Rammelsberg (Harz)

 

Musée de la mine - Carreau de la mine - Photos

Bergbaumuseum - Werkstraße - Bilder

Mining Museum - Mine Street - Photos

 

 

Les bains-douches

Der Duschraum

The shower room

 

 

 

Les bains-douches

Der Duschraum

The shower room

 

Maquette de la roue d'extraction Kanekuhl

Modell des Kanekuhler Kehrrades

Model of the Kanekuhl Water Wheel

 

 

 

Maquette de la mine en 1932

Modell der Grube im Jahr 1932

Model of the mine in the year 1932

 

Vieille maison d'entrée de mine (1750)

Altes Anfahrtshaus (1750)

Old mine entrance house (1750)

 

 

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Un partie du personnel se servait de ce puits pour accéder

Ein Teil der Belegschaft benutzte diesen Schacht

Old mine entrance house (1750)

 

 

 

à la mine depuis le 14ème siècle

seit dem 14.Jht als Einfahrschacht

Old mine entrance house (1750)

 

Un puits de 9 m de profondeur se trouvait sous la maison

Unter dem Gebäude befand sich ein Schacht von ca. 9 m Tiefe

In winter

 

 

 

Ce bâtiment servit d'écurie à chevaux de 1900 à 1935

Diente als Pferdestall zwischen 1900 und 1935

The house was used as a horse stable from 1900 to 1935

 

Vieille maison d'entrée de mine (1750)

Altes Anfahrtshaus (1750)

Old mine entrance house (1750)

 

 

 

Vue sur le bâtiment des bains-douches

Blick zum Gebäude der Mannschaftskaue

View to the buildings of the changing rooms

 

Devant l'entrée

Vor der Einfahrt

Before the entrance

 

 

 

Vue sur le bâtiment des bains-douches

Blick zum Gebäude der Mannschaftskaue

View to the buildings of the changing rooms

 

Les bains-douches de l'extérieur

Die Waschkaue von Außen

The changing rooms (outside)

 

 

 

Sur le flanc de la montagne

Am Berghang angelegt

View to the mine

 

Usine de traitement et puits

Aufbereitungsanlage und Förderschacht

Ore dressind plant and hoisting frame

 

 

Bâtiments de la mine

Bergwerksgebäude

Mine buildings

 

Dans la rue de la mine

Auf der Werkstraße

On the mine street

 

 

Dans la rue de la mine

Auf der Werkstraße

On the mine street

 

Minerai du Rammelsberg

Rammelsberger Erz

Rammelsberg ore

 

 

 

Homme, technique et nature

Mensch, Technik und Natur

Man, technology and nature

 

Argent, plomb, zinc, cuivre, or, barytine et autres métaux

furent extraits ce minerai très riche

Silber, Blei, Zink, Kupfer, Gold, Schwerspat und viele andere Metalle wurden aus diesem reichhaltigen Erz gewonnen

Ore made of silver, lead, zinc, copper, gold, barite and many

 other metals

 

 

 

Silo de ciment

Zementsilo

Cement silo

 

Dans la rue de la mine

Auf der Werkstraße

On the mine street

 

 

Dans la rue de la mine

Auf der Werkstraße

On the mine street

 

Dans la rue de la mine

Auf der Werkstraße

On the mine street

 

 

 

Dans la rue de la mine

Auf der Werkstraße

On the mine street

 

Locomotive électrique

E-Lok

Electric power car

 

 

 

Locomotive électrique

E-Lok

Electric power car

 

Rétrochargeuse

Überkopflader

Overhead loader

 

 

 

Rétrochargeuse

Überkopflader

Overhead loader

 

Rétrochargeuse

Überkopflader

Overhead loader

 

 

Train minier

Grubenbahn

Mine train

 

Train minier

Grubenbahn

Mine train

 

 

 

Train minier

Grubenbahn

Mine train

 

Dans la rue de la mine

Auf der Werkstraße

On the mine street

 

 

 

Vue sur l'ancienne centrale électrique

Blick zur ehemaligen Kraftzentrale

View to the former power plant

 

Vue sur l'ancienne centrale électrique

Blick zur ehemaligen Kraftzentrale

View to the former power plant

 

 

 

Photo Bothe / Rammelsberg

Vue sur l'ancienne centrale électrique

Blick auf die ehemalige Kraftzentrale

View to the former electric power station

 

Pelleteuse-chargeuse

Fahrschaufellader

Shovel loader

 

 

 

Pelleteuse-chargeuse

Fahrschaufellader

Shovel loader

 

Vue sur les bâtiments extérieurs

Blick auf die Übertageanlagen

View to the pithead

 

 

 

Vue sur les bâtiments extérieurs

Blick auf die Übertageanlagen

View to the pithead

 

Vue sur l'ancienne centrale électrique

Blick auf die ehemalige Kraftzentrale

View to the former electric power station

 

 

 

Vue sur l'ancienne centrale électrique

Blick auf die ehemalige Kraftzentrale

View to the former electric power station

 

Tour

Turm

Tower

 

 

 

Dans la rue de la mine

Auf der Werkstraße

On the mine street

 

Cheminée

Schornstein

Chimney

 

 

 

Cheminée

Schornstein

Chimney

 

Vue sur le plan incliné

Blick zum Bremsberg

View to the inclined lift

 

 

 

Vue sur l'ancienne centrale électrique

Blick zur ehemaligen Kraftzentrale

View to the former electric power station

 

Vue sur l'ancienne centrale électrique

Blick zur ehemaligen Kraftzentrale

View to the former electric power station

 

 

 

Vue sur l'ancienne centrale électrique

Blick zur ehemaligen Kraftzentrale

View to the former electric power station

 

Plan incliné

Bremsberg (Schrägaufzug)

Inclined lift

 

 

Pour le transport du matériel de l'usine

Für die Materialtransport der Aufbereitung

For the transport of materials

 

Pour le transport du matériel de l'usine

Für die Materialtransport der Aufbereitung

For the transport of materials

 

 

À partir de 2014 pour les visiteurs

Bald für die Besucher

Soon for the visitors

 

Mine du Rammelsberg - Carreau de la mine (suite)   Clic !

Bergwerk Rammelsberg - Werkstraße (Fortsetzung)  Klick !

Rammelsberg mine - Mine street (continuation)   Clic !

 

 

Der Harz und die Region in 140.000 Bildern - Le Harz et la région en 140.000 photos