Monastère (suite)   Clic !

Gethsemanekloster (Fortsetzung)   Klick !

Monastery (continuation)   Click !

Domaine Riechenberg   Clic !

Klostergut Riechenberg   Klick !

Monastery estate   Click !

À l'ancien mur d'enceinte

An der alten Einfriedungsmauer

At the old enclosing wall

À l'ancien mur d'enceinte

An der alten Einfriedungsmauer

At the old enclosing wall

À l'ancien mur d'enceinte

An der alten Einfriedungsmauer

At the old enclosing wall

Vestiges de murs

Mauerreste

Wall remains

Accès au monastère de la confrérie protestante Gethsemane

Klostereingang. Heute Kloster der Gethsemane-Bruderschaft

des evangelischen Ordens Koinonia

Entrance of the Protestant Monastery of Gethsemane

À l'entrée

Am Eingang

At the entrance

Vieux relief baroque

Altes Relief (Barock)

Old Baroque relief

À la maison du portier

Am Torhaus

At the gate house

À la maison du portier

Am Torhaus

At the gate house

Dans le monastère de Riechenberg

Im Kloster Riechenberg

In the monastery of Riechenberg

Dans le monastère de Riechenberg

Im Kloster Riechenberg

In the monastery of Riechenberg

Dans le monastère de Riechenberg

Im Kloster Riechenberg

In the monastery of Riechenberg

Dans le monastère de Riechenberg

Im Kloster Riechenberg

In the monastery of Riechenberg

Dans le monastère de Riechenberg

Im Kloster Riechenberg

In the monastery of Riechenberg

Maison Saint-François

Franziskus-Haus

St. Francis House

Maison Saint-François

Franziskus-Haus

St. Francis House

Maison Saint-François

Franziskus-Haus

St. Francis House

Dans le monastère de Riechenberg

Im Gethsemanekloster

In the monastery of Riechenberg

Dans le monastère de Riechenberg

Im Gethsemanekloster

In the monastery of Riechenberg

Dans le monastère de Riechenberg

Im Gethsemanekloster

In the monastery of Riechenberg

Cloche

Klosterglocke

Monastery bell

Dans le monastère de Riechenberg

Im Gethsemanekloster

In the monastery of Riechenberg

Dans le monastère de Riechenberg

Im Gethsemanekloster

In the monastery of Riechenberg

Ancienne sacristie et bibliothèque

Ehemalige Sakristei und Bibliothek

Former sacristy and library

Aujourd'hui chapelle en bas et oratoire en haut

Heute Kapelle unten und Oratorium oben

Today chapel and oratory

Dans le monastère de Riechenberg

Im Gethsemanekloster

In the monastery of Riechenberg

Dans le monastère de Riechenberg

Im Gethsemanekloster

In the monastery of Riechenberg

Dans le cloître

Im Kreuzgang

In cloister

Dans le jardin du cloître

Im Klosterhof

In cloistered courtyard

Ancienne sacristie et bibliothèque

Ehem. Sakristei und Bibliothek, heute Kapelle und Oratorium

Former sacristy and library

Dans le jardin du cloître

Im Klosterhof

In cloistered courtyard

Dans le jardin du cloître

Im Klosterhof

In cloistered courtyard

Dans le jardin du cloître

Im Klosterhof

In cloistered courtyard

En été

Im Sommer

In the summer

En été

Im Sommer

In the summer

Dans le jardin du cloître

Im Klosterhof

In cloistered courtyard

Dans le jardin du cloître

Im Klosterhof

In cloistered courtyard

Dans le jardin du cloître

Im Klosterhof

In cloistered courtyard

Dans le verger

In der Obstwiese

In the orchard meadow

En hiver

Im Winter

In winter

Ancienne maison domaniale, aujourd'hui bâtiment principal

Richtung ehemaliges Gutshaus (heute Einkehrhaus)

Direction former estate house, today monastery main building

Ancienne maison domaniale

Ehemaliges Gutshaus

Former estate house

L'église servit en 1818 de carrière afin de refaire le manoir

détruit par un incendie et de réparer d'autres bâtiments

Die Kirche diente ab 1818 als Steinbruch, um das abgebrannte

Gutshaus neu zu errichten und andere Gebäude auszubessern

The church served 1818 as stone quarry for the new construction

of the estate house and for the restoration of other builduings

Aujourd'hui bâtiment principal du monastère de Gethsémani

Heute Einkehrhaus des Gethsemaneklosters

 Today monastery main building

Bâtiment principal avec chambres et réfectoire

Hauptgebäude - Einkehrhaus

Main building with chambers and refectory

Maison principale

Einkehrhaus

Main building

Reconstruite en 1818

1818 neu erbaut

Rebuilt 1818

Maison principale

Einkehrhaus

Main building

Maison principale

Einkehrhaus

Main building

Entrée du monastère

Klostereingang

Monastery entrance

Hall d'entrée

Eingangshalle

Entrance hall

Hall d'entrée

Eingangshalle

Entrance hall

Hall d'entrée

Eingangshalle

Entrance hall

Dans le hall d'entrée

In der Eingangshalle

In the entrance hall

Dans le hall d'entrée

In der Eingangshalle

In the entrance hall

Dans le hall d'entrée

In der Eingangshalle

In the entrance hall

Dans le hall d'entrée

In der Eingangshalle

In the entrance hall

Salle de lecture

Lesesaal

Reading room

Salle de lecture

Lesesaal

Reading room

Dans la véranda

In der Veranda

In the veranda

Dans le couloir de la cave

Im Kellergang

In the basement hallway

Réfectoire

Speisesaal - Refektorium

Refectory

Réfectoire

Speisesaal - Refektorium

Refectory

Réfectoire

Speisesaal - Refektorium

Refectory

Dans la maison principale

Im Einkehrhaus

In the main building

Couloir

Gang

Corridor

Monastère (suite)   Clic !

Gethsemanekloster (Fortsetzung)   Klick !

Monastery (continuation)   Click !