Autels latéraux   Clic !

Seitenaltäre   Klick !

Side altars   Click !

Autels latéraux (suite)   Clic !

Seitenaltäre (Fortsetzung)   Klick !

Side altars (continuation)   Click !

Magnifique chaire baroque

Prunkvolle Barockkanzel

Wonderful Baroque pulpit

Vue sur la chaire baroque

Blick zur Barockkkanzel

View to the Baroque pulpit

Vue sur la chaire baroque

Blick zur Barockkanzel

View to the Baroque pulpit

Vue sur la chaire baroque

Blick zur Barockkanzel

View to the Baroque pulpit

Vue sur la chaire baroque

Blick zur Barockkanzel

View to the Baroque pulpit

Vue sur la chaire baroque

Blick zur Barockkanzel

View to the Baroque pulpit

Vue sur la chaire baroque

Blick zur Barockkanzel

View to the Baroque pulpit

Dessus de la chaire

Schalldeckel

Pulpit ceiling

Dessus de la chaire

Schalldeckel

Pulpit ceiling

Abat-voix

Schalldeckel

Pulpit ceiling

Dessus de la chaire

Schalldeckel

Pulpit ceiling

Corbeille de la chaire

Kanzelkorb

Pulpit case

Corbeille de la chaire

Kanzelkorb

Pulpit case

Corbeille de la chaire

Kanzelkorb

Pulpit case

Accès à la chaire depuis le cloître

Zugang zur Kanzel vom Kreuzgang aus

Access to the pulpit from the cloister

Accès à la chaire depuis le cloître

Zugang zur Kanzel vom Kreuzgang aus

Access to the pulpit from the cloister

Accès à la chaire depuis le cloître

Zugang zur Kanzel vom Kreuzgang aus

Access to the pulpit from the cloister

Détails

Details

Details

Détails

Details

Details

Evangélistes

Evangelisten

Evangelists

Evangélistes

Evangelisten

Evangelists

Evangélistes

Evangelisten

Evangelists

Saint Jean et aigle

Hl. Johannes mit Adler

St. John with Eagle

Saint Jean et aigle

Hl. Johannes mit Adler

St. John with Eagle

Saint Luc et taureau

Hl. Lukas mit Stier

St. Luke with Ox

Saint Luc et taureau

Hl. Lukas mit Stier

St. Luke with Ox

Saint Marc et lion

Hl. Markus mit Löwen

St. Mark with Lion

Saint Marc et lion

Hl. Markus mit Löwen

St. Mark with Lion

Saint Matthieu et l'ange

Hl. Matthäus mit dem Engel

St. Matthew with the Angel

Saint Matthieu et l'ange

Hl. Matthäus mit dem Engel

St. Matthew with the Angel

Abat-voix

Schalldeckel

Pulpit ceiling

Colombe

Taube

Dove

Colombe

Taube

Dove

Blasons

Allianzwappen von Kloster und Stifter

Coats of arms

Blasons

Allianzwappen von Kloster und Stifter

Coats of arms

Blasons du monastère et du donateur Goeken (arbre)

Allianzwappen von Kloster und Stifter Goeken (Baum)

Coats of arms (monastery and founder)

Blason du monastère

 Klosterwappen

Monastery coat of arms

Blasons du donateur Goeken (arbre)

Allianzwappen vom Stifter Goeken (Baum)

Goeken's coat of arms (tree)

Dessus de la chaire

Schalldeckel

Pulpit ceiling

Dessus de la chaire

Schalldeckel

Pulpit ceiling

Vierge Marie au lis

Hl. Maria mit der Lilie

Virgin Mary with lilie

Vierge Marie au lis

Hl. Maria mit der Lilie

Virgin Mary with lilie

Vierge Marie au lis

Hl. Maria mit der Lilie

Virgin Mary with lilie

Vierge Marie au lis

Hl. Maria mit der Lilie

Virgin Mary with lilie

Sur le serpent

Auf der Schlange

On the snake

Un ancien restaurateur s'est immortalisé (1909)

Ein ehemaliger Restaurator hat sich verewigt (1909)

Inscriptions of one restorer (1909)

Anges porteurs de symboles de Marie

Engel mit Mariensymbolen der Lauretanischen Litanei

Angels with Mary's symbols

Anges porteurs de symboles de Marie

Engel mit Mariensymbolen der Lauretanischen Litanei

Angels with Mary's symbols

Anges porteurs de symboles de Marie

Engel mit Mariensymbolen der Lauretanischen Litanei

Angels with Mary's symbols

Anges porteurs de symboles de Marie

Engel mit Mariensymbolen der Lauretanischen Litanei

Angels with Mary's symbols

Anges porteurs de symboles de Marie

Engel mit Mariensymbolen der Lauretanischen Litanei

Angels with Mary's symbols

Ange

Engel

Angel

Ange

Engel

Angel

Ange

Engel

Angel

Ange

Engel

Angel

Ange

Engel

Angel

Ange

Engel

Angel

Ange

Engel

Angel

Ange

Engel

Angel

Abat-voix (détail)

Schalldeckel - Detail

Pulpit ceiling

Abat-voix (détail)

Schalldeckel - Detail

Pulpit ceiling

Christ

Christus

Christ

Christ

Christus

Christ

Christ

Christus

Christ

Abat-voix (détails)

Schalldeckel (Details)

Pulpit ceiling (details)

Abat-voix (détails)

Schalldeckel (Details)

Pulpit ceiling (details)

Abat-voix (détails)

Schalldeckel (Details)

Pulpit ceiling (details)

Abat-voix (détails)

Schalldeckel (Details)

Pulpit ceiling (details)

Abat-voix (détails)

Schalldeckel (Details)

Pulpit ceiling (details)

Abat-voix (détails)

Schalldeckel (Details)

Pulpit ceiling (details)

Saint Ambroise

Hl. Ambrosius

St. Ambrose

Saint Ambroise

Hl. Ambrosius

St. Ambrose

Saint Ambroise

Hl. Ambrosius

St. Ambrose

Quelques anciens restaurateurs se sont immortalisés

Einige ehemalige Restaurators haben sich verewigt

Inscriptions of former restorers

Saint Grégoire le Grand

Hl. Gregor der Große

St. Gregor the Great

Saint Grégoire le Grand

Hl. Gregor der Große

St. Gregor the Great

Saint Grégoire le Grand

Hl. Gregor der Große

St. Gregor the Great

Détails

Details

Details

Saint Augustin avec le coeur enflammé

Hl. Augustinus mit flammendem Herz

St. Augustine with burning Heart

Saint Augustin sans coeur enflammé

Hl. Augustinus ohne flammendes Herz

St. Augustine with burning Heart

Saint Augustin avec le coeur enflammé

Hl. Augustinus mit flammendem Herzen

St. Augustine with burning Heart

Saint Augustin

Hl. Augustinus

St. Augustine

Saint Augustin avec le coeur enflammé

Hl. Augustinus mit flammendem Herzen

St. Augustine with burning Heart

Détails

Details

Details

Saint Jérôme

Hl. Hieronymus

St. Jerome

Saint Jérôme

Hl. Hieronymus

St. Jerome

Saint Jérôme

Hl. Hieronymus

St. Jerome

Détails

Details

Details

Saint

Heiliger

Saint

Saint

Heiliger

Saint

Détails

Details

Details

Autels latéraux   Clic !

Seitenaltäre   Klick !

Side altars   Click !