Autour de la mine Juliane Sophie   Clic !

Um die Grube Juliane Sophie   Klick !

Around the Juliane Sophia Mine   Click !

Autour de la mine Juliane Sophie (suite)   Clic !

Um die Grube Juliane Sophie (Fortsetzung)   Klick !

Around the Juliane Sophia Mine (suite)   Click !

Haldes de la mine Glücksrad

Abraumhalden der Grube Glücksrad

Slag heaps by the Glücksrad Mine

Haldes de la mine Glücksrad

Abraumhalden der Grube Glücksrad

Slag heaps by the Glücksrad Mine

Dégâts causés par des chercheurs de minéraux

Schäden durch Mineraliensucher verursacht

Damage caused by minerals seekers

Épicea déraciné

Ausgebuddelte Fichte

Uprooted spruce

Trou laissé par les chercheurs de minéraux

Es wurde hier gebuddelt

Dug by minerals seekers

Vestiges de l'exploitation minière

Abbaurelikte

Mining relics

Vestiges de l'exploitation minière

Abbaurelikte

Mining relics

Vestiges de l'exploitation minière

Abbaurelikte

Mining relics

Panneau explicatif

Am Lochstein - Dennert-Fichte

Information sign

Borne minière entre les champs miniers des mines Glücksrad et Gelbe Lilie

Lochstein zwischen den Feldern der Gruben Glücksrad und

Gelbe Lilie

Boundary stone between the Glücksrad and Gelbe Lilie mines

Borne minière (1726)

Lochstein (1726)

Boundary stone (1726)

En activité 1669-1817 - Profondeur 250m

Grube Gelbe Lilie - Betriebszeit: 1669-1817 - Teufe 250 m

Operating time 1669-1817 - Depth 250 m

Vestiges de l'exploitation minière

Abbaurelikte

Mining remains

Haldes de la mine Gelbe Lilie

Abraumhalden der Grube Gelbe Lilie

Slag heaps by the Gelbe Lilie Mine

Haldes de la mine Gelbe Lilie

Abraumhalden der Grube Gelbe Lilie

Slag heaps by the Gelbe Lilie Mine

Haldes de la mine Gelbe Lilie

Abraumhalden der Grube Gelbe Lilie

Slag heaps by the Gelbe Lilie Mine

Haldes de la mine Gelbe Lilie

Abraumhalden der Grube Gelbe Lilie

Slag heaps by the Gelbe Lilie Mine

Rocher

Felsen

Rock

Rocher

Felsen

Rock

Rocher

Felsen

Rock

Haldes de la mine Gelbe Lilie

Abraumhalden der Grube Gelbe Lilie

Slag heaps by the Gelbe Lilie Mine

Haldes de la mine Gelbe Lilie

Abraumhalden der Grube Gelbe Lilie

Slag heaps by the Gelbe Lilie Mine

Haldes de la mine Gelbe Lilie

Abraumhalden der Grube Gelbe Lilie

Slag heaps by the Gelbe Lilie Mine

Haldes de la mine Gelbe Lilie

Abraumhalden der Grube Gelbe Lilie

Slag heaps by the Gelbe Lilie Mine

En bordure de la halde

Am Rand der Halde

At the slag heap

En bordure de la halde

Am Rand der Halde

At the slag heap

Ici se dressaient des bâtiments

Hier standen Gebäude

Here were buildings

Restes de murs

Mauerreste

Wall remains

Vestiges de l'exploitation minière

Bergbaurelikte

Mining relics

Vestiges de l'exploitation minière

Bergbaurelikte

Mining relics

Vestiges de l'exploitation minière

Bergbaurelikte

Mining relics

Vestiges de l'exploitation minière

Abbaurelikte

Mining relics

Vestiges de l'exploitation minière

Bergbaurelikte

Mining relics

Haldes minières

Bergbauhalden

Mining slag heaps

Haldes minières

Bergbauhalden

Mining slag heaps

Haldes minières

Bergbauhalden

Mining slag heaps

C'était en automne

Es war im Herbst

In autumn

Haldes minières

Bergbauhalden

Mining slag heaps

Haldes minières

Bergbauhalden

Mining slag heaps

Haldes minières

Bergbauhalden

Mining slag heaps

Haldes minières

Bergbauhalden

Mining slag heaps

Haldes minières

Bergbauhalden

Mining slag heaps

Haldes minières

Bergbauhalden

Mining slag heaps

Haldes minières

Bergbauhalden

Mining slag heaps

Haldes minières

Bergbauhalden

Mining slag heaps

Oberschulenberg - Haldes minières

Oberschulenberg - Abraumhalden

Oberschulenberg - Mining slag heaps

Oberschulenberg - Haldes minières

Oberschulenberg - Abraumhalden

Oberschulenberg - Mining slag heaps

Oberschulenberg - Haldes minières

Oberschulenberg - Abraumhalden

Oberschulenberg - Mining slag heaps

Oberschulenberg - Haldes minières

Oberschulenberg - Abraumhalden

Oberschulenberg - Mining slag heaps

Oberschulenberg - Haldes minières

Oberschulenberg - Abraumhalden

Oberschulenberg - Mining slag heaps

Oberschulenberg - Haldes minières

Oberschulenberg - Abraumhalden

Oberschulenberg - Mining slag heaps

Oberschulenberg - Haldes minières

Oberschulenberg - Abraumhalden

Oberschulenberg - Mining slag heaps

En bordure de route

Am Straßenrand

Along the roadside

En bordure de route

Am Straßenrand

Along the roadside

Autour de la mine Juliane Sophie   Clic !

Um die Grube Juliane Sophie   Klick !

Around the Juliane Sophia Mine   Click !