Mine Catharina Neufang   Clic !

Grube Catharina Neufang   Klick !

Catharina Neufang Mine   Click !

Étang Aide de Dieu   Clic !

Hilfe Gottes Teich   Klick !

God's Help Pond   Clic !

Echelles mécaniques

Fahrkunst

Mechanical ladders (man engine)

Echelles mécaniques

Fahrkunst

Mechanical ladders (man engine)

Vue intérieure

Innenblick

Inside

Echelles mécaniques

Fahrkunst

Mechanical ladders (man engine)

Echelles mécaniques

Fahrkunst

Mechanical ladders (man engine)

Maquette d'explication

Erklärungsmodell

Model

Entrée de la galerie

Stolleneingang

Gallery entrance

Entrée de la galerie

Stolleneingang

Gallery entrance

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Mineur au travail

Bergmann bei der Arbeit

Miner by the work

Mineur au travail

Bergmann bei der Arbeit

Miner by the work

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Wagonnet de mine

Förderwagen

Old mine car

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Dans la roche

Im Gestein

In the gallery

Dans la roche

Im Gestein

In the gallery

Soutènement en bois

Holzausbau

Wooden support

Cadres de soutènement en bois

Holzausbau

Wooden support

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Cadrage métallique

Stahlausbau

Steel arch support

Cadrage métallique

Stahlausbau

Steel arch support

Cadrage métallique

Stahlausbau

Steel arch support

Dans la galerie

Im Stollen

In the gallery

Sortie de la galerie du musée des mines

Ausgang des Museumsstollens

Exit of the gallery

Sortie de la galerie du musée des mines

Ausgang des Museumsstollens

Exit of the gallery

Hutte de charbonnier

Am Gaipelplatz - Köte

Charcoal burner's hut

Hutte de charbonnier

Am Gaipelplatz - Köte

Charcoal burner's hut

À la mine Samson

An der Grube Samson

At the Samson mine

Maisons de mineurs, aujourd'hui musée de la mine

Ehemalige Bergmannshäuser mit Bergwerksmuseum

Former miners houses, now mine museum

Maisons de mineurs, aujourd'hui musée de la mine

Ehemalige Bergmannshäuser mit Bergwerksmuseum

Former miners houses, now mine museum

Musée de la mine

Bergwerksmuseum

Mine museum

À la mine Samson

An der Grube Samson

At the Samson mine

À la mine Samson

An der Grube Samson

At the Samson mine

Porte d'entrée

Haustür

Front door

Porte d'entrée

Haustür

Front door

Porte d'entrée

Haustür

Front door

Porte néo-classique

Klassizistische Tür

Classical door

Pièce du musée - Travail minier

Museumsraum - Bergarbeit

In the museum - Mining work

Pièce du musée - Travail minier

Museumsraum - Bergarbeit

In the museum - Mining work

Pièce du musée - Travail minier

Museumsraum - Bergarbeit

In the museum - Mining work

Eclairage des mineurs

Grubenlampen

Mine lamps

Sabliers

Sanduhren

Hourglasses

Plan de la mine Samson vers 1900

Zeichnung der Grube Samson um 1900

Plan of the Samson Mine around 1900

Plan de la mine Samson vers 1900

Zeichnung der Grube Samson um 1900

Plan of the Samson Mine around 1900

Dans la salle d'exposition

Im Ausstellungsraum

In exhibition room

Mineurs

Bergleute

Miners

Mineurs

Bergleute

Miners

Vieille porte en bois

Alte Holztür

Old wooden door

Dans la salle d'exposition

Im Ausstellungsraum

In exhibition room

Dans la salle d'exposition

Im Ausstellungsraum

In exhibition room

Dans la salle d'exposition

Im Ausstellungsraum

In exhibition room

Dans la salle d'exposition

Im Ausstellungsraum

In exhibition room

Fondeur

Hüttenarbeiter

Worker in an iron and steel works

Dans la salle d'exposition

Im Ausstellungsraum

In exhibition room

Uniformes de fonctionnaires des mines

Alte Bergbeamtenuniformen

Mining officials with old uniforms

Dans la salle d'exposition

Im Ausstellungsraum

In exhibition room

Dans la salle d'exposition

Im Ausstellungsraum

In exhibition room

Protège-cul

Arschleder

Arschleder

Baguette de chercheur de minerai

Wünschelrute

Dowsing rod

Dans la salle d'exposition

Im Ausstellungsraum

In exhibition room

Dans la salle d'exposition

Im Ausstellungsraum

In exhibition room

Calcite

Kalkspat

Calcite

Apophyllite

Apophyllit

Apophlllite

Malachite sur barytine

Malachit auf Baryt

Malachite on baryte

Calcite feuillée

Blätterspat

Calcite

Zéolithe (mine Samson)

Zeolith (Grube Samson)

Zeolithe (Samson Mine)

Zéolithe (mine Samson)

Zeolith (Grube Samson)

Zeolithe (Samson Mine)

Malachite sur barytine

Malachit auf Baryt

Malachite on baryte

Azurite sur tirolite

Azurit auf Tirolit

Azurite on tirolite

Azurite sur tirolite

Azurit auf Tirolit

Azurite on tirolite

Barytine bleue

Blauer Baryt

Blue baryte

Barytine

Baryt

Baryte

Barytine

Baryt

Baryte

Arsenic natif

Scherbenkobalt - Gediegenes Arsen

Native arsenic

Arsenic natif

Scherbenkobalt - Gediegenes Arsen

Native arsenic

Arsenic natif

Scherbenkobalt - Gediegenes Arsen

Native arsenic

Argent natif (mine Samson)

Gediegenes Silber (Grube Samson)

Native silver (Samson mine)

Sélénite (marienglas)

Marienglas

Selenite

Psilomélane (hématite noire)

Psilomelan

Psilomelane (black hematite)

Psilomélane (hématite noire)

Psilomelan

Psilomelane (black hematite)

Psilomélane (hématite noire)

Psilomelan

Psilomelane (black hematite)

Calcite feuillée

Blätterspat

Calcite

Calcite aiguille

Nadelspat

Calcite

Calcite aiguille

Nadelspat

Calcite

Mineur au travail...

Bergmann am Werk...

Miner at work...

Mine Catharina Neufang   Clic !

Grube Catharina Neufang   Klick !

Catharina Neufang Mine   Click !