|
|
|
Magnifique chaire renaissance Wunderschöne Renaissance-Kanzel Wonderful Renaissance pulpit
|
|
Sculptée par Georg Steyger de Quedlinburg Vom Quedlinburger Georg Steyger geschaffen Made by Georg Steyger of Quedlinburg
|
Chaire Kanzel Pulpit
|
|
Imitation de marbre Spätrenaissance Marmor-Imitation Late Renaissance marble imitation
|
Chaire en bois Hölzerne Kanzel Wooden pulpit
|
|
Chaire Kanzel Pulpit
|
Chaire Kanzel Pulpit
|
|
Chaire en bois Hölzerne Kanzel Wooden pulpit
|
L'archange Gabriel en porteur de cuve Der Erzengel Gabriel als Korbträger The archangel Gabriel as support
|
|
Chaire Kanzel Pulpit
|
Cuve et abat-voix Korb und Schalldeckel Pulpit cage and pulpit ceiling
|
|
L'archange Gabriel en porteur de cuve Der Erzengel Gabriel als Korbträger The archangel Gabriel as support
|
L'archange Gabriel en porteur de cuve Der Erzengel Gabriel als Korbträger The archangel Gabriel as support
|
|
Archange Gabriel Erzengel Gabriel Archangel Gabriel
|
Archange Gabriel Erzengel Gabriel Archangel Gabriel
|
|
Archange Gabriel Erzengel Gabriel Archangel Gabriel
|
Cuve Kanzelkorb Pulpit cage
|
|
Blasons des donateurs Stifterwappen Donators coats of arms
|
Blasons des donateurs Stifterwappen Donators coats of arms
|
Apôtres Apostel am Kanzelkorb Apostles at the pulpit cage
|
Jésus Christ va venir Jesus Christus wird kommen Jesus will come
|
|
Résurrection Auferstehung Christi Resurrection of Christ
|
Ascension Christi Himmelfahrt The Ascension of Christ
|
|
Sermon de repentir de Saint Jean-Baptiste Bußpredigt des Täufers Scene
|
Baptême du Christ dans le Jourdain Taufe Jesu im Jordan Jesus Baptism in the Jordan
|
Vison du prophète Hesekiel Auferstehungsvision des Propheten Hesekiel Vision of Hesekiel
|
|
Apôtre Apostel Apostle
|
|
Apôtre Apostel Apostle
|
Apôtre Apostel Apostle
|
|
Apôtre Apostel Apostle
|
Apôtre Apostel Apostle
|
|
Apôtre Apostel Apostle
|
Apôtre Apostel Apostle
|
|
Apôtre Apostel Apostle
|
Apôtre Apostel Apostle
|
|
Apôtre Apostel Apostle
|
Apôtre Apostel Apostle
|
|
Jésus et ses disciples Beauftragung der Jünger Jesus and his disciples
|
Nativité Geburt Christi Nativity
|
|
Crucifixion Kreuzigung Crucifixion
|
Crucifixion Kreuzigung Crucifixion
|
|
Mise au tombeau Grablegung Burial of Christ
|
Jésus descendu au royaume des morts Jesus in das Reich der Toten hinabgestiegen Scene
|
|
Jésus descendu au royaume des morts Jesus in das Reich der Toten hinabgestiegen Scene
|
Abat-voix Schalldeckel Pulpit ceiling
|
|
La Jérusalem céleste Das Himmlische Jerusalem The new Jerusalem
|
La Jérusalem céleste Das Himmlische Jerusalem The new Jerusalem
|
|
Abat-voix Schalldeckel Pulpit ceiling
|
La Jérusalem céleste Das Himmlische Jerusalem The new Jerusalem
|
|
Dieu et son fils Gott und sein Sohn God the Father and his son
|
Tête Kopf Head
|
|
Dieu le Père sur un nuage Gottvater auf einer Wolke God the Father on a cloud
|
Dieu le Père sur un nuage Gottvater auf einer Wolke God the Father on a cloud
|
|
Porte de la montée de la chaire Kanzeltür Pulpit door
|
Chef-d'oeuvre de Georg Steyger Meisterwerk von Georg Steyger (aus Quedlinburg) Masterpiece of Georg Steyger |
|
Dieu le Père - Le créateur Gott Vater - Der Allmächtiger God the Father |
Le Jardin d'Eden Der Garten Eden Garden of Eden
|
La Création Die Schöpfung The Creation
|
Adam et Eve Adam und Eva Adam and Eve
|
Animaux Tiere Animals
|
Triptyque des 14 Auxilliaires Clic ! Nothelfer-Flügelaltar Klick ! Auxiliary saints winged altar Clic !
|
|