Églises de Basse-Saxe

Kirchen aus Niedersachsen

Churches in Lower Saxony

 

LAMSPRINGE

 

Landkreis Hildesheim

 

Allemagne - Deutschland

5637 habitants (Einwohner)

211 m ü. NN (altitude)

Goslar  33 km

Braunschweig  63 km

Hannover  62 km

Göttingen  58 km

 

Abbatiale Saint-Adrien-et-Saint-Denis (1670-1691) 228 photos

Klosterkirche St. Hadrian und St. Dionysius (1670-1691) 228 Fotos

St. Adrian and St. Denis' Church (1670-1691) 228 photos

 

L'église vue de l'intérieur - Choeur - Maître-autel

Die Kirche von Innen - Chor - Hochaltar

The church from inside - Chor - High altar

 

Intérieur de l'église - Autels auxillaires  Clic !

Kircheninneres - Seiten- und Nebenaltäre    Klick !

Interior of the church - Side altars   Click !

 

 

Intérieur de l'église - Orgue et autres    Clic !

Kircheninneres - Orgel und andere    Klick !

Interior of the church - Organ and others   Click !

 

Vue vers l'est

Blick nach Osten

View to the East

 

 

 

Vue vers l'est

Blick nach Osten

View to the East

 

Vue vers l'est

Blick nach Osten

View to the East

 

 

 

Vue vers l'est

Blick nach Osten

View to the East

 

Vue sur le choeur élevé

Blick zum Hohen Chor

View to the high choir

 

 

 

Clôtures de choeur baroques (1701)

Barocke Chorschranken (1701)

Baroque choir chancel (1701)

 

Vue sur le maître-autel

Blick zum Hochaltar

View to the high altar

 

 

 

Maître-autel baroque (1695)

Barocker Hochaltar (1695)

Baroque high altar (1695)

 

Sculpteurs Mauritz Gröninger et Heinrich Lessen l'Ancien de Goslar

Bildhauer Mauritz Gröninger und Heinrich Lessen d. Ä. aus Goslar

Sculptors M. Gröninger and H. Lessen

 

 

 

Saint Adrien

Hl. Hadrian

Saint Adrian

 

Saint Denis

Hl. Dionysius

Saint Denis

 

 

 

Saint Benoit

Hl. Benedikt

Saint Benedict

 

Sainte Scholastique

Hl. Scholastika

Saint Scholastica

 

 

Autel

Altar

Altar

 

Détails - Chérubins

Details - Putti

Details

 

 

 

Partie supérieure

Oberer Teil

Upper part

 

Saint Pierre

Hl. Petrus

Saint Peter

 

 

 

Saint Paul

Hl. Paulus

Saint Paul

 

Partie supérieure

Oberer Teil

Upper part

 

 

Autel privilégié

Privilegierter Altar

Privileged altar

 

Partie supérieure

Oberer Teil

Upper part

 

 

Séraphin

Seraphim

Seraphim

 

Couronnement

Bekrönung

Top

 

 

Blason du donateur

Stifterwappen von Georg von Hörde

Founder coat of arms

 

Tableau "Adoration des rois mages"

Gemälde "Anbetung der Könige"

Painting "Adoration of the Three Kings"

 

 

 

Autel (1982) avec châsse reliquaire

Tischaltar (1982) mit Reliquienschrein

für Erzbischof St. Oliver Plunkett

Altar (1982) with reliquary

 

Lutrin

Lesepult

Lectern

 

 

 

Saint Oliver Plunkett

Hl. Oliver Plunkett

Saint Oliver Plunkett

 

Stalles de choeurs baroques (1688)

Barockes Chorgestühl (1688)

Baroque choir stalls (1688)

 

 

Stalles de choeurs baroques (1688)

Barockes Chorgestühl (1688)

Baroque choir stalls (1688)

 

Stalles de choeurs baroques

Barockes Chorgestühl

Baroque choir stalls

 

 

 

Stalles de choeurs baroques

Barockes Chorgestühl

Baroque choir stalls

 

Stalles de choeurs baroques

Barockes Chorgestühl

Baroque choir stalls

 

 

 

Stalles de choeurs baroques (1688)

Barockes Chorgestühl (1688)

Baroque choir stalls (1688)

 

L'autel du Chapelet (1713)

Der Rosenkranzaltar (1713)

The Rosary Altar (1713)

 

 

 

Partie supérieure

Oberer Teil

Upper part

 

Couronnement de Marie

Marien Krönung

Maria's coronation

 

 

Couronnement de Marie

Marien Krönung

Maria's coronation

 

Saint Maure

Hl. Maurus

Saint Maure

 

 

 

Saint Placide

Hl. Placidus

Saint Placide

 

Saint Beda Vénérable

Hl. Beda Venerabilis

Saint Beda

 

 

 

Saint Thomas d'Aquin

Hl. Thomas von Aquin

Saint Thomas of Aquin

 

Ange

Engel

Angel

 

 

Autel de Saint-Benoît

St. Benediktaltar

St. Benedict Altar

 

Vue sur l'autel

Blick zum Altar

View to the altar

 

 

 

Vue sur l'autel

Blick zum Altar

View to the altar

Anges

Engel

Angels

 

 

Antependium (1750)

Antependium (1750)

Antependium (1750)

 

Dans le collatéral sud

Im südlichen Nebenschiff

In the south aisle

 

 

 

Autel de Saint-Benoît (1713)

St. Benediktaltar (1713)

St. Benedict Altar (1713)

Autel de Saint-Benoît (1713)

St. Benediktaltar (1713)

St. Benedict Altar

 

 

 

Couronnement de Saint Benoît

Krönung des hl. Benedikt

Coronation of Benedict

 

Couronnement de Saint Benoît

Krönung des hl. Benedikt

Coronation of Benedict

 

 

Autel de Saint-Benoît

St. Benediktaltar

St. Benedict Altar

 

Autel de Saint-Benoît

St. Benediktaltar

St. Benedict Altar

 

 

 

Mort de Saint Benoît

Tod des hl. Benedikt

Benedict's death

 

Pape Grégoire le Grand

Papst Gregor der Große

Pope Gregor the Great

 

 

 

Pape Grégoire le Grand

Papst Gregor der Große

Pope Gregor the Great

 

Saint Augustin

Hl. Augustinus

Saint Augustin

 

 

Saint Thomas Becket

Hl. Thomas Becket

Saint Thomas Becket

 

Saint Anselme de Canterbury

Hl. Anselm von Canterbury

Saint Anselme of Canterbury

 

 

L'Eglise avec croix et livre

Die Kirche mit Kreuz und Buch

The Church with cross and book

 

Autel et antependium (1750)

Altar mit Antependium (1750)

Altar with antependium (1750)

 

 

Détail

Detail

Detail

 

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the West

 

 

Ange musicien

Musizierender Engel

Engel making music

 

 

Intérieur de l'église - Autels auxillaires  Clic !

Kircheninneres - Seiten- und Nebenaltäre    Klick !

Interior of the church - Side altars   Click !