Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Patrimoine mondial de l'UNESCO (depuis 2010)

Weltkulturerbe der UNESCO (seit 2010)

UNESCO World heritage (since 2010)

 

Fossé de Clausthal (aménagé en 1826-1827) 382 photos
Claustaler Flutgraben (1826-1827 angelegt) 382 Bilder

Clausthal Ditch (built 1826-1827) 382 photos

 

Le long du fossé de Clausthal (suite)
Entlang des Clausthaler Flutgrabens (Fortsetzung)

Along the Clausthal Ditch (continuation)

 

Le long du fossé de Clausthal en été  Clic !

Entlang des Clausthaler Flutgrabens im Sommer   Klick !

Along the Abbe Ditch in summer  Click !

 

Le long du fossé de Clausthal en été (suite)   Clic !

Am Clausthaler Flutgraben im Sommer   Klick !

Along the Abbe Ditch in summer (continuation)  Click !

 

 

Sur le chemin du fossé

Auf der Grabenbrust

On the embankment

 

 

 

Sur le chemin du fossé

Auf der Grabenbrust

On the embankment

 

Sur le Bruchberg

Auf dem Bruchberg

On the Bruchberg

 

 

 

Fossé de Clausthal

Clausthaler Flutgraben

Clausthal Ditch

 

Fossé de Clausthal

Clausthaler Flutgraben

Clausthal Ditch

 

 

 

Sur le chemin du fossé

Auf der Grabenbrust

On the embankment

 

Sur le chemin du fossé

Auf der Grabenbrust

On the embankment

 

 

 

Sur le Bruchberg

Auf dem Bruchberg

On the Bruchberg

 

Le long du fossé de Clausthal

Entlang des Clausthaler Flutgrabens

Along the Clausthal Ditch

 

 

 

Sur le chemin du fossé

Auf der Grabenbrust

On the embankment

 

Fossé de Clausthal

Clausthaler Flutgraben

Clausthal Ditch

 

 

 

Sur le Bruchberg

Auf dem Bruchberg

On the Bruchberg

 

Sur le chemin du fossé

Auf der Grabenbrust

On the embankment

 

 

 

Entre les arbres morts

Zwischen den toten Bäumen

Between the dead trees

 

Fossé de Clausthal

Clausthaler Flutgraben

Clausthal Ditch

 

 

 

Le long du fossé de Clausthal

Entlang des Clausthaler Flutgrabens

Along the Clausthal Ditch

 

La bruyère est en fleur

Das Heidekraut blüht

The heather is blooming

 

 

La bruyère est en fleur

Das Heidekraut blüht

The heather is blooming

 

Sur le chemin du fossé

Auf der Grabenbrust

On the embankment

 

 

Le long du fossé de Clausthal

Entlang des Clausthaler Flutgrabens

Along the Clausthal Ditch

 

Petite échelle de mesure

Pegelanlage

Fluvial water-level control

 

 

 

Petite échelle de mesure

Pegelanlage

Fluvial water-level control

 

Petite échelle de mesure

Pegelanlage

Fluvial water-level control

 

 

 

Au fossé de Clausthal

Am Clausthaler Flutgraben

At the Clausthal Ditch

 

Fossé de Clausthal

Clausthaler Flutgraben

Clausthal Ditch

 

 

Le long du fossé de Clausthal

Entlang des Clausthaler Flutgrabens

Along the Clausthal Ditch

 

Fossé de Clausthal

Clausthaler Flutgraben

Clausthal Ditch

 

 

 

Fossé de Clausthal

Clausthaler Flutgraben

Clausthal Ditch

 

Sur le Bruchberg

Auf dem Bruchberg

On the Bruchberg

 

 

 

Fossé de Clausthal

Clausthaler Flutgraben

Clausthal Ditch

 

Fossé de Clausthal

Clausthaler Flutgraben

Clausthal Ditch

 

 

 

Le long du fossé de Clausthal

Entlang des Clausthaler Flutgrabens

Along the Clausthal Ditch

 

Fossé de Clausthal

Clausthaler Flutgraben

Clausthal Ditch

 

Vanne de délestage du fossé de Clausthal

Fehlschlag am Clausthaler Flutgraben

Safety valve at the Clausthal Ditch

 

Capture de ruisseau

Fassung eines Baches

Capture of a stream

 

 

 

Petit ruisseau

Bächlein

Stream

 

Fossé de Clausthal

Clausthaler Flutgraben

Clausthal Ditch

 

 

 

La bruyère est en fleur

Die Heide blüht

Heather in bloom

 

Fossé de Clausthal

Clausthaler Flutgraben

Clausthal Ditch

 

 

 

Sur le Bruchberg

Auf dem Bruchberg

On the Bruchberg

 

Vanne de délestage du fossé de Clausthal

Fehlschlag am Clausthaler Flutgraben

Safety valve at the Clausthal Ditch

 

 

 

Fossé de Clausthal

Clausthaler Flutgraben

Clausthal Ditch

 

La bruyère est en fleur

Das Heidekraut blüht

The heather is blooming

 

 

 

