Dans la zone d'exposition

Im Ausstellungsbereich

In the exhibition area

Dans la zone d'exposition

Im Ausstellungsbereich

In the exhibition area

Dans la zone d'exposition

Im Ausstellungsbereich

In the exhibition area

Dans la zone d'exposition

Im Ausstellungsbereich

In the exhibition area

Vitriols (sulfates) de zinc

Zinkvitriols

Zinc vitriols (sulfates)

Vitriol blanc

Weißer Vitriol

White vitriol

Dans la zone d'exposition

Im Ausstellungsbereich

In the exhibition area

Dans la zone d'exposition

Im Ausstellungsbereich

In the exhibition area

Pièce de casse-croûte

Frühstücksbucht

Breakfast room

Votre guide se repose un peu

Französischer Grubenführer bei der Pause

The mine guide takes a break

Téléphone Siemens et tonnelet d'eau

Telefon Siemens und Wasserfass

Siemens telephone and water keg

Téléphone Siemens (1947)

Telefon Siemens (1947)

Siemens telephone (1947)

Tonnelet d'eau

Wasserfass

Water keg

et non de bière - Pour se laver les mains

und kein Bierfass - Die Hände sollen sauber sein

and no beer keg - Wash hands before eating

Forage des années 50

Das Bohren der 50er Jahre

Drilling in the Fifties

Sur le front de taille

Am Abbaustoß

At the working place

Perforatrices

Bohrhammer

Pneumatic drill

Chariot foreur en ciseau

Scherenbohrwagen

Wagon drill

Chariot foreur en ciseau

Scherenbohrwagen

Wagon drill

Chariot foreur en ciseau

Scherenbohrwagen

Wagon drill

Vieux travail aux explosifs

Alte Sprengarbeit

Old shooting

Vieux travail aux explosifs

Alte Sprengarbeit

Old shooting

Vieux travail aux explosifs

Alte Sprengarbeit

Old shooting

Mise à feu electrique

Elektrische Zündung

Electric ignition

Mise à feu electrique

Elektrische Zündung

Electric ignition

Chargement manuel des années 40

Handladen der 40er Jahre

Hand-loading in the forties

Chargement manuel des années 40

Handladen der 40er Jahre

Hand-loading in the forties

Chargement manuel des années 40

Handladen der 40er Jahre

Hand-loading in the forties

Chargement manuel des années 40

Handladen der 40er Jahre

Hand-loading in the forties

Wagonnet culbuteur

Kippwagen

Tipping lorry

Vieux outils de chargement

Alte Werkzeuge (Trog, Kratze, Schaufel)

Old loading tools

Chargement mécanique

Mechanisiertes Laden

Powered loading

Chargement mécanique

Mechanisiertes Laden

Powered loading

Chargement mécanique

Mechanisiertes Laden

Powered loading

Rétrochargeuse Atlas Copco

Überkopflader der Fa. Atlas Copco

Overhead loader Atlas Copco

Remplissage des berlines

Am Rollenverschluss

Mine car loading

Benne à basculement latéral

Seitenkipper

Side tipper

Berline Granby et goulotte

Granbywagen und Erzbunker  u

Granby mine car and bunker

Vidage automatique des berlines

Automatische Entleerung

Automatic unloading

Berline Granby sur rampe de versage

Granbywagen an der Kippstelle u

Granby mine car and bunker

Berline Granby

Granbywagen

Granby mine car

Dans la zone d'exposition

Im Ausstellungsbereich

In the exhibition area

Vitriols (sulfates) de zinc

Zinkvitriols

Zinc vitriols (sulfates)

Vitriol blanc

Weißer Vitriol

White vitriol

Dans la zone d'exposition

Im Ausstellungsbereich

In the exhibition area

Travail au scraper (années 60)

Schrapperarbeit (60er Jahre)

Scraper working in the Sixties

Travail au scraper (années 60)

Schrapperarbeit (60er Jahre)

Scraper working in the Sixties

Galerie Roeder   Clic !

Röderstollen   Klick !

Roeder Gallery   Click !