Églises de Basse-Saxe

Kirchen aus Niedersachsen

Churches in Lower Saxony

 

HILDESHEIM

 

Landkreis Hildesheim

 

Allemagne - Deutschland

103.000 Einwohner (habitants)

78 m ü. NN (altitude)

Goslar  51 km

Hannover  32 km

Braunschweig  46 km

Göttingen  87 km
 

Église Sainte-Croix (11ème-18ème siècles) 158 photos

Heilig-Kreuz-Kirche (11.-18.Jht) 158 Fotos

Church of the Holy Cross (11th-18th centuries) 158 photos

 
L'église vue de l'intérieur (suite)

Die Kirche von Innen (Fortsetzung)

The church from inside (continuation)

 

Chaire comtemporaine

Zeitgenössische Kanzel

Contemporary pulpit

 

 

 

Fonts baptismaux renaissance (1592)

Renaissance-Bronzetaufbecken (1592)

Renaissance baptismal font (1592)

 

Cuve et couvercle

Taufbecken und Deckel

Baptismal font and top

 

 

 

Couvercle

Deckel

Top

 

Traversée de la Mer Rouge

Israel zieht durch das Schilfmeer

Crossing the Red Sea

 

 

 

Le déluge et l'alliance avec Noé

Die Sintflut und der Bund mit Noah

The Flood and Noah's Ark

 

La vision d'Ezéchiel qui voit une eau bienfaisante couler du temple de Jérusalem

Die Vision Ezechiels, der aus dem Jerusalemer Tempel ein segensreiches Wasser fließen sieht

The vision of Ezekiel who sees a water of blessing flowing from the Jerusalem temple

 

 

 

Nicodème et Jésus

Nicodemus und Jesus

Nicodemus and Jesus

 

 

 

Jésus parle à Nicodème de la nouvelle naissance de l'eau et de l'Esprit

Jesus spricht mit Nicodemus über die Wiedergeburt aus Wasser und Geist

Jesus talks to Nikodemus about being born again of water and the Spirit

 

 

Pierre baptise le centurion Cornelius

Petrus tauft den Hauptmann Kornelius

Peter baptises the centurion Cornelius

 

 

 

Philippe baptise l'eunuque éthiopien

Philippus tauft den Kämmerer aus Äthiopien

Philip baptizes the eunuch from Ethiopia

 

 

 

Couronnement: Dieu le Père tient le crucifié dans ses bras

Bekrönung: Gottvater hält den Gekreuzigten in den Armen

God the Father with Jesu

 

Nymphe de source

Quellnymphe

Nymph

 

 

 

Croix de consécration

Weihkreuz

Consecration cross

 

Clé de voûte gothique

Gotischer Schlussstein mit Frauenkopf und Blattkranz

Gothic keystone

 

 

 

Clé de voûte gothique

Gotischer Schlussstein

Gothic keystone

 

Baie gothique

Gotisches Fenster

Gothic window

 

 

Croix de consécration

Weihkreuz

Consecration cross

 

Croix de consécration

Weihkreuz

Consecration cross

 

 

 

Vierge de pitié (début XVIe)

Pieta (Anfang 16.Jht)

Pieta (16th century)

 

Vierge de pitié (début XVIe)

Pieta (Anfang 16.Jht)

Pieta (16th century)

 

 

Christ

Christus

Christ

 

Chapelle gothique Saint-Laurent

Gotische Laurentiuskapelle

St. Lawrence's Chapelle

 

  

Autel

Altar

Altar

 

Triptyque haut gothique

Spätgotischer Schnitzaltar

Gothic winged altar

 

 

 

Fresque murale (début XIVe)

Wandmalerei (Anfang 14.Jht)

Wall painting (beginning 14th century)

 

Fresque murale (début XIVe)

Wandmalerei (Anfang 14.Jht)

Wall painting (beginning 14th century)

 

 

 

Christ au repos (début 16.Jht)

Christus in der Rast (Anfang 16.Jht)

Christ resting (beginning 16th century)

 

Christ au repos (début 16.Jht)

Christus in der Rast (Anfang 16.Jht)

Christ resting (beginning 16th century)

 

  

Statue en tilleul

Figur aus Lindenholz

Lime tree statue

 

Christ au repos (début 16.Jht)

Christus in der Rast (Anfang 16.Jht)

Christ resting (beginning 16th century)

 

 

 

Christ au repos (début 16.Jht)

Christus in der Rast (Anfang 16.Jht)

Christ resting (beginning 16th century)

 

Ancienne salle capitulaire

Ehemaliger Kapitelsaal

Former chapter house

 

 

 

Ancienne salle capitulaire - Voûte

Ehemaliger Kapitelsaal - Gewölbe

Former chapter house - Vault

 

Ancienne salle capitulaire - Détails

Ehemaliger Kapitelsaal - Details

Former chapter house - Details

 

 

 

Ancienne salle capitulaire - Détails

Ehemaliger Kapitelsaal - Details

Former chapter house - Details

 

 

Zurück - Kirchen aus Niedersachsen - Return