|
|
|
Obélisques de granite Granit-Obelisken Granite obelisks
|
En été Im Sommer In summer
|
Obélisques de granite Granit-Obelisken Granite obelisks
|
Dans l'eau Im Wasser In the water
|
Dans l'eau Im Wasser In the water
|
Obélisques de granite Granit-Obelisken Granite obelisks
|
Obélisques de granite Granit-Obelisken Granite obelisks
|
Obélisques de granite Granit-Obelisken Granite obelisks
|
A l'étang de l'Oder Am Oderteich At the Oder Pond
|
A l'étang de l'Oder Am Oderteich At the Oder Pond
|
En hiver Im Winter In winter
|
Obélisques de granite Granit-Obelisken Granite obelisks
|
Obélisques de granite Granit-Obelisken Granite obelisks
|
Obélisques de granite Granit-Obelisken Granite obelisks
|
Les dix obélisques de granite Die zehn Granitobelisken The ten granite obelisks
|
Les dix obélisques de granite Die zehn Granitobelisken The ten granite obelisks
|
En hiver Im Winter In winter
|
En hiver Im Winter In winter
|
En hiver Im Winter In winter |
Au grand trop-plein An der großen Ausflut At the large overflow |
Les dix obélisques de granite Die zehn Granitobelisken The ten granite obelisks
|
Obélisques de granite Granit-Obelisken Granite obelisks
|
Brises-glace Eisbrecher Icebreakers
|
Obélisque de granite Granit-Obelisk Granite obelisk
|
Obélisque de granite Granit-Obelisk Granite obelisk
|
Obélisque de granite Granit-Obelisk Granite obelisk
|
Obélisque de granite Granit-Obelisk Granite obelisk
|
Brise-glace Eisbrecher Icebreaker |
Au trop plein An der Ausflut At the overflow
|
Au trop plein An der Ausflut At the overflow
|
Cable en fer torsadé Drahtseil Wire cable
|
Fossé collecteur Königkopf Königskopfer Graben Königskopf Catch Ditch
|
Aménagé après 1725 Angelegt nach 1725 Built after 1725
|
Fossé collecteur Königkopf Königskopfer Graben Königskopf Catch Ditch
|
En trois fossés In drei Gräben In three ditches
|
En hiver Im Winter In winter
|
Fossé collecteur Königkopf Königskopfer Graben Königskopf Catch Ditch
|
Controle hauteur de l'eau Kleine Pegelanlage Small water level control
|
Petit bassin de sédimentation Kleines Absetzbecken Small clarifying basin
|
Controle hauteur de l'eau Kleine Pegelanlage Small water level control
|
Arrêtoir de saletés Drecksumpf Mud retainer
|
Capture de ruisseau Kleine Bachfassung Capture of rivulet
|
Arrivée à l'étang de l'Oder Mündung in den Oderteich End of the ditch at the Oder Pond
|
Au bord de l'eau Am Wasser On the waterfront
|
Étang de l'Oder Oderteich Oder Pond
|
Au bord de l'eau Am Wasser On the waterfront
|
Autour de l'étang de l'Oder Clic ! Um den Oderteich Klick ! Around the Oder Pond Clic !
|
|