Intérieur de l'église (suite)   Clic !

Kircheninneres (Fortsetzung)   Klick !

Interior of the church (continuation)   Click !

Bas-côté baroque construit après 1700

Barockes Seitenschiff nach 1700 erbaut

Baroque aisle, built after 1700

Chapelle baroque (1704)

Nördliche Barockkapelle (1704)

Baroque north aisle (1704)

Chapelle baroque (1704)

Nördliche Barockkapelle (1704)

Baroque north aisle (1704)

Vue sur l'autel

Blick zum Altar

View to the alt

Décorations en stuc (1705) par deux stucateurs d'Hildesheim

Stuckaturen (1705) von zwei Stuckateuren aus Hildesheim

Stucco works (1705) by two stucco artists from Hildesheim

Décorations en stuc (1705)

Stuckaturen (1705)

Stucco works (1705)

Décorations en stuc (1705)

Stuckaturen (1705)

Stucco works (1705)

Décorations en stuc (1705)

Stuckaturen (1705)

Stucco works (1705)

Décorations en stuc (1705)

Stuckaturen (1705)

Stucco works (1705)

Décorations en stuc (1705)

Stuckaturen (1705)

Stucco works (1705)

Décorations en stuc (1705)

Stuckaturen (1705)

Stucco works (1705)

Vue sur l'autel

Blick zum Altar

View to the altar

Vue sur l'autel

Blick zum Altar

View to the altar

Saint Jean Népomuscene

Hl. Johannes Nepomuk

St. John of Nepomuk

Saint Jean Népomuscene

Hl. Johannes Nepomuk

St. John of Nepomuk

Crucifixion

Kruzifix

Crucifix

Autel de l'Immaculée Conception (1700)

Barocker Hauptaltar (1700)

Baroque main altar (1700)

Autel de l'Immaculée Conception (1700)

Barocker Hauptaltar (1700)

Baroque main altar (1700)

Autel baroque

Barockaltar

Baroque altar

Autel baroque

Barockaltar

Baroque altar

Immaculée Conception

Maria Immaculata

Immaculate Conception

Immaculée Conception

Maria Immaculata

Immaculate Conception

Immaculée Conception

Maria Immaculata

Immaculate Conception

Saint Pancrace entre deux anges

Hl. Pankratius zwischen zwei Engeln

St. Pancrace between two angels

Saint Pancrace

Hl. Pankratius

St. Pancrace

Armes du donator

Stifterwappen

Donator's coat of arms

Détails des colonnettes torsadées

Details der gedrehten Säulchen

Details of the small columns

Détails des colonnettes torsadées

Details der gedrehten Säulchen

Details of the small columns

Détails des colonnettes torsadées

Details der gedrehten Säulchen

Details of the small columns

Mur ouest de la nef nord

Westwand des Nordschiffes

Westwall of the north aisle

Apôtres Pierre et Paul

Apostel Petrus und Paulus

Peter and Paul

Saint Pierre

Hl. Petrus

St. Peter

Saint Paul

Hl. Paulus

St. Paul

Plaque tombale

Grabplatte eines Dechanten

Gravestone

Plaque tombale

Grabplatte eines Dechanten

Gravestone

Vestiges de l'ancienne église romane

Romanische Hauptschiffsseite

Romanesque main nave

Ancienne porte bernwardine

Ehemaliges Bernwardstor

Former Bernward's gate

Vue vers l'est

Blick nach Osten

View to the east

Art roman

Romanik

Romanesque art

Art roman

Romanik

Romanesque art

Crucifix (15ème siècle)

Kruzifix (2. Hälfte 15.Jht)

Crucifix (15th century)

Dans le choeur

Im Chorraum

In the choir

Nef centrale avec arcades sur piliers

Mittelschiff mit Pfeilerarkaden

Nave with pillared arcades

Nef centrale romane à tribunes

Romanisches Mittelschiff mit Emporen

Romanesque main nave with galleries

Vue sur le buffet d'orgue

Blick zum Orgelprospekt

View to the organ case

Orgue (1960)

Orgel (1960)

Organ (1960)

Vue sur les piliers

Blick zu den Pfeilern

View to the pillars

Vue sur les piliers

Blick zu den Pfeilern

View to the pillars

Blason d'un prieur (vers 1500)

Wappenstein des Tilo Brandis, Propst

des Heilig-Kreuz-Stiftes (um 1500)

Coat of arms with angels (around 1500)

Nef centrale romane à tribunes

Romanisches Mittelschiff mit Emporen

Romanesque main nave with galleries

Galerie nord

Nordempore

North gallery

Nef centrale romane à tribunes

Romanisches Mittelschiff mit Emporen

Romanesque main nave with gallery

Vue sur les piliers

Blick zu den Pfeilern

View to the pillars

Vue sur les piliers

Blick zu den Pfeilern

View to the pillars

Vue sur les piliers

Blick zu den Pfeilern

View to the pillars

Galerie

Empore

Gallery

Nef latérale romane

Romanisches Seitenschiff

Romanesque north aisle

Nef latérale romane

Romanisches Seitenschiff

Romanesque north aisle

Nef latérale avec escalier en colimaçon

Seitenschiff mit Wendeltreppe

Romanesque aisle with spiral staircase

Reste de fresque murale (XVI^e)

Reste von Wandmalerei (16.Jht)

Rest of wall painting (16th century)

Reste de fresque murale (XVI^e)

Reste von Wandmalerei (16.Jht)

Rest of wall painting (16th century)

Intérieur de l'église (suite)   Clic !

Kircheninneres (Fortsetzung)   Klick !

Interior of the church (continuation)   Click !