Rammelsberg (Harz)

 

Exposition dans l'ancien magasin (maison M) - Photos

Ausstellung im Magazin (Haus M) - Bilder

Exhibition im House M (former magazine) - Photos

 

 

Entrée de l'exposition  

Im ehemaligen Magazin

Museum House M

 

 

 

Découvrez 1000 ans d'histoire minière

Entdecken Sie eine 1000-jährige

Bergbaugeschichte

Explore 1000 years of mining history

Les vieux outils de la mine

Die alten Werkzeuge und Geräte

Old tools and pieces of mine equipment

 

 

 

Ancien toit de plomb d'église

Das alte Bleidach der Neuwerkkirche

Former church roof

 

Plaques de plomb du Rammelsberg

Bleiplatten aus dem Rammelsberg

Lead roof from Rammelsberg

 

 

 

Paratonnerre de l'église Neuwerk

Blitzableiter der Neuwerkkirche

Lightning conductor of Neuwerk Church

 

Les vieux outils de la mine

Die alten Werkzeuge und Geräte

Old tools and pieces of mine equipment

 

 

 

Les vieux outils de la mine

Die alten Werkzeuge und Geräte

Old tools and pieces of mine equipment

 

Art moderne aux échelles métalliques

Moderne Kunst aus alten Fahrten

Modern art - Old metal ladders

 

 

 

Art moderne aux échelles métalliques

Moderne Kunst aus alten Fahrten

Modern art - Old metal ladders

 

Descente aux enfers

Richtung Ausstellungsräume

Direction exhibition rooms

 

 

 

Voir et entendre

Sehen und hören

Listen and watch

 

Le cheval de Chamberlain

Das Pferd von Chamberlain

The Chamberlain's Horse

 

 

 

Le cheval de Chamberlain

Das Pferd von Chamberlain

The Chamberlain's Horse

 

La montagne de cuivre Rammelsberg

Der Kupferberg Rammelsberg

The Rammelsberg copper hill

 

 

 

Encensoir en bronze (vers 1200)

Rauchfass aus Bronze (um 1200)

Censer (bronze around 1200)

 

Matières premières des profondeurs de la mine

Rohstoffe aus den Tiefen des Berges

Raw products of the mine

 

 

Quelques produits finis

Einige Endprodukte

A few final products

 

Quelques produits finis

Einige Endprodukte

A few final products

 

 

Couverture en plomb de maison

Bleibedeckung

Lead roof coverage

 

Dans le coin des pigments et des couleurs

Zwischen den Pigmenten und Farben

Pigments and colours

 

 

 

Pigments et couleurs

Pigmente und Farben

Pigments and colours

 

Pigments et couleurs

Pigmente und Farben

Pigments and colours

 

 

 

Les ocres

Die Ockerfarben

Ochre colours

 

Dans le coin des pigments et des couleurs

Zwischen den Pigmenten und Farben

Pigments and colours

 

 

Vitrail de l'église du marché

Glasfenster mit Glasmalerei aus der Marktkirche

Church window of the Market Church

 

Produits commerciaux: cuivre, plomb, zinc et vitriols - La Hanse

Die Handelsgüter: Kupfer, Blei, Zink und Vitriole - Die Hanse

Commodities; copper, lead, zinc and vitriols - The Hanse

 

 

 

Voies marchandes

Die alten Handelswege

The old trade routes

 

Copie du trône de Goslar

Nachguss des Goslarer Kaiserthrons

Reproduction of the Goslar's imperial throne

 

 

 

Avec le casque, vous en saurez plus sur le Rammelsberg

Mit dem Kopfhörer erfahren Sie mehr über den Rammelsberg

With headphones

 

Deuxième apogée du Rammelsberg

Zweite Blütezeit des Rammelsbergs

Second period of prosperity for the Rammelsberg

 

 

 

et de la ville minière de Goslar

und der Bergstadt Goslar

and of mining town of Goslar

 

Rois et empereurs

Könige und Kaiser

Kings and emperors

 

L'ancien village des mineurs

Der Bergdorf, alte Bergmannssiedlung

The former miners village

 

Sarcophage et couvercle

Sarkophag mit Deckel

Sarcophagus with cover

 

 

 

Sarcophage en grès (vers 1200)

Sandsteinsarkophag (um 1200)

Stone sarcophagus (around 1200)

 

La ville minière de Goslar

Die Bergstadt Goslar

Goslar's mining history

 

 

 

Vieux restes de minerai

Alte Erzreste

Old ore rests

 

Goslar, faiseuse de monnaie

Goslar als Münzstätte

Goslar as mint town

 

 

 

Presse de monnaie

Prägestempel

Coining punch

 

La riche ville minière de Goslar

Die reiche Bergstadt Goslar

The rich mining town Goslar

 

 

 

Les ducs de Brunswick et le Rammelsberg

Die Braunschweiger Herzöge und die Grube

The dukes of Brunswick and the mine

 

Carte de Goslar et du Rammelsbergde 1574

Goslar und der Rammelsberg - Bildkarte aus 1574

Map of Goslar and Rammelsberg (1574)

 

 

 

Cloche de travail (1578)

Anläuteglocke (1578)

Called bell (1578)

Fondue par Hans Martens

Von Hans Martens gegossen

Cast by Hans Martens

 

 

Cloche de travail (1578)

Anläuteglocke (1578)

Called bell (1578)

 

Monogramme du duc Jules

Monogramm vom Herzog Julius

Monogram of Duke Julius

 

 

 

Hologramme - Pinte minière du Bas Harz (1732)

Hologramm der Unterharzer Bergkanne

Hologram of a "Bergkanne"

 

La mine au temps de l'époque nazie

Vermählung des Adlers und des Hakenkreuzes.

Rammelsberg-Projekt 1936

The mine in the SS time

 

 

 

Travail obligatoire au Rammelsberg

Zwangsarbeit am Rammelsberg

Hard labour in the mine

 

Travail obligatoire au Rammelsberg

Zwangsarbeit am Rammelsberg

Hard labour in the mine

 

 

 

Les années 50 - 1000 ans de la mine

Die 50er Jahre - 1000 Jahre Bergbau

The Fifties - 1000 years mining history

 

Génies de la montagne et démons

Berggeister und Dämonen

Mine spirits and demons

 

 

 

A l'écoute de bonnes histoires

Ach, die schönen Bergmannssagen!

Miner legends

 

Musée K - Ancien magasin (suite)  Clic !

Museumshaus K - Im ehemaligen Magazin (Fortsetzung)  Klick !

Museum House K - Former magazine (continuation)   Clic !

 

 

Der Harz und die Region in 140.000 Bildern - Le Harz et la région en 140.000 photos