Statues de l'église et fonts baptismaux   Clic !

Kirchenfiguren und Taufbrunnen   Klick !

Statues of the church and baptismal font  Click !

Vitraux   Clic !

Kirchenfenster   Klick !

Church windows   Click !

Voûtes et clés de voûte   Clic !

Gewölbe und Schlusssteine   Klick !

Vaults and keystones   Click !

Candélabres des corporations et consoles   Clic !

Gildeleuchter und Konsolen   Klick !

Guild candleholder and consoles   Click !

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue sur l'orgue baroque

Blick zur barocken Orgel

View to the Baroque organ

Vue sur l'orgue baroque

Blick zur barocken Orgel

View to the Baroque organ

Orgue baroque fait par Johann Creuzburg (1734)

Barocke Orgel von Johannes Creuzburg geschaffen (1734)

Baroque organ by Johann Creutzburg (1734)

Vue sur l'orgue baroque

Blick zur barocken Creutzburg-Orgel

View to the Baroque organ

Orgue baroque fait par Johann Creuzburg (1734)

Barocke Orgel von Johann Creuzburg geschaffen (1734)

Baroque organ by Johann Creutzburg (1734)

Buffet d'orgue baroque restauré en 2006

Barocker Orgelprospekt (2006 restauriert)

Baroque organ case (restoration in 2006)

Vue sur le buffet d'orgue baroque

Blick zum barocken Orgelprospekt

View to the Baroque organ case

Détails

Details

Details

Détails

Details

Details

Dans la nef sud vers l'ouest

Im Südschiff nach Westen

In the south aisle to the west

Dans la nef sud vers l'ouest

Im Südschiff nach Westen

In the south aisle to the west

Dans la nef sud vers l'ouest

Im Südschiff nach Westen

In the south aisle to the west

Dans la nef sud vers l'ouest

Im Südschiff nach Westen

In the south aisle to the west

Dans la nef sud vers l'ouest

Im Südschiff nach Westen

In the south aisle to the west

Dans la nef sud vers l'est

Im Südschiff nach Osten

In the south aisle to the east

Voûte sur croisée d'ogives

Kreuzrippengewölbe

Ribbed vault

Vierge de pitié (1870)

Pieta (1870)

Pieta (1870)

Vierge de pitié (1870)

Pieta (1870)

Pieta (1870)

Dans la nef nord vers l'ouest

Im Nordschiff nach Westen

In the north aisle to the west

Crucifixion

Kreuzigung

Crucifixion

Crucifixion

Kreuzigung

Crucifixion

Christ

Christus

Christ

Dans la nef nord vers l'ouest

Im Nordschiff nach Westen

In the north aisle to the west

Tribune ouest

Westempore

West gallery

Groupe de la crucifixion

Kreuzigungsgruppe

Crucifixion group

Voûte sur croisée d'ogives de la nef latérale nord

Kreuzrippengewölbe im Nordschiff

Ribbed vault of the north aisle

Dans la nef nord vers l'est

Im Nordschiff nach Osten

In the north aisle to the east

Dans la nef nord vers l'est

Im Nordschiff nach Osten

In the north aisle to the east

La Sainte Famille en fuite vers l'Egypte (18ème siècle baroque)

Die Heilige Familie auf der Flucht (Barock, 18.Jht)

The Holy Family on the run (Baroque, 18th century)

La Sainte Famille en fuite vers l'Egypte (18ème siècle baroque)

Die Heilige Familie auf der Flucht (Barock, 18.Jht)

The Holy Family on the run (Baroque, 18th century)

Marie (par Andreas Kersten)

Maria (von Andreas Kersten)

Mary (by Andreas Kersten)

Jésus

Jesus

Jesus

Saint Joseph

Hl. Joseph

St. Joseph

Sainte Parenté (début 16ème siècle)

Heilige Sippe (Anfang 16.Jht)

Holy Kinship (early 16th century)

Reste d'un autel dédié à Sainte-Anne. Avec ses 21 personnes, c'est une des plus grandes représentations de ce genre

Rest eines St. Annen-Altars. Mit 21 Personen gehört diese Heilige Sippe zu den umfangreichsten Darstellungen dieser Art

Rest of a St. Anne's altar. With 21 persons this piece belongs to the most comprhensive pictures of this kind

Sainte Parenté (détails)

Heilige Sippe (Details)

Holy Kinship (details)

Sainte Parenté (Marie et Anne)

Heilige Sippe (Maria und Anna)

Holy Kinship (Mary and Anne)

Sainte Parenté (détails)

Heilige Sippe (Details)

Holy Kinship (details)

Sainte Parenté (détails)

Heilige Sippe (Details)

Holy Kinship (details)

Chapelle nord du choeur Saint-Jean - Vue sur l'autel

Nordkapelle im Johannischor - Blick zum Altar

North chapel - View to the altar

Triptyque gothique de la Trinité (vers 1480)

Gotischer Gnadenstuhl-Altar (um 1480)

Gothic altar (around 1480)

Autel de la Trinité, le plus vieil autel de l'église (vers 1470)

Gnadenstuhl-Altar, der älteste Altar der Kirche (um 1470)

The oldest altar of the church (around 1470)

Marie Madeleine lavant les pieds de Jésus

Maria Magdalena wäscht die Füße Jesu

Mary Magdalene washes the feet of Jesus

Panneau central

Mitteltafel

Middle part

Panneau central

Mitteltafel

Middle part

Sainte Barbe et Saint André

Hl. Barbara und Hl. Andreas

St. Barbara and St. Andrew

Dieu le Père avec Jésus sur la croix

Gottvater mit Jesus am Kreuz (Gnadenstuhl)

Godfather with Jesus on the cross (throne of mercy)

Saint Jacques le Majeur et Sainte Catherine d'Alexandrie

Hl. Jakobus der Ältere und Hl. Katharina von Alexandrien

St. James the Elder and St. Catherine of Alexandria

Saint Martin

Hl. Martin

St. Martin

Déploration du Christ (vers 1490)

Beweinung Christi (um 1490)

Lamentation of Christ (around 1490)

Les trois Maries et l'apôtre Jean

Die drei Marien und der Apostel Johannes

The three Maries and the Apostle John

Les trois Maries et l'apôtre Jean

Die drei Marien und der Apostel Johannes

The three Maries and the Apostle John

Scènes de l'arrestation du Christ (gothique flamboyant)

Szenen von der Gefangennahme Jesu bis zur Auferstehung

Scenes of the capture and the resurrection of Jesus

Groupe de la crucifixion (gothique vers 1500)

Kreuzigungsgruppe (gotisch um 1500)

Crucifixion group (Gothic around 1500)

De l'école de Riemenschneider

Von der Riemenschneider-Schule

From the Riemenschneider school

Christ

Christus

Christ

Vierge Marie

Hl. Maria

St. Mary

Vierge Marie

Hl. Maria

St. Mary

Saint Jean

Hl. Johannes

St. John

Saint Jean

Hl. Johannes

St. John

Saint Antoine de Padoue

Hl. Antonius von Padua

St. Anthony of Padua

Saint Antoine de Padoue

Hl. Antonius von Padua

St. Anthony of Padua

Saint Joseph

Hl. Joseph

St. Joseph

Statues de l'église et fonts baptismaux   Clic !

Kirchenfiguren und Taufbrunnen   Klick !

Statues of the church and baptismal font  Click !