Rammelsberg (Harz)

 

La galerie médiévale Rathstiefster (suite) en photos
Der Rathstiefste Stollen (Fortsetzung) - Bilder

The Rathstiefster Gallery (continuation) - Photos

 

Ich möchte mich bei dem Rammelsberger Bergbaumuseum und Herrn Richard Bothe (Langelsheim)

 für einige dieser Bilder die mir zur Verfügung  gestellt wurden herzlich bedanken.

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Dans la galerie Ratstiefster

Im Ratstiefsten Stollen

In the Ratstiefster Gallery

 

 

 

Toujours plus loin

Immer weiter

In the Rathstiefste Gallery

 

Dans la galerie Ratstiefster

Im Ratstiefsten Stollen

In the Ratstiefster Gallery

 

 

 

Dans la galerie Ratstiefster

Im Ratstiefsten Stollen

In the Ratstiefster Gallery

 

Dans la galerie Ratstiefster

Im Ratstiefsten Stollen

In the Ratstiefster Gallery

 

 

 

Dans la galerie Ratstiefster

Im Ratstiefsten Stollen

In the Ratstiefster Gallery

 

Dans la galerie Ratstiefster

Im Ratstiefsten Stollen

In the Ratstiefster Gallery

 

 

 

Parois colorées

Bunte Wände

Colourful walls

 

Dans la galerie Ratstiefster

Im Ratstiefsten Stollen

In the Ratstiefster Gallery

 

 

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Un patrimoine mondial de l'UNESCO

Ein Weltkulturerbe der UNESCO

A UNESCO World Heritage Site

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Il y a quelques années

Vor einigen Jahren

In the gallery some years ago

 

 

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Recouvert de vitriol de cuivre

Vom Kupfervitriol bedeckt

Copper vitriol

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Dans la galerie Ratstiefster

Im Ratstiefsten Stollen

In the Ratstiefster Gallery

 

 

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Dans la galerie Ratstiefster

Im Ratstiefsten Stollen

In the Ratstiefster Gallery

 

Dans la galerie Ratstiefster

Im Ratstiefsten Stollen

In the Ratstiefster Gallery

 

 

 

Dans la galerie Ratstiefster

Im Ratstiefsten Stollen

In the Ratstiefster Gallery

 

Vitriol de cuivre

Kupfervitriol

Copper vitriol

 

 

Les vitriols changent de couleurs avec le temps

Die Farben ändern sich mit der Zeit

The colours are changing

 

Dans la galerie Ratstiefster

Im Ratstiefsten Stollen

In the Ratstiefster Gallery

 

 

Dans la galerie Ratstiefster

Im Ratstiefsten Stollen

In the Ratstiefster Gallery

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Dans la galerie Ratstiefster

Im Ratstiefsten Stollen

In the Ratstiefster Gallery

 

 

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Plafond

Decke

Ceiling

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Belle cascade

Schöner Wasserfall

A nice waterfall

 

 

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Vitriols

Vitriole

Vitriols

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Vitriols

Vitriole

Vitriols

 

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Fabuleux

Fabelhaft

Splendid

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Vitriols

Vitriole

Vitriols

 

 

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Vitriols

Vitriole

Vitriols

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Vitriols

Vitriole

Vitriols

 

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Vitriol de cuivre

Kupfervitriol

Copper vitriol

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Vieux chien de mines

Alter Hund

Old mine lorry

 

 

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Vieux travaux

Alter Mann

Old gallery

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Vieux travaux

Alter Mann

Old gallery

 

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Vieilles galeries pour la plupart noyées par les eaux

Die meisten dieser Strecken stehen jetzt unter Wasser

Now under water

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Vieille galerie

Alte Stollen

Old gallery

 

 

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Vieille galerie

Alte Stollen

Old gallery

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Vieille galerie

Alte Stollen

Old gallery

 

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Stalactites

Stalaktiten

Stalactites

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Cavité effondrée

Eingestürzter Hohlraum

Hollow space

 

 

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Vers l'inconnu

Ins Unbekannte

Old gallery

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Bifurcation

Gabelung

Enbranchment

 

 

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Vieille galerie habillée de pierres

Alte Strecke

Old gallery

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Etayage à arceaux métalliques

Metallausbau

Metal support

 

 

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Vieille galerie

Alte Strecke

Old gallery

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Restes inconnus

Unbekannte Reste

Unidentified remains

 

 

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Derrière, la galerie est effondrée

Hinter der Tür ist die Strecke zusammengebrochen

Behind door, collapsed gallery

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Etayage en bois

Mit Holzstempeln

Old gallery

 

 

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Etayage en bois

Mit Holzstempeln

Old gallery

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Piliers pour soutenir le toit

Holzstützen um den First zu halten

Wooden supports

 

 

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Vieille galerie

Alte Strecke

Old gallery

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Vieille trappe

Alter Verschluss

Old closure

 

 

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Vers un ancien puits

Zu einem alten Schacht

Old gallery

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Vestiges miniers

Bergbaureste

Mining remains

 

 

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Vestiges miniers

Bergbaureste

Mining remains

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Vieille galerie

Alte Strecke

Old gallery

 

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Vieille galerie

Alte Strecke

Old gallery

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Belles formations de stalactites

Schöne Stalaktiten

Stalactites

 

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Dans la galerie Tiefe Julius Fortunatus

Im Tiefen Julius Fortunatus Stollen

In the Deep Julius Fortunatus Gallery

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Percée de 1486 à 1585

Zwischen 1486 und 1585 vorgetrieben

Built 1486-1585

 

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Travail de plusieurs générations

Arbeit von mehreren Generationen

Work of several generations

 

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Longueur totale 2578 m

Gesamte Länge 2578 m

Entire length 2578 m

 

Stalagmites de glace et vitriols   Clic !

Eiszapfen und Vitriole im Rammelsberg   Klick !

Ice stalagmites and vitriols   Clic !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Harz und die Region in 140.000 Bildern - Le Harz et la région en 140.000 photos