Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Patrimoine mondial de l'UNESCO (depuis 2010)

Weltkulturerbe der UNESCO (seit 2010)

UNESCO World heritage (since 2010)

 
Autour des mines au Schulenberg 420 photos
Um den Schulenberger Bergbau 420 Bilder

Around the Schulenberg mining 420 photos

 

Autour de l'ancienne mine Juliane Sophie (suite)

Um die ehemalige Grube Juliane Sophie (Fortsetzung)

Around the former Juliane Sophia Mine (continuation)

  

Le long du fossé Juliane

Entlang des Julianer Grabens

Along the Juliane Ditch

 

 

Le long du fossé Juliane

Entlang des Julianer Grabens

Along the Juliane Ditch

 

Le long du fossé Juliane

Entlang des Julianer Grabens

Along the Juliane Ditch

 

 

 

Fossé d'eau Juliane

Julianer Aufschlaggraben

Juliane Water Ditch

Le long du fossé Juliane

Entlang des Julianer Grabens

Along the Juliane Ditch

 

 

 

Sur le chemin de fonction

Auf der Grabenbrust

On the embankment

 

Fossé d'eau Juliane en terrain rocheux

Julianer Graben in schwierigem Gelände

Juliane Water Ditch in difficult terrain

 

 

 

Le long du fossé Juliane

Entlang des Julianer Grabens

Along the Juliane Ditch

 

Fossé d'eau Juliane en terrain rocheux

Julianer Graben in schwierigem Gelände

Juliane Water Ditch in difficult terrain

 

 

 

Fossé d'eau Juliane en terrain rocheux

Julianer Graben in schwierigem Gelände

Juliane Water Ditch in difficult terrain

 

Fossé d'eau Juliane en terrain rocheux

Julianer Graben in schwierigem Gelände

Juliane Water Ditch in difficult terrain

 

 

Fossé d'eau Juliane en terrain rocheux

Julianer Graben in schwierigem Gelände

Juliane Water Ditch in difficult terrain

 

Fossé d'eau Juliane en terrain rocheux

Julianer Graben in schwierigem Gelände

Juliane Water Ditch in difficult terrain

 

 

 

Fossé d'eau Juliane en terrain rocheux

Julianer Graben in schwierigem Gelände

Juliane Water Ditch in difficult terrain

 

Fossé d'eau Juliane en terrain rocheux

Julianer Graben in schwierigem Gelände

Juliane Water Ditch in difficult terrain

 

 

 

Le long du fossé Juliane

Entlang des Julianer Grabens

Along the Juliane Water Ditch

 

Le long du fossé Juliane

Entlang des Julianer Grabens

Along the Juliane Water Ditch

 

 

Le long du fossé Juliane

Entlang des Julianer Grabens

Along the Juliane Water Ditch

 

Sur le chemin de fonction

Auf der Grabenbrust

On the embankment

 

  

Le long du fossé Juliane

Entlang des Julianer Grabens

Along the Juliane Water Ditch

 

Au canal souterrain Juliane

Am Julianer Wasserlauf

At the Juliane Water Course

 

 

 

Au canal souterrain Juliane

Am Julianer Wasserlauf

At the Juliane Water Course

 

Canal souterrain Juliane

Julianer Wasserlauf

Juliane Water Course

 

 

 

Longueur 15 m

Länge 15 m

Length 15 meters

 

Ruisselet

Bächlein

Stream

  

Au canal souterrain Juliane

Am Julianer Wasserlauf

At the Juliane Water Course

 

Canal souterrain Juliane

Julianer Wasserlauf

Juliane Water Course

 

 

 

Canal souterrain Juliane

Julianer Wasserlauf

Juliane Water Course

 

Canal souterrain Juliane

Julianer Wasserlauf

Juliane Water Course

 

 

 

Aujourd'hui abri pour chauves-souris

Heute Unterschlupf für Fledermäuse

Today refuge for bats

 

Le long du fossé Juliane

Entlang des Julianer Grabens

Along the Juliane Water Ditch

 

 

 

Fossé d'eau Juliane

Julianer Aufschlaggraben

Juliane Water Ditch

 

