Abbatiale Saint-Michel   Clic !

Klosterkirche St. Michael   Klick !

St. Michael's Monastery Church   Click !

Moulin à vent

Windmühle

Windmill

Vue du couvent Marienrode

Blick zum Kloster Marienrode

View to the Nunnery Marienrode

1125, Fondation de l'ancienne abbaye augustine

1125 Gründung des Augustinerklosters

1125, foundation of the Augustinian monastery

Elle devint en 1259 abbaye cistercienne

Sie wurde ab 1259 eine Zisterzienserabtei

In 1259 it became a Cistercian abbey

Vue sur l'abbatiale catholique Saint-Michel

Blick zur katholischen Klosterkirche St. Michael

View to the St. Michael's Catholic Church

Façade ouest

Westfassade

West facade

Après la sécularisation en 1806, le domaine devint la propriété

du royaume de Westphalie de Jérôme Bonaparte en 1807

Nach der Säkularisation 1806 kam die Domäne 1807 in den Besitz des Königreichs Westfalen unter Jerôme Bonaparte

After the secularisation in 1806, the domain came into the possession of the Kingdom of Westphalia under Jérôme Bonaparte in 1807

Façade ouest

Westfassade

West facade

Façade ouest

Westfassade

West facade

Lanterneau de transept

Vierungsturm

Crossing tower

Lanterneau de transept

Vierungsturm

Crossing tower

Portail occidental

Westportal

West portal

Entrée de l'église

Westportal

West portal

Marie et Jésus

Maria mit Jesuskind

Mary with Child

Après 1945, certains bâtiments du domaine ont servi à héberger des personnes déplacées de Silésie et de Prusse orientale

Nach 1945 dienten einige Gutsgebäude der Unterbringung von Vertriebenen aus Schlesien und Ostpreußen

After 1945, some of the estate buildings were used to house displaced persons from Silesia and East Prussia

Ancien colombier

Ehemaliges Taubenhaus

Former dovecote

Ancien colombier

Ehemaliges Taubenhaus

Former dovecote

Ancien colombier

Ehemaliges Taubenhaus

Former dovecote

Dans la cour du couvent

Auf dem Klosterhof

In the nunnery inner courtyard

Librairie - Anciens communs

Buchladen - Ehemalige Wirtschaftsgebäude

Library - Working quarters

Anciens communs

Ehemalige Wirtschaftsgebäude

Former working quarters

Armes d'abbé

Abtswappen

Abbot's coat of arms

Armes d'abbé

Abtswappen

Abbot's coat of arms

Porte

Exerzitienhaus - Tür

Door

Entrée du couvent

Am Eingang

At the entrance

Relief

Relief

Relief

Portail

Portal

Portal

Portail (détails)

Portal (Details)

Portal (details)

Marie

Hl. Maria

St. Mary

Anciens communs

Ehemalige Wirtschaftsgebäude

Former working quarters

Anciens communs

Ehemalige Wirtschaftsgebäude

Former working quarters

Dans la cour du couvent

Auf dem Klosterhof

In the nunnery inner courtyard

Anciens communs

Ehemalige Wirtschaftsgebäude

Former working quarters

Anciens communs

Ehemalige Wirtschaftsgebäude

Former working quarters

Anciens communs

Ehemalige Wirtschaftsgebäude

Former working quarters

Anciens communs

Ehemalige Wirtschaftsgebäude

Former working quarters

Petite église évangélique St. Côme et Damien

Kleine evangelische Kirche St. Cosmas und Damian

Small protestant church St. Cosmas and Damian

Eglise évangélique St. Côme et Damien

Torkapelle St. Cosmas und Damian

Protestant church

Ancienne église de pélerinage

Ehemalige Wallfahrtskirche

Former pilgrimage church

Porte de l'église (1792)

Kirchentür (1792)

Church entrance (1792)

Porte de l'église (1792)

Kirchentür (1792)

Church entrance (1792)

Ancienne porte d'accès ouest

Ehemaliges Westtor

Former west gate

Ancienne porte d'accès ouest

Ehemaliges Westtor

Former west gate

Bâtiments du couvent

Konventsgebäude

Convent buildings

Le couvent de Marienrode a été réoccupé par des bénédictines en 1988 après que les anciens occupants et les fermiers du domaines aient été contraints de partir en 1986

Das Kloster Marienrode wurde im Jahr 1988 von Benediktinerinnen wiederbesiedelt, nachdem die vorherigen Bewohner und die Pächter des Gutshofs 1986 zum Auszug gedrängt worden waren

The Marienrode concent was repopulated by Benedictine nuns in 1988, after the previous residents and the tenants of the estate had been forced to move out in 1986

Entrée du couvent

Klostereingang

Nunnery entrance

Belle porte baroque

Barocktür

Baroque portal

Risalite

Risalit

Risalit

Blason d'abbé et chronogramme

Abtswappen mit Chronogramm

Abbot's coat of arms and chronogramme

Blason d'abbé

Abtswappen

Abbot's coat of arms

Marienrode est devenu un prieuré indépendant en 1988

1998 wurde Marienrode unabhängiges Priorat

In 1998 Marienrode became an independant priory

Belle porte baroque

Barocke Klosterpforte

Baroque portal

Risalite

Risalit

Risalit

Blason d'abbé

Abtswappen

Abbot's coat of arms

Aile du couvent

Kloster - Ostflügel

Convent - East wing

Dans la cour du couvent

Im Innenhof

Cloister inner courtyard

Dans la cour du couvent

Im Innenhof

Cloister inner courtyard

Abbatiale Saint-Michel   Clic !

Klosterkirche St. Michael   Klick !

St. Michael's Monastery Church   Click !