Fossé de Clausthal

Clausthaler Flutgraben

Clausthal Ditch

 

Fossé de Clausthal

Clausthaler Flutgraben

Clausthal Ditch

 

 

 

Fossé de Clausthal

Clausthaler Flutgraben

Clausthal Ditch

 

Fossé de Clausthal

Clausthaler Flutgraben

Clausthal Ditch

 

 

 

Fossé de Clausthal

Clausthaler Flutgraben

Clausthal Ditch

 

Fossé de Clausthal

Clausthaler Flutgraben

Clausthal Ditch

 

 

 

Fossé de Clausthal

Clausthaler Flutgraben

Clausthal Ditch

 

La bruyère est en fleur

Das Heidekraut blüht

The heather is blooming

 

 

 

La bruyère est en fleur

Das Heidekraut blüht

The heather is blooming

 

Fossé de Clausthal

Clausthaler Flutgraben

Clausthal Ditch

 

 

 

Sur le chemin du fossé

Auf der Grabenbrust

On the embankment

 

Fossé de Clausthal

Clausthaler Flutgraben

Clausthal Ditch

 

 

Sur le chemin du fossé

Auf der Grabenbrust

On the embankment

 

Entre les arbres morts

Zwischen den toten Bäumen

Between the dead trees

 

 

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

 

Sur le chemin du fossé

Auf der Grabenbrust

On the embankment

 

 

 

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

 

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

 

 

 

Au bord du fossé de Clausthal

Am Clausthaler Flutgraben

At the Clausthal Ditch

 

Sur le chemin du fossé

Auf der Grabenbrust

On the embankment

 

 

 

Fossé de Clausthal

Clausthaler Flutgraben

Clausthal Ditch

 

Au bord du fossé de Clausthal

Am Clausthaler Flutgraben

At the Clausthal Ditch

 

 

 

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

 

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

 

 

 

Sur le chemin du fossé

Auf der Grabenbrust

On the embankment

 

Au bord du fossé de Clausthal

Am Clausthaler Flutgraben

At the Clausthal Ditch

 

 

 

Sur le chemin du fossé

Auf der Grabenbrust

On the embankment

 

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

 

 

 

Sur le chemin du fossé

Auf der Grabenbrust

On the embankment

 

Fossé de Clausthal

Clausthaler Flutgraben

Clausthal Ditch

 

 

 

Fossé de Clausthal

Clausthaler Flutgraben

Clausthal Ditch

Fossé de Clausthal

Clausthaler Flutgraben

Clausthal Ditch

 

 

 

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

 

Fossé de Clausthal

Clausthaler Flutgraben

Clausthal Ditch

 

 

 

Sur le chemin du fossé

Auf der Grabenbrust

On the embankment

 

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

 

 

 

Au bord du fossé de Clausthal

Am Clausthaler Flutgraben

At the Clausthal Ditch

 

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

 

 

 

---

---

---

 

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

 

 

 

Le long du fossé de Clausthal

Entlang des Clausthaler Flutgrabens

Along the Clausthal Ditch

 

Sur le chemin du fossé

Auf der Grabenbrust

On the embankment

 

 

 

Murs en pierres sèches

Trockenmauerwerk

Dry stone walling

 

Murs en pierres sèches

Trockenmauerwerk

Dry stone walling

 

 

 

Le long du fossé de Clausthal

Entlang des Clausthaler Flutgrabens

Along the Clausthal Ditch

 

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

 

 

 

Fossé de Clausthal

Clausthaler Flutgraben

Clausthal Ditch

 

Déversoir du ruisseau Sonnenkappe

Fehlschlag Sonnenkappe

Safety valve at the Sonnenkappe Stream

 

 

 

Déversoir du ruisseau Sonnenkappe

Fehlschlag Sonnenkappe

Safety valve at the Sonnenkappe Stream

 

Panneau d'information

Informationstafel

Information sign

 

 

 

Ruisseau Sonnenkappe

Die Sonnenkappe

Sonnenkappe Stream

 

Déversoir du ruisseau Sonnenkappe

Fehlschlag Sonnenkappe

Safety valve at the Sonnenkappe Stream

 

 

 

Déversoir du ruisseau Sonnenkappe

Fehlschlag Sonnenkappe

Safety valve at the Sonnenkappe Stream

 

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

 

 

 

Déversoir du ruisseau Sonnenkappe

Fehlschlag Sonnenkappe

Safety valve at the Sonnenkappe Stream

 

Déversoir du ruisseau Sonnenkappe

Fehlschlag Sonnenkappe

Safety valve at the Sonnenkappe Stream

 

 

 

Le long du fossé de Clausthal

Entlang des Clausthaler Flutgrabens

Along the Clausthal Ditch

 

Fossé de Clausthal

Clausthaler Flutgraben

Clausthal Ditch

 

 

 

La randonnée est presque terminée

Die Wanderung ist bald beendet

The hike will soon been over

 

 

Le long du fossé de Clausthal en été  Clic !

Entlang des Clausthaler Flutgrabens im Sommer   Klick !

Along the Abbe Ditch in summer  Click !