klick !
Ratstiefster Gallery
Clic
! |
