|
Vue sur le choeur
Blick zum Chor
View to the choir
|
|
Basilique sans transept
Querhauslose Basilika
Basilica without transept
|
|
Vue vers l'est
Blick nach Osten
View to the east
|
|
Vue sur le choeur
Blick zum Chor
View to the choir
|
|
Vue sur le choeur
Blick zum Chor
View to the choir
|
|
Nouveaux vitraux
Neue Kirchenfenster
New church windows
|
|
Haut choeur
Hoher Chor
High choir
|
|
Tapisserie du choeur
contemporaine
Moderner Wandteppich im Chor
Contemporary tapestry
|
|
Tapisserie du choeur
contemporaine
Moderner Wandteppich im Chor
Contemporary tapestry
|
|
Vue vers l'ouest
Blick nach Westen
View to the west
|
|
L'église servir de grange
a/c de 1812
Ab 1812 wurde die Kirche
eine Scheune
The church was used as a
barn since 1812
|
|
Charpente
Dachgestühl
Roof truss
|
|
L'église fut profodément
modifiée en 1936
Die Kirche wurde 1936 stark
umgebaut
Between 1936 and 1945, the
church
|
|
pour servir de sanctuaire SS
Hier entstand eine
Kultstätte der SS
used as a cult place of the
SS
|
|
Côté sud
Südseite
South side
|
|
Vue sur les piliers
Blick zu den Pfeilern
View to the pillars
|
|
Nef latérale sud
Südliches Seitenschiff
South aisle
|
|
Eglise catholique depuis
1959
Seit 1959 katholische Kirche
Since 1959 Catholic church
|
|
Fonts baptismaux romans (XIIIe)
Romanischer Taufstein
(13.Jht)
Romanesque baptismal font
(12th century)
|
|
Fonts baptismaux romans (XIIIe)
Romanischer Taufstein
(13.Jht)
Romanesque baptismal font
(12th century)
|
|
Pied à quatre têtes
Fuß mit vier Köpfen
Foot with four heads
|
|
Fonts baptismaux avec
couvercle
Taufstein mit Deckel
Romanesque baptismal font
|
|
Fonts baptismaux avec
couvercle
Taufstein mit Deckel
Romanesque baptismal font
|
|
Crucifixion (XIIe-XIIIe)
Kreuzigungsrelief
(12.-13.Jht)
Crucifixion (12-13th century)
|
|
Crucifixion (XIIe-XIIIe)
Kreuzigungsrelief
(12.-13.Jht)
Crucifixion (12-13th century)
|
|
Nef latérale nord
Nördliches Seitenschiff
North aisle
|
|
Nef latérale nord
Nördliches Seitenschiff
North aisle
|
|
Originaire de l'église
Saint-Gilles
Herkunft Ägidii-Kirche
(Quedlinburg)
Origin St. Gille's Church
|
|
Un des trois rois mages
Einer der drei Weisen
One of the Magi
|
|
Un des trois rois mages
Einer der drei Weisen
One of the Magi
|
|
Saints
Heilige
Saints
|
|
Sainte Marguerite avec démon
et couronne
Heilige Margarete mit Krone
und Dämon
St. Margaret with crown and
demon
|
|
Saint Paul avec épée
Heiliger Paulus mit Schwert
St. Paul with sword
|
|
Saints
Heilige
Saints
|
|
Saint Gilles (évêque)
Heiliger Ägidius (Bischof
und Abt)
St. Gille (bishop)
|
|
Sainte Marie-Madeleine avec
boite à onguent
Heilige Maria-Magdalena mit
Salbengefäß
St. Catherine with ointment
box
|
|
Saints
Heilige
Saints
|
|
Saint Jean avec coupe
Heiliger Johannes mit Kelch
St. John with goblet
|
|
Sainte Anne Trinitaire
Heilige Anna Selbdritt
The Virgin and Child with
Saint Anne
|
|
Adoration d'un roi mage
Anbetung der Drei Könige
Adoration of a king
|
|
Marie et Jésus
Hl. Maria mit Jesuskind
St. Mary with Child
|
|
Un des trois rois mages
Einer der drei Weisen
One of the Magi
|
|
Saints
Heilige
Saints
|
|
Sainte Lucie avec coupe et
couronne
Heilige Lucia mit Krone und
Kelch
St. Lucia with crown and
goblet
|
|
Saint Georges avec lance et
dragon
Heiliger Georg mit Lanze und
Drachen
St. George with lance and
dragon
|
|
Saint Georges avec lance
Heiliger Georg mit Lanze
St. George with lance
|
|
Sainte Famille
Heilige Familie - Maria,
Jesus, Josef, Anna und Joachim,
die Eltern von Maria
Holy Family
|
|
Anne avec ses trois maris
Anna mit ihren 3
Ehemännern:
Kleophas, Salomas und
Joachim
Ann with her three husbands
|
