|
Ich möchte mich bei dem Rammelsberger Bergbaumuseum und Herrn Richard Bothe (Langelsheim) für einige dieser Bilder, die mir zur Verfügung gestellt wurden, herzlich bedanken.
|
Galerie Ratstiefster et autres galeries Clic ! Ratstiefster Stollen und andere Stollen Klick ! Ratstiefster Gallery and other galleries Click !
|
|
Stalagmites de glace et vitriols Clic ! Eiszapfen und Vitriole im Rammelsberg Klick ! Ice stalagmites and vitriols Click !
|
|
Direction galerie Rathstiefste Richtung Rathstiefster Stollen Direction Rathstiefste Gallery
|
|
Photo Richard Bothe / Rammelsberg Vitriols de zinc (blanc) et de cuivre (bleu) Zink- (weiß) und Kupfervitriole (blau) Zinc and copper vitriols
|
|
Vitriols de zinc (blanc) et de cuivre (bleu) Zink- (weiß) und Kupfervitriole (blau) Zinc and copper vitriols
|
|
Vitriols de zinc (blanc) et de cuivre (bleu) Zink- (weiß) und Kupfervitriole (blau) Zinc and copper vitriols
|
|
Date de la voûte Jahreszahl Year
|
|
Photo Richard Bothe / Rammelsberg Dans la pièce voûtée Feuergezäher Im Feuergezäher Gewölbe In the Feuergezäher Vault Room
|
|
Photo Richard Bothe / Rammelsberg Construite dans la mine au 14e s. Erbaut im 14.Jht Built in the 14th century
|
|
Photo Richard Bothe / Rammelsberg Cavité pour le moyeu de la roue à eau Kammer für die Lagerung der Radachse Here was a water wheel
|
|
Photo Richard Bothe / Rammelsberg Elle servait de puits d'extraction Es diente der Erzförderung The water wheel served the mining of ore
|
|
Photo Richard Bothe / Rammelsberg Dans la pièce voûtée Feuergezäher Im Feuergezäher Gewölbe In the Feuergezäher Vault Room
|
|
Porte d'accès à la galerie médiévale Gittertür zum Ratstiefsten Stollen Paled gate to the medieval gallery
|
|
Début de la galerie Eine kleine Reise durch die Vergangenheit Beginning of the gallery
|
|
Attention aux têtes Der Stollen ist manchmal niedrig Sometimes very low |
|
Début de la galerie Anfang des mittelalterlichen Stollens Beginning of the gallery
|
|
Accès à la galerie de prospection Zugang zum Herzberger Suchort Access to an old prospection gallery
|
Photo Richard Bothe / Rammelsberg Dans la galerie de prospection Im Herzberger Suchort In the prospection gallery
|
|
|
Photo Richard Bothe / Rammelsberg Dans la galerie de prospection Im Herzberger Suchort In the prospection gallery
|
Photo Richard Bothe / Rammelsberg Dans la galerie de prospection Im Herzberger Suchort In the prospection gallery
|
|
|
Photo Richard Bothe / Rammelsberg Dans la galerie de prospection Im Herzberger Suchort In the prospection gallery
|
Photo Richard Bothe / Rammelsberg Dans la galerie de prospection Im Herzberger Suchort In the prospection gallery
|
|
|
Photo Richard Bothe / Rammelsberg Dans la galerie de prospection Im Herzberger Suchort In the prospection gallery
|
Photo Richard Bothe / Rammelsberg Marque de géomètre souterrain Markscheiderzeichen Sign of mine surveyor
|
|
|
Photo Richard Bothe / Rammelsberg En escalier Treppenförmig Stairs-shaped
|
Photo Richard Bothe / Rammelsberg Puisard Sumpf Marsh
|
|
|
De retour dans la galerie d'exhaure Zurück im Ratstiefsten Stollen In the Rathstiefste Gallery
|
|
Au début, murs rougeâtres, blancs et noirs Am Anfang, bräunliche, weiße und schwarze Farben Reddish walls with white and black colours
|
|
Planches en bois Hölzernes Laufwerk On wooden planks
|
|
Sous les planches, eau et boue Unter dem Laufwerk, Wasser und Ockerschlamm Under the planks water and ochre slime
|
|
Coucou, c'est moi Hier bin ich I was here
|
|
L'eau profonde des mines quittait la montagne par cette galerie So konnte das Grubenwasser den Berg verlassen Drainage gallery
|
|
Longueur de la galerie env. 1000 m Stollenlänge ca. 1000 m Gallery length around 1000 meters
|
Parois recouvertes de vitriols multicolores Bunte Wände Colourful walls
|
|
Galerie magnifique Wunderschöner Stollen Wonderful gallery
|
|
Bleuâtre Bläulich Bluish
|
|
L'air y est humide Feucht ist die Luft Damp air
|
|
Il goutte de partout Es tropft aus der Decke It drips
|
|
Dans la galerie Ratstiefster Im Ratstiefsten Stollen In the Ratstiefster Gallery
|
Dans la galerie Ratstiefster Im Ratstiefsten Stollen In the Ratstiefster Gallery
|
|
|
Dans la galerie Ratstiefster Im Ratstiefsten Stollen In the Ratstiefster Gallery
|
|
Vert, bleu et blanc Grün, blau und weiß Green, blue and white
|
|
Parois multicolores Bunte Wände Colourful walls
|
|
Dans la galerie Ratstiefster Im Ratstiefsten Stollen In the Ratstiefster Gallery
|
|
Dans la galerie Ratstiefster Im Ratstiefsten Stollen In the Ratstiefster Gallery
|
|
Dans la galerie Ratstiefster Im Ratstiefsten Stollen In the Ratstiefster Gallery
|
|
Vitriols verts Grüne Vitriole Green vitriols
|
|
Vitriols verts Grüne Vitriole Green vitriols
|
|
Dans la galerie Ratstiefster Im Ratstiefsten Stollen In the Ratstiefster Gallery
|
|
Le "plancher" Das Laufwerk The running planks
|
|
Le "plancher" Das Laufwerk The running planks
|
|
Dans la galerie Ratstiefster Im Ratstiefsten Stollen In the Ratstiefster Gallery
|
|
Coloré Bunt Colourful
|
|
Parois recouvertes de vitriols Überkrüstete Wände Vitriols
|
|
Dans la galerie Ratstiefster Im Ratstiefsten Stollen In the Ratstiefster Gallery
|
|
Dans la galerie Ratstiefster Im Ratstiefsten Stollen In the Ratstiefster Gallery
|
|
Dans la galerie Ratstiefster Im Ratstiefsten Stollen In the Ratstiefster Gallery
|
|
Le monde coloré des vitriols Die bunte Welt der Vitriole The colourful world of vitriols
|
|
Dans la galerie Ratstiefster Im Ratstiefsten Stollen In the Ratstiefster Gallery
|
Dans la galerie Ratstiefster Im Ratstiefsten Stollen In the Ratstiefster Gallery
|
|
Mon fils Benjamin Mein Sohn Benjamin My son Benjamin
|
Dans la galerie Ratstiefster Im Ratstiefsten Stollen In the Ratstiefster Gallery
|
Galerie Ratstiefster et autres galeries Clic ! Ratstiefster Stollen und andere Stollen Klick ! Ratstiefster Gallery and other galleries Click !
|