Fossé d'eau Juliane

Julianer Aufschlaggraben

Juliane Water Ditch

 

 

Fossé d'eau Juliane en terrain rocheux

Julianer Graben in schwierigem Gelände

Juliane Water Ditch in difficult terrain

 

Fossé d'eau Juliane en terrain rocheux

Julianer Graben in schwierigem Gelände

Juliane Water Ditch in difficult terrain

 

 

 

Fossé d'eau Juliane en terrain rocheux

Julianer Graben in schwierigem Gelände

Juliane Water Ditch in difficult terrain

 

Le long du fossé Juliane

Entlang des Julianer Grabens

Along the Juliane Water Ditch

 

 

 

Sur le chemin de controle

Auf der Grabenbrust

On the embankment

 

Sur le chemin de controle

Auf der Grabenbrust

On the embankment

 

 

 

Sur le chemin de controle

Auf der Grabenbrust

On the embankment

 

Le long du fossé Juliane

Entlang des Julianer Grabens

Along the Juliane Water Ditch

 

 

 

Sur le chemin de controle

Auf der Grabenbrust

On the embankment

 

Le long du fossé Juliane

Entlang des Julianer Grabens

Along the Juliane Water Ditch

 

 

 

Le long du fossé Juliane

Entlang des Julianer Grabens

Along the Juliane Water Ditch

 

Le long du fossé Juliane

Entlang des Julianer Grabens

Along the Juliane Water Ditch

 

 

 

Le long du fossé Juliane

Entlang des Julianer Grabens

Along the Juliane Water Ditch

 

Le long du fossé Juliane

Entlang des Julianer Grabens

Along the Juliane Water Ditch

 

 

 

Le long du fossé Juliane

Entlang des Julianer Grabens

Along the Juliane Water Ditch

 

Sur le chemin de controle

Auf der Grabenbrust

On the embankment

 

 

 

Le long du fossé Juliane

Entlang des Julianer Grabens

Along the Juliane Water Ditch

 

Le long du fossé Juliane

Entlang des Julianer Grabens

Along the Juliane Water Ditch

 

 

 

Le long du fossé Juliane

Entlang des Julianer Grabens

Along the Juliane Water Ditch

 

Le long du fossé Juliane

Entlang des Julianer Grabens

Along the Juliane Water Ditch

 

 

 

 

Fin du fossé d'eau Juliane. L'eau arrivait du fossé Riesenbach

Ende des Julianer Grabens. Das Wasser kam aus dem Riesenbacher Graben

End of the Juliane Water Ditch. The water came from the Riesenbach Ditch

 

Vestiges de l'exploitation minière

Abbaurelikte

Mining relics

 

 

Le long de l'ancien fossé Riesenbach

Entlang des ehemaligen Riesenbacher Grabens

Along the former Riesenbach Ditch

 

Le long de l'ancien fossé Riesenbach

Entlang des ehemaligen Riesenbacher Grabens

Along the former Riesenbach Ditch

 

  

Le long de l'ancien fossé Riesenbach

Entlang des ehemaligen Riesenbacher Grabens

Along the former Riesenbach Ditch

 

Un fossé en terrain difficile

Ein Graben in schwierigem Gelände

A ditch in difficult terrain

 

 

 

Le long de l'ancien fossé Riesenbach

Entlang des ehemaligen Riesenbacher Grabens

Along the former Riesenbach Ditch

 

Le long de l'ancien fossé Riesenbach

Entlang des ehemaligen Riesenbacher Grabens

Along the former Riesenbach Ditch

 

 

 

Le long de l'ancien fossé Riesenbach

Entlang des ehemaligen Riesenbacher Grabens

Along the former Riesenbach Ditch

 

Le long de l'ancien fossé Riesenbach

Entlang des ehemaligen Riesenbacher Grabens

Along the former Riesenbach Ditch

 

 

 

Le long de l'ancien fossé Riesenbach

Entlang des ehemaligen Riesenbacher Grabens

Along the former Riesenbach Ditch

Le long de l'ancien fossé Riesenbach

Entlang des ehemaligen Riesenbacher Grabens

Along the former Riesenbach Ditch

 

