|
|
|
Au nouvel hôtel de ville Am neuen Rathaus - Ratskeller At the new town hall
|
|
À la Lutherplatz - Nouveau bâtiment (l'original à colombage a été détruit lors du bombardement du 4 avril 1945 Am Lutherplatz - Neues Riesenhaus (das original wurde im 1945 zerstört) At the Lutherplatz - New giant's house (the original half-timbered house was destroyed in 1945)
|
Le Géant de Nordhausen (2011) Der neue Nordhäuser Riese (2011) The Giant of Nordhausen (2011)
|
|
Ce symbole de la ville mesure 2,30 m Dieses Wahrzeichen der Stadt ist 2,30 m hoch This landmark of the city is 2,30 m high
|
Le Géant de Nordhausen Der neue Nordhäuser Riese The Giant of Nordhausen
|
|
Le Géant de Nordhausen Der neue Nordhäuser Riese The Giant of Nordhausen
|
Am Markt Am Markt At the Markt
|
|
Au nouvel hôtel de ville Am neuen Rathaus At the new town hall
|
Dans la Poststraße In der Poststraße In the Poststraße
|
|
Fontaine du Cheval de Mer dans la Poststraße depuis 2002 Meerpferdchenbrunnen in der Poststraße seit 2002 Sea-horse Fountain in the Poststraße since 2002
|
Fontaine du Cheval de Mer dans la Poststraße Meerpferdchenbrunnen in der Poststraße Sea-horse Fountain in the Poststraße
|
|
Cheval de Mer en pierre rouge de Kelbra (fait en 1735) Meerpferdchen aus rotem Kelbraer Stein (1735) Sea-horse made of red stone of Kelbra (1735)
|
Fête des Fontaines en 2017 Brunnenfest 2017 Fountain Party 2017
|
|
Dans la Poststraße In der Poststraße In the Poststraße
|
Dans la Poststraße In der Poststraße In the Poststraße
|
|
Dans la Poststraße In der Poststraße In the Poststraße
|
Dans la Bäckerstraße In der Poststraße In the Poststraße
|
|
Dans la Bäckerstraße In der Poststraße In the Poststraße
|
Dans la Bäckerstraße In der Poststraße In the Poststraße
|
A B English
|
Am Markt Am Markt At the Markt
|
|
Am Markt Am Markt At the Markt
|
Am Markt Am Markt At the Markt
|
|
Am Markt Am Markt At the Markt
|
Maison comunale et bibliothèque Bürgerhaus und Stadtbibliothek Town house and city library
|
L'église du Marché se dressait jadis ici Hier stand damals die Markkirche auf dem Nikolaiplatz Here was the former Market Church
|
|
Maison comunale et bibliothèque (2014) Bürgerhaus und Stadtbibliothek (2014) Town house and city library (2014)
|
|
Maison comunale et bibliothèque (2014) Bürgerhaus und Stadtbibliothek (2014) Town house and city library (2014)
|
Maison comunale et bibliothèque Bürgerhaus und Stadtbibliothek Town house and city library
|
|
Maison comunale et bibliothèque Bürgerhaus und Stadtbibliothek Town house and city library
|
Maison comunale et bibliothèque Bürgerhaus und Stadtbibliothek Town house and city library
|
|
Maison comunale et bibliothèque Bürgerhaus und Stadtbibliothek Town house and city library
|
Maison comunale et bibliothèque Bürgerhaus und Stadtbibliothek Town house and city library
|
|
Am Markt Am Markt At the Markt
|
Dans l'Engelsburg In der Engelsburg In the Engelsburg
|
|
Maisons construites après la guerre Häuser aus den 50er Jahren In the Engelsburg
|
Maisons construites après la guerre Häuser aus den 50er Jahren Buildings built after the war
|
Dans le centre ville Clic ! Im Stadtzentrum Klick ! In the city centre Clic !
|
|
|