Ancienne usine de plâtre Wico

Ehemaliges Gipswerk Wico

Former gypsum quarry

Le Kohnstein en arrière-plan

Der Kohnstein im Hintergrund

The Kohnstein Mountain in the background

Le Kohnstein en arrière-plan

Der Kohnstein im Hintergrund

The Kohnstein in the background

C'est dans cette montagne que se trouvaient les deux tunnels

Hier im Berg waren die beiden Tunnel

Here were two tunnels in this mountain

Carrière d'anhydrite

Anhydritsteinbruch im Kohnstein

Former gypsum quarry

Carrière d'anhydrite

Anhydritsteinbruch im Kohnstein

Former gypsum quarry

Sur le Kohnstein

Am Kohnstein

At the Kohnstein

Vue sur le Kohnstein

Blick zum Kohnstein

View to the Kohnstein

Direction l'ancien camp

Richtung ehemaliges Lager

Direction former concentration camp

Avant d'arriver au lieu du souvenir

Vor den Toren der Gedenkstätte

On the way to the camp

Vieille croix en pierre

Altes Steinkreuz

Old stone cross

Wagon pour le transport de détenus

Zur Erinnerung an die Häftlingstransporte

Exhibit

Wagon de transport

Gedenktransportwagen

Exhibit

Plaque commémorative sur la marche

de la mort

Gedenktafel über den Todesmarsch

Death Marsh Memorial

Marche de la mort

Todesmarsch

Death Marsh

Vue sur le camp

Blick zum Lager

View to the camp

Ancien tunnel A (dynamité)

Ehemaliger Tunnel A (gesprengt)

Former tunnel A (blasted)

Ancien tunnel A

Ehemaliger Tunnel A

Former tunnel A

Ancienne station d'épuration

Ehemalige Kläranlage

Former sewage plant

Accès au tunnel B

Zugang zum Tunnel B

Entrance to the Tunnel B

Nouvelle entrée du tunnel B

Neuer Eingang Tunnel B

New entrance

Nouvelle entrée du tunnel B

Neuer Eingang Tunnel B

New entrance

Nouvelle entrée

Neuer Eingang

New entrance

Premier portail du camp

Erstes Grenztor des Lagers

First Camp Gate

Premier portail du camp

Erstes Grenztor des Lagers

First Camp Gate

Deuxième portail

Zweites Grenztor

Second camp gate

Emplacement de l'ancien camp SS

Ehemaliges SS-Lager

Former SS camp

Emplacement de l'ancien camp SS

Ehemaliges SS-Lager

Former SS camp

Emplacement de l'ancien camp SS

Ehemaliges SS-Lager

Former SS camp

Emplacement de l'ancien camp SS

Ehemaliges SS-Lager

Former SS camp

Panneau

Hinweistafel

Information board

L'ancien camp de Dora

Das ehemalige Lager Dora

Former Dora Camp

Nouveau bâtiment du musée (2006)

Museumsneubau (2006)

New museum building (2006)

Nouveau bâtiment du musée

Museumsneubau

New museum building

Nouveau bâtiment du musée

Museumsneubau

New museum building

Nouveau bâtiment du musée

Museumsneubau

New museum building

Le camp

Das Lager

The camp

Donation de Bruce et Amy Epstein (2006)

Gestiftet von Bruce und Amy Epstein

Donation from Bruce and Amy Epstein

Ancien bâtiment d'administration

Ehemaliges Museumsverwaltungsgebäude

Former museum building

Entrée du camp

Eingang des Lagers

Camp entrance

Entrée du camp

Eingang des Lagers

Camp Gate

Rails

Alte Schienen

Track

Dans le camp

Auf dem Lager

At the entrance of camp

Objet de souvenir

Erinnerungsstück

Memory exhibit

A l'entrée

Am Eingang

At the entrance

Bunker de la Gestapo où les prisonniers

étaient enchaînés debout

Stehbunker der Abteilung der Gestapo

SS dugout

Abri SS

SS-Unterstand

SS dugout

(Bunker de la Gestapo)

(Stehbunker)

(Gestapo bunker)

Abri SS

SS-Unterstand

SS dugout

Abri SS

SS-Unterstand

SS dugout

Plaque commémorative

Gedenktafel

Memorial plate

A travers le camp   Clic !

Durch das Lager   Klick !

Through the camp   Clic !