 

Un fossé en terrain difficile

Ein Graben in schwierigem Gelände

A ditch in difficult terrain

 

Un fossé en terrain difficile

Ein Graben in schwierigem Gelände

A ditch in difficult terrain

 

 

 

Le long de l'ancien fossé Riesenbach

Entlang des ehemaligen Riesenbacher Grabens

Along the former Riesenbach Ditch

Le long de l'ancien fossé Riesenbach

Entlang des ehemaligen Riesenbacher Grabens

Along the former Riesenbach Ditch

 

 

 

Le long de l'ancien fossé Riesenbach

Entlang des ehemaligen Riesenbacher Grabens

Along the former Riesenbach Ditch

 

Un fossé en terrain difficile

Ein Graben in schwierigem Gelände

A ditch in difficult terrain

 

 

 

Le long de l'ancien fossé Riesenbach

Entlang des ehemaligen Riesenbacher Grabens

Along the former Riesenbach Ditch

 

Le long de l'ancien fossé Riesenbach

Entlang des ehemaligen Riesenbacher Grabens

Along the former Riesenbach Ditch

 

 

 

Le long de l'ancien fossé Riesenbach

Entlang des ehemaligen Riesenbacher Grabens

Along the former Riesenbach Ditch

 

Le long de l'ancien fossé Riesenbach

Entlang des ehemaligen Riesenbacher Grabens

Along the former Riesenbach Ditch

 

 

 

Le long de l'ancien fossé Riesenbach

Entlang des ehemaligen Riesenbacher Grabens

Along the former Riesenbach Ditch

 

Le long de l'ancien fossé Riesenbach

Entlang des ehemaligen Riesenbacher Grabens

Along the former Riesenbach Ditch

 

 

 

Un fossé en terrain difficile

Ein Graben in schwierigem Gelände

A ditch in difficult terrain

 

Un fossé en terrain difficile

Ein Graben in schwierigem Gelände

A ditch in difficult terrain

 

 

 

Le long de l'ancien fossé Riesenbach

Entlang des ehemaligen Riesenbacher Grabens

Along the former Riesenbach Ditch

 

Sert maintenant au travail forestier

Jetzt Rückeweg für den Forstbetrieb

Today for the forestry undertaking

 

 

 

Sert maintenant au travail forestier

Jetzt Rückeweg für den Forstbetrieb

Today for the forestry undertaking

 

Le long de l'ancien fossé Riesenbach

Entlang des ehemaligen Riesenbacher Grabens

Along the former Riesenbach Ditch

 

 

 

Le long de l'ancien fossé Riesenbach

Entlang des ehemaligen Riesenbacher Grabens

Along the former Riesenbach Ditch

 

Le long de l'ancien fossé Riesenbach

Entlang des ehemaligen Riesenbacher Grabens

Along the former Riesenbach Ditch

 

 

 

Le long de l'ancien fossé Riesenbach

Entlang des ehemaligen Riesenbacher Grabens

Along the former Riesenbach Ditch

 

Ruisseau

Bächlein

Rivulet

 

 

 

Ruisseau

Bächlein

Rivulet

 

Le long de l'ancien fossé Riesenbach

Entlang des ehemaligen Riesenbacher Grabens

Along the former Riesenbach Ditch

 

 

Le long de l'ancien fossé Riesenbach

Entlang des ehemaligen Riesenbacher Grabens

Along the former Riesenbach Ditch

 

Sert maintenant au travail forestier

Jetzt Rückeweg für den Forstbetrieb

Today for the forestry undertaking

 

  

Le long de l'ancien fossé Riesenbach

Entlang des ehemaligen Riesenbacher Grabens

Along the former Riesenbach Ditch

 

Un lièvre...

Ein Hase...

An hare...

 

  

Vestiges miniers

Bergbaurelikte

Mining remains

 

Le long de l'ancien fossé Riesenbach

Entlang des ehemaligen Riesenbacher Grabens

Along the former Riesenbach Ditch

 

  

Le long de l'ancien fossé Riesenbach

Entlang des ehemaligen Riesenbacher Grabens

Along the former Riesenbach Ditch