|
À travers les
remparts
Durch die ehemalige Stadtmauer
Through the
former city wall
|
|
Dans l'Aegidienstraße
In der Aegidienstraße
In the Aegidienstraße
|
|
Accès à l'hôtel de ville
Passage zum neuen Rathaus
Passage to the new town hall
|
|
À travers les remparts
Durch die Stadtmauer
Through the city wall
|
|
Joli petit coin
Schöne Ecke
Nice corner
|
|
Office du tourisme
Tourist-Information
Tourist information
|
|
Dans l'Aegidienstraße
In der Aegidienstraße
In the Aegidienstraße
|
|
Dans l'Aegidienstraße
In der Aegidienstraße
In the Aegidienstraße
|
|
Dans l'Aegidienstraße
In der Aegidienstraße
In the Aegidienstraße
|
|
Dans l'Aegidienstraße
In der Aegidienstraße
In the Aegidienstraße
|
|
Maisons à colombage
Fachwerkhäuser
Half-timbered houses
|
|
Dans l'Aegidienstraße
In der Aegidienstraße
In the Aegidienstraße
|
|
Dans l'Aegidienstraße
In der Aegidienstraße
In the Aegidienstraße
|
|
Dans l'Aegidienstraße
In der Aegidienstraße
In the Aegidienstraße
|
|
Dans l'Aegidienstraße
In der Aegidienstraße
In the Aegidienstraße
|
|
Entrée baroque
Barockeingang
Baroque entrance
|
|
Dans l'Aegidienstraße
In der Aegidienstraße
In the Aegidienstraße
|
|
Dans l'Aegidienstraße
In der Aegidienstraße
In the Aegidienstraße
|
|
Dans l'Aegidienstraße
In der Aegidienstraße
In the Aegidienstraße
|
|
Maison dite du commandant de
garnison (1600)
Kommandantenhaus (1600)
Commandant's House (1600)
|
|
Ancien collège (1619-1690)
Ehemalige Lateinschule
(1619-1690)
Former grammer school
(1619-1690)
|
|
Plus tard maison du
commandant de la place
Dann Wohnhaus des
Stadtkommandeurs
Later house of the town
commandant
|
|
Maison à colombage
Fachwerkhaus
Half-timbered house
|
|
Beau parapet en bois
Schöne Holzbrüstung
Beautiful wood parapet
|
|
Rosettes en éventail et
cordages
Fächerrosetten und Taustäbe
Fan-shaped rosettes and
ropes
|
|
Rosettes en éventail et
cordages
Fächerrosetten und Taustäbe
Fan-shaped rosettes and
ropes
|
|
Rosettes façon Osterode
Fächerrosetten (Osteroder
Art)
Rosettes (Osterode style)
|
|
Dans l'Aegidienstraße
In der Aegidienstraße
In the Aegidienstraße
|
|
Au pied de l'église
Saint-Gilles
Am Fuß der Aegidienkirche
At the foot of the St. Giles'
Church
|
|
Au pied de l'église
Saint-Gilles
Am Fuß der Aegidienkirche
At the foot of the St. Giles'
Church
|
|
Au pied de l'église
Saint-Gilles
Am Fuß der Aegidienkirche
At the foot of the St. Giles'
Church
|
|
Au pied de l'église
Saint-Gilles
Am Fuß der Aegidienkirche
At the foot of the St. Giles'
Church
|
|
Dans l'Aegidienstraße
In der Aegidienstraße
In the Aegidienstraße
|
|
Dans l'Aegidienstraße
In der Aegidienstraße
In the Aegidienstraße
|
|
Dans l'Aegidienstraße
In der Aegidienstraße
In the Aegidienstraße
|
|
Jolies maisons à colombage
Schöne Fachwerkhäuser
Beautiful half-timbered
houses
|
|
Dans l'Aegidienstraße
In der Aegidienstraße
In the Aegidienstraße
|
|
Dans l'Aegidienstraße
In der Aegidienstraße
In the Aegidienstraße
|
|
Dans l'Aegidienstraße
In der Aegidienstraße
In the Aegidienstraße
|
|
Façades de maison
Hausfassaden
Facades
|
|
Colombage
Fachwerk
Half-timbering
|
|
Colombage avec denticules
Fachwerk mit Zahnschnitt
Half-timbering with dentild
|
|
Dans l'Aegidienstraße
In der Aegidienstraße
In the Aegidienstraße
|
|
Colombage
Fachwerk
Half-timbering
|
|
Ecailles et denticules
Osteroder Art (Schuppen und
Zahnschnitt)
Scales and dentils
|
|
Dans l'Aegidienstraße
In der Aegidienstraße
In the Aegidienstraße
|
|
À la Martin-Luther-Platz
Am Martin-Luther-Platz
At the Martin-Luther-Platz
|
|
Au vieil hôtel de ville
Am alten Rathaus
At the old town hall
|
