Quedlinburg

 

Dans la ruelle Stieg - Photos

Durch den Stieg - Fotos

Through the Stieg - Photos

 

 

Dans la Pölle

In der Pölle - Blick zum Haus Stieg 1

In the Pölle

 

 

 

Maison à colombage renaissance (1620)

Fachwerkhaus (1620)

Half-timbered house (1620)

 

Différents types écritures

Verschiedene Schriftarten

Different writings

 

 

 

Grec

Griechisch

Greek

 

Latin

Lateinisch

Latin

 

 

 

Vieil allemand

Altdeutsch

Old german

 

Vieil allemand

Altdeutsch

Old german

 

 

 

Détails

Details

Details

 

Nom

Name

Name

 

 

 

Millésime

Jahreszahl

Year

 

Dans la Pölle - Vue dans le Stieg

In the Pölle - Blick in den Stieg

In the Pölle - View in the Stieg

 

 

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

Ruelle étroite

Schmale Gasse

Narrow lane

 

 

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

Vestiges d'un vieux magasin de légumes

Reste eines alten Gemüseladens

Former greengrocer's shop

 

 

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

Maisons à colombage

Fachwerkhäuser

Half-timbered houses

 

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

Maison à colombage crépie

Verputztes Fachwerkhaus

Plastered half-timbered house

 

 

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

 

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

 

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

Très belle ruelle

Wunderschöne Gasse

Very nice street

 

 

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

 

 

Pizzeria "En Enfer"

Pizzeria Zur Hölle

Pizzeria Zur Hölle

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

 

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

 

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

Belle enseigne

Schönes Aushängeschild

Sign

 

 

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

Belle enseigne

Schönes Aushängeschild

Sign

 

 

 

de l'artiste J. Müller

von dem Künstler J. Müller

by the artist J. Müller

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

 

 

Ancien grenier et séchoir

Ehemaliger Speicher

Former storehouse

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

 

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

 

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

 

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

 

 

Jolies maisons à colombage

Schöne Fachwerkhäuser

Beautiful half-timbered houses

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

 

 

Maison "Vieux Klopstock"

Eckhaus "Alter Klopstock"

House "Old Klopstock"

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

Maison "Vieux Klopstock"

Eckhaus "Alter Klopstock"

Corner house "Old Klopstock"

 

 

Dans le Stieg

Im Stieg

In the Stieg

 

A travers les ruelles Stieg et Hölle (suite)  Clic !

Durch die Hölle und den Stieg (Fortsetzung)  Klick !

Through the Pölle and the Stieg (continuation)   Clic !