À l'ancien monastère

Am ehemaligen Kloster

At the former monastery

À côté de l'église Saint-Wipert

Neben der Wipertikirche

In the vicinity of the church

À l'ancien monastère - Nouveau bâtiment

Am ehemaligen Kloster - Neues Gebäude

At the former monastery - New building

Vue sur l'église catholique Saint-Wigbert

Blick auf die katholische St. Wipertikirche (seit 1954)

View to the Catholic St. Wigbert's Church

Vestiges du monastère

Reste der ehemaligen Klostergebäude

Remeins of the former monastery

Eglise catholique Saint-Wigbert

Katholische St. Wipertikirche (seit 1954)

Catholic St. Wigbert's Church

Façade est

Ostfassade

East front

Basilique à trois nefs

Dreischiffige Basilika

Church with three naves

Eglise romane

Romanische Kirche

Romanesque church

Eglise de Prémontrés (1146-1547)

Prämonstratenserkirche (1146-1547)

Prémontré church (1146-1547)

Façade est

Ostfassade

East front

Façade est

Ostfassade

East front

Côté est

Ostseite

East side

Côté est

Ostseite

East side

Côté est

Ostseite

East side

Epitaphe

Epitaph

Epitaph

Côté est

Ostseite

East side

A gauche ancien accès à la crypte

Links, ehemaliger Eingang zur Krypta

On the left, former entrance of the crypt

Côté sud

Südseite

South side

Côté nord

Nordseite

North side

Pierre tombale d'enfant (côté nord)

Kindergrabstein (Nordseite)

Children's gravestone

Statue

Figur im Vorhof

Figure

Pierre commémorative (1650)

Gedenkstein (1650)

Memorial stone (1650)

Porte ouest

Westpforte

West door

Côté sud

Südseite

South side

Accès à l'église

Zugang zur Kirche

Accees to the church

Façade ouest

Westfassade

West front

Façade ouest

Westfassade

West front

Façade ouest

Westfassade

West front

Façade ouest

Westfassade

West front

Façade ouest

Westfassade

West front

Portail de Sainte-Marie (1230)

Portal der ehemaligen Marienkirche (1230)

Portal of the former St. Mary's Church (1230)

Portail de Sainte-Marie (1230)

Portal der ehemaligen Marienkirche (1230)

Portal of the former St. Mary's Church (1230)

Portail de Sainte-Marie (1230)

Portal der ehemaligen Marienkirche (1230)

Portal of the former St. Mary's Church (1230)

Tympan roman

Frühromanisches Türbogenfeld

Romanesque tympanum

Jadis sur le Münzenberg

Damals auf dem Münzenberg

In the past on the Münzenberg

Tympan des donateurs (1230)

Tympanon der Stifter (1230)

Tympanum of the donators (1230)

Marie et Jésus

Maria mit dem Christuskind

Mary with the infant Jesus

Donatrice

Stifterin

Donator

Donateur priant

Betender Stifter

Donator

Deux petites colonnes

Zwei kleine Säulen

Two small columns

Deux petites colonnes

Zwei kleine Säulen

Two small columns

Chapiteaux en calice

Kelchblockkapitelle

Capitals

Chapiteaux en calice

Kelchblockkapitelle

Capitals

Détails

Details

Details

Détails

Details

Details

Détails

Details

Details

Détails

Details

Details

Bases des colonne

Säulenbasis

Bases

Base des colonne

Säulenbasis

Base

Base des colonne

Säulenbasis

Base

Crapeau comme symbole du diable

Kröte als Symbol des Teufels

A toad, devil's symbol

Crapeau comme symbole du diable

Kröte als Symbol des Teufels

A toad, devil's symbol

Vue sur le Münzenberg

Blick zum Münzenberg

View to the Münzenberg

Cimetière de Saint-Wigbert

Wiperti-Friedhof

Graveyard of the St. Wigbert's Church

Deuxième terrasse

Zweite Terrasse

Second terrace

Caveaux dans le rocher

Grabkammern im Felsen

Burial chambers in the rock

Première terrasse

Erste Terrasse

First terrace

Cimetière de Saint-Wigbert

Wiperti-Friedhof

Graveyard of the St. Wigbert's Church

Famille von Dippe

Familie von Dippe

Family von Dippe

Intérieur et triptyque  Clic !

Inneres und Flügelaltar   Klick !

Interior and winged altar  Click !