Au bord de l'eau
Am Wasser
On the waterfront
Petit tour de l'étang rempli d'eau
Kleiner Rundgang um den vollen Teich
Walk around the full pond
Sur la plage
Am Strand
On the bathing beach
Étang de l'Oder
Oderteich
Oder Pond
Nombreux blocs de granite
Zahlreiche Granitblöcke
Many granite rocks
A travers une tourbière
Durch ein Torfmoor
Through a peat bog
Chemin en bois
Künstlicher Holzweg
Boardwalk
Au bord de l'eau
Am Wasser
On the waterfront
Étang de l'Oder
Oderteich
Oder Pond
Au bord de l'eau
Am Wasser
On the waterfront
Étang de l'Oder
Oderteich
Oder Pond
Quelques tourbière en bordure d'étang
Einige Moore am Teichrand
Peat bogs at the waterfront
Au bord de l'eau
Am Wasser
On the waterfront
Étang de l'Oder
Oderteich
Oder Pond
Parsemé de blocs de granite
Übersät von Granitblöcken
Covered with granite rocks
Au bord de l'eau
Am Wasser
On the waterfront
Au bord de l'eau
Am Wasser
On the waterfront
Terrain tourbeux
Torfboden
Peat ground
Au bord de l'eau
Am Wasser
On the waterfront
Au bord de l'eau
Am Wasser
On the waterfront
Parsemé de blocs de granite
Übersät von Granitblöcken
Covered with granite rocks
Au bord de l'eau
Am Wasser
On the waterfront
Au bord de l'eau
Am Wasser
On the waterfront
L'eau est brunâtre
Das Wasser ist rötlich
The water is reddish
Au bord de l'eau
Am Wasser
On the waterfront
Étang de l'Oder
Oderteich
Oder Pond
La rivière Oder
Die Oder
The Oder River
Elle prend sa source près d'Oderbrück
Sie entspringt im Odersprung bei Oderbrück (820 m ü.NN)
It rises by Oderbrück
L'Oder à une longueur de 56 km et se jette dans la Rhume
Die Oder ist 56 km lang und mündet in die Rhume bei Kattlenburg
The Oder River is 56 km lang
Eau coloré par l'acide humique de la tourbe
Die Huminsäure (Torf) färbt das Wasser
The humic acid dyeing the wasser
Au bord de l'eau
Am Wasser
On the waterfront
Au bout de l'étang de l'Oder
Am Ende des Oderteiches
At the end of the Oder Pond
Le bout de l'étang minier
Das Teichende ist bald erreicht
The end of the pond
