Plan incliné

Bremsberg (Schrägaufzug)

Inclined lift

Plan incliné

Bremsberg (Schrägaufzug)

Inclined lift

Plan incliné

Bremsberg (Schrägaufzug)

Inclined lift

Plan incliné

Bremsberg (Schrägaufzug)

Inclined lift

Haut du plan incliné

Oben

On the top

Vue vers le bas

Blick nach unten

Downwards

Point bas

Tiefster Punkt

By the work street

Salle des machines

Maschinenraum

Machinery room

Tambour à câble

Seiltrommel

Rope drum

Dans la rue de la mine

Auf der Werkstraße

On the mine street

Dans la rue de la mine

Auf der Werkstraße

On the mine street

Dans la rue de la mine

Auf der Werkstraße

On the mine street

Sortie du musée "Magasin"

Ausgang von Magazin-Museum

Exit of the Museum - House M

Un monument !

Ein Denkmal !

A monument !

Un monument !

Ein Denkmal !

A monument !

Ancien dépôt (musée Maison M)

Ehemaliges Magazin (Museum Haus M)

Museum House M (former magazine)

Maison M - Entrée

Haus M - Eingang

House M - Entrance

Dans la rue de la mine

Auf der Werkstraße

On the mine street

Dans la rue de la mine

Auf der Werkstraße

On the mine street

Dans la rue de la mine

Auf der Werkstraße

On the mine street

Dans la rue de la mine

Auf der Werkstraße

On the mine street

Epaississeur et gare

Eindicker und Bahnhof

Thickener and station

Epaississeur

Eindicker

Thickener

A l'ancienne gare

Am alten Bahnhof

At the former station

A l'ancienne gare

Am alten Bahnhof

At the former station

A l'ancienne gare

Am alten Bahnhof

At the former station

A l'ancienne gare

Am alten Bahnhof

At the former station

A l'ancienne gare

Am alten Bahnhof

At the former station

Les concentrés de minerai étaient expédiés d'ici aux fonderies

de la région

Von hier wurden die Erzkonzentrate zu den Hütten wegtransportiert

At the former station

Vieux wagons de concentrés de minerai

Alte Erzkonzentratwagen

Old concentrate carriages

Vieux wagons de concentrés de minerai

Alte Erzkonzentratwagen

Old concentrate carriages

Vieux wagons de concentrés de minerai

Alte Erzkonzentratwagen

Old concentrate carriages

A l'ancienne gare

Am alten Bahnhof

At the former station

A l'ancienne gare

Am alten Bahnhof

At the former station

Vieux wagons de concentrés de minerai

Alte Erzkonzentratwagen

Old concentrate carriages

A l'ancienne gare

Am alten Bahnhof

At the former station

Epaississeur

Eindicker

Thickener

Epaississeur

Eindicker

Thickener

Epaississeur

Eindicker

Thickener

Epaississeur

Eindicker

Thickener

Dans la rue de la mine

Auf der Werkstraße

On the mine street

Dans la rue de la mine

Auf der Werkstraße

On the mine street

Dans la rue de la mine

Auf der Werkstraße

On the mine street

Dans la rue de la mine

Auf der Werkstraße

On the mine street

Vieux matériel minier

Exponat

Exhibit

Le cimetière - Vieilles machines et objets miniers

Der Friedhof - Alte Exponate

The cemetery - Old mining machines

Vieux matériel minier

Exponat

Exhibit

Vieux matériels minier

Exponate

Exhibits

Vieux matériel minier

Exponat

Exhibit

Ancienne galerie

Ehemaliger Stollenmundloch

Former gallery entrance

Usine de traitement du minerai   Clic !

Erzaufbereitungsanlage  Klick !

Ore dressing plant   Click !