Églises de Basse-Saxe

Kirchen aus Niedersachsen

Churches in Lower Saxony

 

BRAUNSCHWEIG

 

Landkreis Braunschweig

 

Allemagne - Deutschland

619 habitants (Einwohner)

71 m ü. NN (altitude)

Goslar  53 km

Hannover  67 km

Braunschweig  4 km

Hildesheim  49 km
 

Ancienne abbatiale cistercienne Sainte-Marie (13ème siècle) 511 photos

Ehemalige Zisterzienserklosterkirche St. Mariae (13.Jht) 511 Bilder

Former St. Mary's Cistercian Abbey Church (13th century) 511 photos

 
Orgue (1979) et fonts baptismaux renaissance (1620)

Orgel (1979) und Renaissance-Taufanlage (1620)

Organ (1979)  and Renaissance baptismal font (1620)

 

Autour des jardins du monastère  Clic !

Um den Klostergarten   Klick !

Around the cloister garden   Clic !

 

 

Autour de l'abbatiale- Porterie   Clic !

Um die Klosterkirche - Torhaus   Klick !

At the monastery church - Gatehouse  Clic !

 

Copie de l'orgue en nid d'hirondelles

Nachbau der Schwalbennestorgel von Heinrich Compenius d. Jüngeren, die 1619 von Abt Heinrich Schele gestiftet worden war

Replica of the organ in the form of a swallow's nest

 

 

 

Sur le côté nord de la nef centrale

An der Nordwand des Mittelschiffes

At the north side of the nave

 

Copie de l'ancien orgue d'Alfred Führer (1979)

Verkleinerter Nachbau der früheren Orgel von Alfred Führer

Replica of the former organ by Alfred Führer (1979)

 

 

 

Copie de l'ancien orgue d'Alfred Führer (1979)

Verkleinerter Nachbau der früheren Orgel von Alfred Führer

Replica of the former organ by Alfred Führer (1979)

 

Buffet d'orgue

Orgelprospekt

Organ case

 

 

 

Buffet d'orgue

Orgelprospekt

Organ case

 

Buffet d'orgue

Orgelprospekt

Organ case

 

 

 

Partie inférieure

Unterer Teil

Lower part

 

Partie inférieure

Unterer Teil

Lower part

 

 

 

Partie supérieure

Oberer Teil

Upper part

 

Scènes bibliques

Biblische Szenen

Biblical scenes

 

 

 

Scène biblique

Biblische Szene

Biblical scene

 

Scène biblique

Biblische Szene

Biblical scene

 

 

 

Côté droit

Rechte Seite

Right side

 

Joueur de flûte

Flötenspieler

Flute player

 

 

 

Joueur de flûte

Flötenspieler

Flute player

 

David et Goliath

David gegen Goliath

David against Goliath

 

 

 

David et Goliath

David gegen Goliath

David against Goliath

 

Côté gauche

Linke Seite

Left side

 

 

 

Roi David avec sa harpe

König David mit seiner Harfe

King David with harp

 

Roi David avec sa harpe

König David mit seiner Harfe

King David with harp

 

 

Scènes bibliques

Biblische Szenen

Biblical scenes

 

Détails

Details

Details

 

  

Scène biblique

Biblische Szene

Biblical scene

 

Scène biblique

Biblische Szene

Biblical scene

 

 

 

Sur le côté

An der Seite

At the side

 

Situé à l'ouest de la nef centrale

Im Westen des Mittelschiffes

West side in the nave

 

 

 

A l'intérieur se trouvent les fonts baptismaux

Der sechseckige Taufstein (1562) ist durch das Gitter versteckt

The six-sided baptismal font is inside

 

Travail de la renaissance

Taufanlage aus der Renaissance

Renaissance font site

 

  

Baldaquin et grille en bois

Baldachin und Holzgitter

Baldachin and wooden grid

 

Baldaquin et grille en bois

Baldachin und Holzgitter

Baldachin and wooden grid

 

 

 

Grille en bois

Holzgitter

Wooden grid

 

Grille en bois

Holzgitter

Wooden grid

 

 

 

Baldaquin crée en 1620

Baldachin 1620 geschaffen

Baldachin built 1620

Comme un temple à deux étages

Wie ein zweistöckiger Rundtempel

Like a two-storey temple

 

 

Dieu le Père et anges

Engel und Gottvater

Angel and God the Father

 

Dieu le Père et anges

Engel und Gottvater

Angel and God the Father

 

 

Dieu le Père

Gottvater

God the Father

 

Baptême de Jésus et évangelistes

Taufe Christi und Evangelisten

Baptism of Christ and Evangelits

 

 

 

Baptême de Jésus dans le Jourdain

Taufe Christi im Jordan

Baptism of Christ in the Jordan River

 

Baptême de Jésus dans le Jourdain

Taufe Christi im Jordan

Baptism of Christ in the Jordan River

 

 

 

Couronnement

Bekrönung

Top

 

Evangéliste

Evangelist

Evangelist

 

 

 

Evangéliste

Evangelist

Evangelist

 

Evangéliste

Evangelist

Evangelist

 

 

 

Evangéliste

Evangelist

Evangelist

 

Evangéliste

Evangelist

Evangelist

 

 

 

Evangéliste

Evangelist

Evangelist

 

Evangéliste

Evangelist

Evangelist

 

 

 

Evangéliste

Evangelist

Evangelist

 

Evangéliste

Evangelist

Evangelist

 

 

 

Evangéliste

Evangelist

Evangelist

 

Evangéliste

Evangelist

Evangelist

 

 

 

Ange

Engel

Angel

 

Ange

Engel

Angel

 

 

 

Ange

Engel

Angel

 

Ange

Engel

Angel

 

 

 

Ange

Engel

Angel

 

A l'intérieur se trouvent les fonts baptismaux de 1562

Der sechseckige Taufstein (1562) ist durch das Gitter versteckt

The six-sided baptismal font is inside

 

 

Fonts baptismaux renaissance de 1562

Renaissance-sechseckiger Taufstein (1562)

Renaissance six-sided baptismal font (1562)

 

en calcaire de l'Elm

aus Elmkalkstein

made of limestone

 

  

Fonts baptismaux renaissance de 1562

Renaissance-sechseckiger Taufstein (1562)

Renaissance six-sided baptismal font (1562)

 

Fonts baptismaux renaissance de 1562

Renaissance-sechseckiger Taufstein (1562)

Renaissance six-sided baptismal font (1562)

 

  

Fonts baptismaux renaissance de 1562

Renaissance-sechseckiger Taufstein (1562)

Renaissance six-sided baptismal font (1562)

 

Fonts baptismaux renaissance (détails)

Renaissance-sechseckiger Taufstein (Details)

Renaissance six-sided baptismal font (details)

 

  

Fonts baptismaux renaissance (détails)

Renaissance-sechseckiger Taufstein (Details)

Renaissance six-sided baptismal font (details)

 
 

Autour des jardins du monastère  Clic !

Um den Klostergarten   Klick !

Around the cloister garden   Clic !