Chaire baroque (1721)  Clic !

Barockkanzel (1721)  Klick !

Baroque pulpit (1721)   Click !

Autels latéraux   Clic !

Seitenaltäre   Klick !

Side altars   Click !

Autels latéraux (suite)   Clic !

Seitenaltäre (Fortsetzung)   Klick !

Side altars (continuation)   Click !

Vue du choeur sur le buffet d'orgue

Blick aus dem Chor zum Orgelprospekt

View from the choir to the west

Côté sud

Südseite

South side

Côté sud

Südseite

South side

Vue sur les bancs de l'église

Blick zum Kirchengestühl

View to the church benches

Bancs baroques

Barockes Kirchengestühl

Baroque church benches

Vue sur la tribune et le buffet d'orgue

Blick zum Orgelprospekt

View to the organ case

Vue du choeur sur le buffet d'orgue

Blick aus dem Chor zum Orgelprospekt

View from the choir to the west

Buffet d'orgue et tribune baroque

Barocke Orgelprospekt und Orgelempore

Baroque organ case and gallery

Buffet d'orgue et tribune baroque

Barocke Orgelprospekt und Orgelempore

Baroque organ case and gallery

Buffet d'orgue de Christophe Treutmann (1734-1737)

Orgelprospekt von Christoph Treutmann d.Ä. (1734-1737)

Organ case by Christoph Treutmann the Old (1734-1737)

Buffet d'orgue de Christophe Treutmann (1734-1737)

Orgelprospekt von Christoph Treutmann d.Ä. (1734-1737)

Organ case by Christoph Treutmann the Old (1734-1737)

3500 tuyaux et 42 registres

3500 Pfeifen und 42 klingende Register

Organ case

Tribune et colonnes

Orgelempore und marmorierte Holzsäulen

Organ gallery and columns

Buffet d'orgue (détails)

Orgelprospekt (Details)

Organ case (details)

Anges musiciens

Musizierende Engel auf den Pfeifentürmen

Musician angels

Tribune

Empore

Gallery

Ornementation des bouts des tuyaux

Pfeifenverzierungen

Ornaments of pipes

Atlante

Atlant

Atlas

Atlante

Atlant

Atlas

Ange musicien

Musizierender Engel

Drumming angel

Tribune

Empore

Gallery

Ange musicien

Musizierender Engel

Angel making music

Ange musicien

Musizierender Engel

Angel making music

Ange musicien

Musizierender Engel

Angel making music

Ange musicien

Musizierender Engel

Angel making music

Ange chantant

Singender Engel

Singing angel

Ange chef d'orchestre

Dirigierender Engel

Conducting angel

Asob avec triangle

Äsob mit der Triangel

Asob with triangle

Roi David et sa harpe

König David mit der Harfe (vor der Restaurierung)

King Davig with harp

Dans l'église salle

In der Saalkirche

In the single-nave church

Bancs baroques

Barockes Kirchengestühl

Baroque church benches

Bancs baroques

Barockes Kirchengestühl

Baroque church benches

Bancs baroques

Barockes Kirchengestühl

Baroque church benches

Bancs baroques

Barockes Kirchengestühl

Baroque church benches

Bancs baroques

Barockes Kirchengestühl

Baroque church benches

Bancs baroques

Barockes Kirchengestühl

Baroque church benches

Bancs baroques

Barockes Kirchengestühl

Baroque church benches

Apôtre

Apostel

Apostle

Apôtres

Apostel

Apostles

Apôtre

Apostel

Apostle

Apôtres

Apostel

Apostles

Apôtre

Apostel

Apostle

Stucatures baroques

Barocke Stuckarbeit

Baroque stucco work

Stucatures baroques

Barocke Stuckarbeit

Baroque stucco work

Stucatures baroques

Barocke Stuckarbeit

Baroque stucco work

Stucatures baroques

Barocke Stuckarbeit

Baroque stucco work

Stucatures baroques

Barocke Stuckarbeit

Baroque stucco work

Monument funéraire du prieur Goeken

Grabdenkmal des Propstes Goeken (1731)

Provost Goeken's monument (1731)

Épitaphe du prieur Goeken

Epitaph des Propstes Goeken

Provost Goeken's epitaph

Sculpture de Franz Lorenz Biggen

Werk von Franz Lorenz Biggen (1731)

Sculpture by Franz Lorenz Biggen

Prieur Goeken (1690-1726)

Propst Goeken (1690-1726)

Provost Goeken (1690-1726)

Prieur Goeken (1690-1726)

Propst Goeken (1690-1726)

Provost Goeken (1690-1726)

Inscription

Inschrift

Inscription

Détails du couronnement

Details der Bekrönung

Details of the finial

Sur la tombe du prieur

Messinggrabplatte - Hier ruht Propst Goeken

On the Goeken's grave

Fonts baptismaux (fin 18ème)

Taufbecken (Ende 18.Jht)

Baptismal font (Ende 18th century)

Baptême du Christ dans le Jourdain (1740)

Die Taufe Jesu im Jordan (1740)

Baptism of Christ (1740)

Peinture à l'huile

Ölgemälde

Oil painting

Détails du tableau

Details des Gemäldes

Details

Confessional de l'église précedente (1670)

Beichtstuhl aus der Vorgängerkirche (1670)

Confessional from the predecessor church (1670)

Confessional de l'église précedente (1670)

Beichtstuhl aus der Vorgängerkirche (1670)

Confessional from the predecessor church (1670)

Détails

Details

Details

Tête d'ange riant

Lachender Engelskopf

Laughing cherub

Détails

Details

Details

Tête d'ange riant

Lachender Engelskopf

Laughing cherub

Tête d'ange riant

Lachender Engelskopf

Laughing cherub

Détails

Details

Details

Détails

Details

Details

Détails

Details

Details

Confessional (vers 1800)

Beichtstuhl (um 1800)

Confessional (around 1800)

Vue sur la chaire baroque

Blick zur Barockkanzel

View to the Baroque pulpit

Vue sur la chaire baroque

Blick zur Barockkanzel

View to the Baroque pulpit

Vue sur la chaire baroque

Blick zur Barockkanzel

View to the Baroque pulpit

Vue sur l'autel de la Croix

Blick zum Kreuzaltar

View to the Cross Altar

Chaire baroque (1721)  Clic !

Barockkanzel (1721)  Klick !

Baroque pulpit (1721)   Click !