|
|
|
Dans la rue Am Schilde In der Straße "Am Schilde" In the street Am Schilde
|
|
Vieil hôtel de ville (1552) Altes Rathaus (1552) Old town hall (1562)
|
Construit après le grand incendie de la ville de 1545 Erbaut nach dem großen Stadtbrand von 1545 Built after the town fire from 1545
|
|
Vieil hôtel de ville Altes Rathaus Old town hall
|
Vieil hôtel de ville Altes Rathaus Old town hall
|
|
Côté est Ostseite East side |
Côté est Ostseite East side
|
|
Taverne du Conseil au sous-sol Ratskeller im Untergeschoss Today Ratskeller
|
Détails Details Details
|
|
Le O d'Osterode et os de baleine Das O und die Walfischrippe The O of Osterode and whale rib
|
Symboles de la ville sans soleil Stadtwahrzeichen ohne Sonne Symbols of the town without sun
|
|
Pignon ardoisé Verschieferter Giebel Slate gable
|
Pignon et oriel ardoisés Verschieferter Giebel mit Erker Slated gable with oriel
|
|
Double oriel Doppelter Erker Double oriel
|
Double oriel Doppelter Erker Double oriel
|
|
Double oriel Doppelter Erker Double oriel
|
Lion sur la girouette Löwe als Wetterfahne Lion as weathervane
|
|
Anno domini 1737 Anno domini 1737 Anno domini 1737
|
Côté est Ostseite East side
|
Direction Johannistorstraße Richtung Johannistorstraße Direction Johannistorstraße
|
Le livreur de blé devant l'ancien hôtel de ville Der Eseltreiber vor dem alten Rathaus The donkey drover before the old town hall
|
|
Au Ratskeller Am Ratskeller At the Ratskeller
|
Au Ratskeller Am Ratskeller At the Ratskeller
|
|
Perron du vieil hôtel de ville (1843) Freitreppe des Alten Rathauses (1843) Steps of the old town hall (1843)
|
Perron du vieil hôtel de ville Freitreppe des Alten Rathauses Steps of the old town hall
|
Perron du vieil hôtel de ville Freitreppe des Alten Rathauses Steps of the old town hall
|
|
Justice avec épée et balance Justitia mit Schwert und Waage Justice with sword and scales
|
|
Vieille porte Alte Tür Old door
|
Enseigne Aushängeschild Sign
|
|
Taverne du conseil Ratskeller Townhall restaurant
|
Autour de l'Aegidienstraße Clic ! Um die Aegidienstraße Klick ! Around the Aegidienstraße Clic !
|
|