Osterwieck

 

Route romane - Straße der Romanik - Romanesque Road

 
Autel de la Passion - Tryptique fermé pendant le Carême - Photos
Passionsaltar - Geschlossene Altar in der Fastenzeit - Bilder

Passion altar - Closed winged altar in the Lent - Photos

 

 

Triptyque fermé pendant le Carême

In der Fastenzeit geschlossen

Closed in the Lent

 

 

 

La Passion du Christ

Die Leidensgeschichte Christi

The Christ's Passion

 

Les deux panneaux centraux

Die beiden mittleren Flügel

The two middle wings

 

 

 

Panneau gauche

Linker Flügel

Left wing

 

Panneau central gauche

Linker Mittelflügel

Left middle wing

 

 

 

Panneau central droit

Rechter Mittelflügel

Right middle wing

 

Panneau droit

Rechter Flügel

Right wing

 

 

 

Panneau gauche

Linker Flügel

Left wing

 

Panneau central gauche

Linker Mittelflügel

Left middle wing

 

 

 

Panneau droit

Rechter Flügel

Right wing

 

Entrée à Jérusalem

Einzug in Jerusalem

Entry in Jerusalem

 

 

 

Entrée à Jérusalem

Einzug in Jerusalem

Entry in Jerusalem

 

La Cène

Das Abendmahl

The last Supper

 

 

La Cène

Das Abendmahl

The last Supper

 

La Cène

Das Abendmahl

The last Supper

 

 

 

Jésus devant Ponce Pilate

Christus vor Pilatus

Christ before Pontius Pilate

 

Jésus devant Ponce Pilate

Christus vor Pilatus

Christ before Pontius Pilate

 

 

Port de la croix

Kreuztragung Christi

Christ bearing the cross

Port de la croix

Kreuztragung Christi

Christ bearing the cross

 

  

Port de la croix

Kreuztragung Christi

Christ bearing the cross

 

Gethsémani

Gethsemane

Gethsemane

 

 

 

Gethsémani

Gethsemane

Gethsemane

 

Les soldats du grand-prêtre tombent aux pieds de Jésus

Die Kriegsknechte des Hohenpriesters fallen vor Jesus zu Boden

The soldiers of the High Priest on the ground before Jesus

 

 

 

Les soldats du grand-prêtre à terre

Die Kriegsknechte auf dem Boden

The soldiers on the ground

 

Le Christ est crucifié

Christus wird ans Kreuz genagelt

Christ is nailed to the Cross

 

  

Crucifixion du Christ

Kreuzigung Christi

Crucifixion of Christ

 

Trahison de Judas

Verrat durch Judas

Betrayal of Christ by Judas

 

 

 

Trahison de Judas

Verrat durch Judas

Betrayal of Christ by Judas

 

Baiser de Judas

Judaskuss

Betrayal

 

 

 

Détail

Detail

Detail

 

Jésus devant le grand prêtre

Christus vor dem Hohenpriester

Christ before the High Priest

 

 

 

Jésus devant le grand prêtre

Christus vor dem Hohenpriester

Christ before the High Priest

 

Reniement de Saint Pierre

Verleugnung des Petrus

Peter's Denial

 

 

Descente de la croix

Kreuzabnahme Christi

Descent from the Cross

 

Les femmes

Die Frauen am Kreuz

The women by the Cross

 

 

 

Descente de la croix

Kreuzabnahme Christi

Descent from the Cross

 

Mise au tombeau

Grablegung Christi

Burial of Christ

 

 

 

Mise au tombeau

Grablegung Christi

Burial of Christ

 

Mise au tombeau

Grablegung Christi

Burial of Christ

 

 

 

Mise au tombeau

Grablegung Christi

Burial of Christ

 

Mise au tombeau (détails)

Grablegung Christi (Details)

Burial of Christ (details)

 

 

 

Flagellation du Christ

Geißelung Christi

Flagellation of Christ

 

Flagellation du Christ

Geißelung Christi

Flagellation of Christ

 

 

 

Pose de la couronne d'épines

Dornenkrönung Christi

Coronation of thorns

 

Pose de la couronne d'épines

Dornenkrönung Christi

Coronation of thorns

 

 

 

Descente aux enfers - Le Christ délivre Adam et Eve de l'enfer

Höllenfahrt Christi - Er befreit Adam und Eva aus der Hölle

Descent into Hell

 

Descente aux enfers

Höllenfahrt Christi

Descent into Hell

 

 

 

Descente aux enfers

Höllenfahrt Christi

Descent into Hell

 

Résurrection du Christ

Auferstehung Christi

Resurrection of Christ

 

 

 

Résurrection du Christ

Auferstehung Christi

Resurrection of Christ

 

Intérieur de l'église en détails   Clic !

Das Kircheninnere im Detail  Klick !

The interior in details   Clic !